六月

漢語

簡體與正體/繁體 (六月)		六	月

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：liùyuè

  (注音)：ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ

  (成都話，四川話拼音)：niu² yue² / nu² yue²

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：люйүә (li͡ujyə, I-II)

• 粵語 (粵拼)：luk⁶ jyut⁶

• 客家語

  (四縣，白話字)：liuk-ngie̍t / liuk-ngia̍t

  (梅縣，客家話拼音)：liug⁵ ngiad⁶

• 閩北語 (建寧羅馬字)：lṳ̀-ngṳè
• 閩東語 (平話字)：lĕ̤k-nguŏk
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：la̍k-ge̍rh / la̍k-ge̍h / la̍k-goe̍h / la̍k-gēr / la̍k-gōe

  (潮州話，潮州話拼音)：lag⁸ ghuêh⁸

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁸loq-yuq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liùyuè
    • 注音：ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ
    • 通用拼音：liòuyuè
    • 威妥瑪拼音：liu⁴-yüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：lyòu-ywè
    • 國語羅馬字：liowyueh
    • 西里爾字母轉寫：лююэ (ljujue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：niu² yue² / nu² yue²
    • 四川話拉丁化新文字：liuye / luye
    • 國際音標 ^(幫助)：/niəu²¹ ye²¹/, /nu²¹ ye²¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：люйүә (li͡ujyə, I-II)
    • 國際音標 ^(幫助)：/liou²⁴ yə⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：luk⁶ jyut⁶
    • 耶魯粵拼：luhk yuht
    • 廣州話拼音：luk⁹ jyt⁹
    • 廣東拼音：lug⁶ yud⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lʊk̚² jyːt̚²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：liuk-ngie̍t
    • 客家語拼音：liug^ˋ ngied
    • 客家話拼音方案：liug⁵ ngiad⁶
    • 國際音標：/li̯uk̚² ŋi̯et̚⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：liuk-ngia̍t
    • 客家語拼音：liug^ˋ ngiad
    • 客家話拼音方案：liug⁵ ngiad⁶
    • 國際音標：/li̯uk̚² ŋi̯at̚⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：liug⁵ ngiad⁶
    • 國際音標：/liʊk̚¹ ŋiat̚⁵/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：lṳ̀-ngṳè
    • 國際音標 ^(幫助)：/ly⁴² ŋyɛ⁴²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：lĕ̤k-nguŏk
    • 國際音標 ^(幫助)：/l̃øyʔ⁵⁻³³ ŋuoʔ⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、鹿港、金門、新竹、新加坡)
    • 白話字：la̍k-ge̍rh
    • 臺羅：la̍k-ge̍rh
    • 國際音標 (新加坡)：/lak̚⁴³⁻²¹ ɡəʔ⁴³/
    • 國際音標 (鹿港)：/lak̚³⁵⁻² ɡəʔ³⁵/
    • 國際音標 (金門)：/lak̚⁵⁴⁻³² ɡəʔ⁵⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/lak̚²⁴⁻² ɡəʔ²⁴/
  • (泉漳話：廈門、臺北、馬公、新竹、新加坡、菲律賓、晉江)
    • 白話字：la̍k-ge̍h
    • 臺羅：la̍k-ge̍h
    • 普實台文：laggeh
    • 國際音標 (新加坡)：/lak̚⁴³⁻²¹ ɡeʔ⁴³/
    • 國際音標 (菲律賓, 晉江)：/lak̚²⁴⁻² ɡeʔ²⁴/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/lak̚⁴⁻³² ɡeʔ⁴/
  • (泉漳話：漳州、臺南、高雄、台中、新加坡、檳城)
    • 白話字：la̍k-goe̍h
    • 臺羅：la̍k-gue̍h
    • 普實台文：laggoeh
    • 國際音標 (檳城)：/lak̚⁴⁻³ ɡu̯eʔ⁴/
    • 國際音標 (臺南)：/lak̚⁴⁻¹ ɡu̯eʔ⁴/
    • 國際音標 (新加坡)：/lak̚⁴³⁻²¹ ɡu̯eʔ⁴³/
    • 國際音標 (漳州)：/lak̚¹²¹⁻²¹ ɡu̯eʔ¹²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/lak̚⁴⁻³² ɡu̯eʔ⁴/
  • (泉漳話：三峽)
    • 白話字：la̍k-gēr
    • 臺羅：la̍k-gēr
  • (泉漳話：宜蘭)
    • 白話字：la̍k-gōe
    • 臺羅：la̍k-guē
    • 普實台文：laggoe
    • 國際音標 (宜蘭)：/lak̚⁵⁻² ɡu̯e³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：lag⁸ ghuêh⁸
    • 模仿白話字：la̍k gue̍h
    • 國際音標 ^(幫助)：/lak̚⁴⁻² ɡueʔ⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁸loq-yuq
    • 吳音小字典：loh^入 yuih
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵loq-hhyq
    • 國際音標 (上海)：/loʔ¹¹ ɦyɪʔ²³/

