上午

汉语

寫法

规范字（简化字）：上午（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：上午（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：上午（台湾）

香港标准字形：上午（香港、澳门）

讀音

• 普通話

  (拼音): shàngwǔ

  (注音): ㄕㄤˋ ㄨˇ

• 粵語 (粵拼): soeng⁶ ng⁵
• 晉語 (維基詞典): son³ vu²
• 閩南語 (白話字): siōng-ngó͘ / siāng-ngó͘ / siōng-gó͘
• 湘語 (維基詞典): shan⁵ u³

---

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: shàngwǔ → shàngwu （輕尾聲異讀）
    • 注音: ㄕㄤˋ ㄨˇ → ㄕㄤˋ ˙ㄨ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字: shanq.wuu
    • 通用拼音: shàngwů
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂɑŋ⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ʂɑŋ⁵¹ u¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 上午 尚武

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: seuhng ńgh
    • 粵拼: soeng⁶ ng⁵
    • 教院: soeng⁶ ng⁵
    • 廣州話拼音: sêng⁶ ng⁵
    • 國際音標: /sœːŋ²² ŋ̍¹³/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典: son³ vu²
    • 國際音標 (舊式): /sɒ̃⁴⁵ vu⁵³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺灣話)
    • 白話字: siōng-ngó͘
    • 台羅: siōng-ngóo
    • 普實台文: sioxngngor
    • 國際音標 (廈門): /ɕiɔŋ²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /ɕiɔŋ³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /ɕiɔŋ³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: siāng-ngó͘
    • 台羅: siāng-ngóo
    • 普實台文: siaxngngor
    • 國際音標 (漳州): /ɕiaŋ²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: siōng-gó͘
    • 台羅: siōng-góo
    • 普實台文: sioxnggor
    • 國際音標 (泉州): /ɕiɔŋ⁴¹⁻²² gɔ⁵⁵⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典: shan⁵ u³
    • 國際音標 (舊式): /ʂan²¹⁻¹¹ u⁴¹/
    • 國際音標 (新式): /san²¹⁻¹¹ u⁴¹/

釋義

同义词

方言用詞 — 上午 (“morning”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		朝
書面語 (白話文)		上午
Mandarin	北京	上午、前半晌兒、前晌兒、上半晌兒、早晨
	臺灣	上午、早上
	哈爾濱	上午、午前
	瀋陽	頭晌
	濟南	頭午、頭晌午、上午
	牟平	頭晌兒、頭午
	洛陽	前半晌兒、前晌兒
	解店	前晌
	西安	上半兒、前半兒、前晌
	西寧	前半天、上半天
	徐州	前晌午、上半天
	銀川	前半天、上半天
	蘭州	上半天
	烏魯木齊	上午、早半天
	武漢	上半天
	成都	上午、上半天
	貴陽	上午些、上半天、上午、早晨、早晨家
	柳州	上半天、上午
	昆明	上午
	揚州	早半天、早上、上午、上半天
	南京	上午
	合肥	上午
	南通	早半天、上半天
Cantonese	廣州	上晝、朝頭早
	香港	上晝、朝頭早
	台山	上晝、朝頭早
	東莞	上晝、朝頭早
	陽江	上晏
Gan	南昌	上晝
	黎川	前半日
	萍鄉	上晝、上界
Hakka	梅縣	上晝、上晝頭
	興寧	上晝
	惠東（大嶺）	上晝
	曲江	上晝
	連山（小三江）	上晝
	長汀	上晝
	武平	上晝
	連城	上晝
	寧化	上晝
	于都	晏晝、上半工、前半工
	瑞金	晏晝
	石城	晝辰
	上猶	晏晝
	苗栗﹣北四縣	上晝、上晝頭、朝晨、朝晨頭
	六堆﹣南四縣	上晝、上晝頭、朝晨、朝晨頭
	新竹﹣海陸	上晝、朝晨、朝晨頭
	東勢﹣大埔	上晝、上晝頭、朝晨、朝晨頭
	新竹﹣饒平	上晝、晨早、朝晨、