名詞

六月

1. 公曆年中的第六個月，有30日
2. (吳語方言) 夏天

同義詞

• (農曆)： 荷月 (héyuè)、玉繩／玉绳 (yùshéng)、且月 (jūyuè)、伏月、季夏 (jìxià)、焦月、署月、精陽／精阳、溽暑 (rùshǔ)、季暑

夏天的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		夏、夏日、夏時
書面語 (白話文)		夏天、夏季、夏日
燕京官話	北京	夏景天兒
	臺灣	夏天
	哈爾濱	夏天
	新加坡	夏天
冀魯官話	濟南	夏天
膠遼官話	煙台（牟平）	伏天、六月兒天
中原官話	洛陽	夏天、熱天
	萬榮	熱天、熱月天、熱月時候
	西安	夏裡
	定邊	夏天、夏裡
	西寧	夏天、夏月天
	徐州	熱天、夏天
蘭銀官話	銀川	夏天
	蘭州	夏天、夏月天
	烏魯木齊	夏天
	烏魯木齊（西溝）	夏天
	烏魯木齊（長山子）	夏天
西南官話	成都	夏天、夏天家
	武漢	夏天、熱天、夏季、熱季
	貴陽	夏天、熱天
	桂林	夏天
	柳州	熱天、夏天
	南寧（武鳴）	熱天、夏天
	河池（宜州）	熱天、夏天
	羅城（東門）	熱天、夏天
	田林（浪平）	夏天
	美斯樂（瀾滄）	熱天、雨水天
江淮官話	南京	熱天、夏天
	揚州	夏天
粵語	廣州	熱天、夏天
	香港	夏天、熱天
	台山	熱天
	台山（廣海）	夏天
	東莞	夏天
	桂平（江口）	熱天、夏天
	桂平（麻垌）	熱天、夏天
	百色	熱天
	曼德勒（台山）	夏天
贛語	南昌	夏天、熱天
	彭澤	熱天
	黎川	熱天
	萍鄉	熱天
客家語	梅縣	熱天、夏天
	興寧	熱天
	惠東（大嶺）	熱天
	韶關（曲江）	熱天
	連山（小三江）	天熱
	長汀	暍天
	武平	熱天頭
	武平（坪畬）	熱天頭
	連城	夏天
	連城（培田）	夏天
	寧化	熱天
	于都	夏天、熱天
	瑞金	熱天
	石城	熱天
	上猶（社溪）	熱天
	苗栗（北四縣腔）	熱天
	屏東（內埔，南四縣腔）	熱天
	新竹縣（竹東，海陸腔）	熱天
	臺中（東勢，大埔腔）	熱天
	新竹縣（芎林，饒平腔）	熱天
	雲林（崙背，詔安腔）	熱天
	博白（沙河）	夏天
	博白（龍潭）	夏天
	博白（嶺坪）	熱天
	北流（西埌共和）	夏天
	興業（高峰）	天熱天
	桂林（臨桂小江）	夏天
	平樂（同安）	夏天
	陽朔（金寶）	夏天
	坤甸（梅縣）	熱天
徽語	績溪	夏場子
晉語	太原	夏天
	大同（雲州西冊田）	夏天、夏哩
	忻州	夏兒、夏金天、夏天
閩北語	建甌	夏天、熱天、熱天時
閩東語	福州	熱天、六月天、六月大夏
	馬祖	夏季、夏季天
閩南語	廈門	熱儂、熱天、六月天
	泉州	熱儂、熱天、熱毒儂
	漳州	熱天
	詔安	夏天、熱天
	臺北	夏天、熱儂、熱天
	新北（三峽）	夏仔
	高雄	夏天、熱儂、熱天
	宜蘭	夏天、熱儂、熱天
	彰化（鹿港）	熱儂、熱天
	臺中	熱天
	臺南	夏天、熱儂、熱天
	新竹	夏天、熱天儂
	金門	夏天、熱天
	澎湖（馬公）	夏天、熱天、熱儂
	檳城（泉漳）	夏天
	桂平（小汶）	夏天、熱天
	桂平（東升）	夏天
	桂林（碧岩閣）	夏天
	潮州	熱天時
	汕頭	熱天
	汕頭（澄海）	熱天時、熱天
	海豐	熱天時
	海口	熱天
南部平話	南寧（亭子）	熱天
北部平話	桂林（臨桂五通）	夏天、熱天
	桂林（臨桂六塘）	夏天
	靈川（三街）	熱天、夏天
	靈川（雙洲）	夏天
瓦鄉話	古丈（高峰）	熱天
吳語	上海	夏天、熱天
	上海（崇明）	夏裡、夏天、夏場裡
	蘇州	夏天、熱天
	丹陽	夏天、夏天頭
	杭州	夏天
	寧波	夏天價
	溫州	天色熱、五六月、六月天
	金華	夏天、熱天、六月天
	金華（湯溪）	六月、六月天
湘語	長沙	熱天、熱天子、夏天
	婁底	熱天、熱天子

衍生詞

• 五黃六月／五黄六月
• 六月債，還得快／六月债，还得快
• 六月甲蟲／六月甲虫
• 六月連陰／六月连阴
• 六月雪
• 六月霜
• 六月飛雪／六月飞雪
• 六月飛霜／六月飞霜
• 狗臉生六月之霜／狗脸生六月之霜
• 長江無六月／长江无六月

翻譯

公曆的第六個月

• 阿巴扎語：пхынхъа (pxənqā)
• 阿布哈茲語：рашәара (raŝʷara)
• 西切爾克斯語：мэкъуогъу (mɛqʷuwoğʷu)
• 南非語：Junie (af)
• 亞拉巴馬語：hasiholtina istahánnàali
• 阿爾巴尼亞語：qershor (sq) 陽
• 阿勒曼尼語：Juni 陽
• 阿魯提克語：Naut'staat Iraluat
• 阿姆哈拉語：ጁን (ǧun)
• 阿拉伯語：يُونِيُو (ar) 陽 (yūniyō)、حَزِيرَان 陽 (ḥazīrān)
• 阿拉貢語：chunio (an) 陽
• 亞拉姆語：חזיִרָן 陽 (ḥzīrān)

  亞述新亞拉姆語：ܚܙܝܼܪܵܢ 陽 (ḳzīran)

  古典敘利亞語：ܚܙܝܪܢ (hzirin)

  圖羅尤語：ܚܙܝܪܷܢ 陽 (ḥzirën)

• 亞美尼亞語：հունիս (hy) (hunis)

  古典亞美尼亞語：յունիս (yunis)

• 阿羅馬尼亞語：cirishar、cireshar
• 阿斯圖里亞斯語：xunu (ast) 陽
• 阿提卡梅克語：Otehimin pisimw
• 阿塞拜疆語：iyun (az)
• 巴斯克語：ekain (eu)
• 白俄羅斯語：чэ́рвень (be) 陽 (čérvjenʹ)
• 孟加拉語：জুন (bn) (jun)
• 比斯拉馬語：jun
• 布列塔尼語：Mezheven (br)、miz Mezheven
• 保加利亞語：ю́ни (bg) 陽 (júni)
• 緬甸語：ဇွန် (my) (jwan)、ခြောက်လ (hkraukla.)
• 加泰羅尼亞語：juny (ca) 陽
• 中部杜順語：Mahas
• 車臣語：Мангалан-бутт (Mangalan-butt)
• 切羅基語：ᏕᎭᎷᏱ (dehaluyi)
• 齊切瓦語：Juni
• 楚科奇語：кыткытйъэлгын (kytkytjʺėlgyn)
• 楚瓦什語：śěrtme、ҫӗртме (śĕrtme)
• 科普特語：ⲓⲟⲩⲛⲓⲟⲥ (iounios)
• 康沃爾語：mys Metheven
• 科西嘉語：ghjugnu (co)
• 捷克語：červen (cs) 陽
• 達科他語：Wažuštecašawi
• 丹麥語：juni (da) 通
• 迪維希語：ޖޫން (jūn)
• 荷蘭語：juni (nl)
• 宗喀語：སྤྱི་ཟླ་དྲུག་པ། (spyi zla drug pa)
• 英語：June (en)
• 埃爾齊亞語：аштемков (ašťemkov)
• 世界語：junio (eo)、Junio
• 愛沙尼亞語：juuni (et)
• 埃維語：Masa、Yuni
• 法羅語：juni
• 斐濟語：June
• 芬蘭語：kesäkuu (fi)
• 法語：juin (fr) 陽
• 弗留利語：Zugn 陽、Jugn
• 加利西亞語：xuño (gl) 陽
• 格魯吉亞語：ივნისი (ka) (ivnisi)
• 德語：Juni (de) 陽、Brachet (de) 陽
• 吉伯特語：Tune
• 希臘語：Ιούνιος (el) 陽 (Ioúnios)、Ιούνης (el) 陽 (Ioúnis)、Θεριστής (el) 陽 (Theristís) (收割之月)
• 格陵蘭語：juuni
• 海地克里奧爾語：jen
• 豪薩語：Yuni
• 夏威夷語：Iune
• 希伯來語：יוּנִי (he) 陽 (yúni)
• 印地語：जून (hi) 陽 (jūn)
• 匈牙利語：június (hu)
• 冰島語：júní (is) 陽、júnímánuður 陽
• 伊多語：junio (io)
• 印尼語：juni
• 因特語：junio (ia)
• 因紐特語：ᔪᓂ (iu) (yoni)
• 伊努皮克語：Iġñivik
• 愛爾蘭語：Meitheamh (ga) 陽
• 意大利語：giugno (it) 陽
• 日語：六月 (ja) (ろくがつ, rokugatsu)、水無月 (ja) (みなづき, minazuki)
• 爪哇語：juni
• 佛得角克里奧爾語：junhu

  聖文森特：junh'

  ALUPEC：junhu

  巴第烏：junhu

• 坎貝拉語：wulang nomu
• 卡納達語：ಜೂನ (jūna)
• 卡片片甘語：Pángayánam a búlan、Unyu
• 卡舒比語：czerwińc (csb)
• 哈薩克語：маусым (kk) (mausym)
• 高棉語：មិថុនា (km) (mithonaa)
• 基庫尤語：Gathathanwa
• 剛果語：yuni
• 朝鮮語：유월(六月) (ko) (yuwol)、6월(月) (ko) (yuweol)、류월(六月) (ko) (ryuwol) (北韓)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：pûşber (ku) 陰、hezîran (ku) 陰、xezîran (ku) 陰

• 吉爾吉斯語：июнь (ky) (iyunʹ)
• 老撾語：ເດືອນມິຖຸນາ (dư̄an mi thu nā)
• 拉丁語：iūnius (la)
• 拉脫維亞語：jūnijs (lv)
• 列茲金語：къамуг (q̄amug)
• 林堡語：juni (li)
• 林加拉語：yúni (ln)
• 立陶宛語：birželis (lt) 陽
• 立窩尼亞語：jūnij、jōņpǟva kū
• 低地德語：

  下薩克森荷蘭語：juni

  德國低地德語：Juni 陽、Braakmaand 陽

• 盧森堡語：Juni (lb) 陽、Broochmount (lb) 陽
• 馬其頓語：јуни (mk) 陽 (juni)
• 馬來語：

  爪夷文：جون (ms)

  魯米文：Jun (ms)

• 馬拉雅拉姆語：ജൂൺ (ml) (jūṇ)
• 馬爾他語：Ġunju (mt) 陽
• 滿語：ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ
  ᠪᡳ᠍ᠶᠠ (ninggun biya)
• 毛利語：Hune
• 馬拉地語：जून (jūn)
• 明格列爾語：მანგი (mangi)
• 米蘭德斯語：Júnio 陽
• 蒙古語：

  西里爾字母：зургадүгаар сар (zurgadügaar sar)

• 蒙大拿語：uapikun-pishimᵘ
• 默切諾語：prochet 陽
• 納瓦霍語：Yaʼiishjááshchilí
• 那不勒斯語：giùgno
• 北弗里斯蘭語：

  弗爾-阿姆魯姆：jüüne 陽

  博京哈德：samermoune 陽、juuni 陽

• 北薩米語：geassemánnu
• 北索托語：Phupu
• 挪威語：

  書面挪威語：juni (no) 陽

  新挪威語：juni (nn) 陽

• 奧克語：junh (oc) 陽
• 奧吉布瓦語：ode'imini-giizis
• 教會斯拉夫語：

  西里爾字母：изокъ 陽 (izokŭ)

• 古英語：se ǣrra līþa 陽
• 奧利亞語：ଜୁନ୍ (or) (jun)
• 奧羅莫語：Waaxabajjii
• 奧塞梯語：июнь (ijunʹ)
• 普什圖語：جون (ps) 陽 (jun)
• 賓夕法尼亞德語：Juni、Yuni
• 波斯語：ژوئن (fa) (žu'an)、یون (fa) (yun)、جون (fa) (jûn) (達利語)
• 旁遮普語：ਜੂਨ 陽 (jūn)
• 門諾低地德語：Juni 陽
• 波蘭語：czerwiec (pl) 陽 無生
• 葡萄牙語：junho (pt) 陽
• 羅馬尼亞語：iunie (ro)、(流行) cireșar (ro)
• 羅曼什語：gün 陽、zarcladour 陽、zarcladur 陽、zercladur 陽
• 俄語：ию́нь (ru) 陽 (ijúnʹ)
• 薩摩亞語：iune
• 撒丁語：làmpadas、làmpatas
• 薩特弗里斯蘭語：Juni
• 低地蘇格蘭語：Juin
• 蘇格蘭蓋爾語：Ògmhios 陽
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：јун 陽、јуни 陽

  拉丁字母：jun (sh) 陽、juni (sh) 陽、lipanj (sh) 陽 (克羅地亞)

• 修納語：Chikumi
• 西西里語：giugnu (scn) 陽
• 僧加羅語：ජූනි (si) (jūni)
• 斯科爾特薩米語：ǩieʹssmään
• 斯洛伐克語：jún (sk) 陽
• 斯洛文尼亞語：júnij (sl) 陽
• 塞索托語：Phupjane (st)
• 西班牙語：junio (es) 陽
• 巽他語：juni
• 史瓦濟語：íNhlaba (ss)
• 瑞典語：juni (sv) 通
• 他加祿語：Hunyo (tl)
• 大溪地語：tiunu
• 塔吉克語：июн (tg) (iyun)
• 泰米爾語：ஜூன் (ta) (jūṉ)
• 韃靼語：июнь (iyun’)
• 泰盧固語：జూన్ (te) (jūn)
• 泰語：มิถุนายน (th) (mí-tù-naa-yon)
• 托克皮辛語：june
• 湯加語：Sune
• 土耳其語：haziran (tr)、bozay (tr)、orakayı (tr)、bozaran (tr)
• 土庫曼語：iýun
• 烏得穆爾特語：инвожо (invožo)
• 烏克蘭語：че́рвень (uk) 陽 (čérvenʹ)
• 烏爾都語：جون (ur) 陽 (jūn)
• 維吾爾語：ئىيۇن (iyun)、ئالتىنچى ئاي (altinchi ay)
• 烏茲別克語：iyun (uz)
• 威尼斯語：giugno (vec)
• 越南語：tháng 6、tháng sáu (vi)
• 沃拉普克語：yunul (vo)
• 佛羅語：piimäkuu
• 瓦隆語：djun (wa)
• 威爾士語：Mehefin (cy) 陽
• 西弗里斯蘭語：juny (fy)、simmermoanne (fy)
• 溫尼貝戈語：Mąą hinąʼų wiira
• 沃洛夫語：Suwe
• 雅庫特語：Бэс ыйа (Bes ıya)
• 意第緒語：יוני (yi) 陽 (yuni)
• 中阿拉斯加尤皮克語：Kaugun
• 扎扎其語：Heziran、Xerman
• 祖魯語：Juni
• 祖尼語：Yadokkya De'chikya Yachunne、Ik'ohbu Yachunne

日語

詞中漢字
六	月
ろく 一年級	がつ 一年級
音讀

詞源

六(ろく) (roku) + 月(がつ) (gatsu)。

發音

• (東京) ろくがつ [ròkúgátsúꜜ] (尾高型 – [4])
• (東京) ろくがつ [ròkúgátsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɾo̞kɯ̟ɡa̠t͡sɨ]

名詞

六(ろく)月(がつ) • (rokugatsu) ^{←ろくぐわつ (rokugwatu)?}

1. 公曆六月

同義詞

• 水無(みな)月(ずき) (minazuki)

參見

• 六(ろっ)ヶ月(げつ) (roggagetsu)：第六個月

格里曆月份編輯

• 一(いち)月(がつ) (ichigatsu), 睦月(むつき) (mutsuki)
• 二(に)月(がつ) (nigatsu), 如月(きさらぎ) (kisaragi)
• 三(さん)月(がつ) (sangatsu), 弥生(やよい) (yayoi)
• 四(し)月(がつ) (shigatsu), 卯月(うづき) (uzuki)
• 五(ご)月(がつ) (gogatsu), 皐月(さつき) (satsuki)
• 六(ろく)月(がつ) (rokugatsu), 水無月(みなづき) (minazuki)
• 七(しち)月(がつ) (shichigatsu), 文月(ふみづき) (fumizuki)
• 八(はち)月(がつ) (hachigatsu), 葉月(はづき) (hazuki)
• 九(く)月(がつ) (kugatsu), 長月(ながつき) (nagatsuki)
• 十(じゅう)月(がつ) (jūgatsu), 神無月(かんなづき) (kannazuki)
• 十(じゅ)一(ういち)月(がつ) (jūichigatsu), 霜月(しもつき) (shimotsuki)
• 十(じゅ)二(うに)月(がつ) (jūnigatsu), 師走(しわす) (shiwasu)

朝鮮語

詞中漢字
六	月

名詞

六月 (yuwol) (諺文 유월)

1. 유월 (yuwol)的漢字^?。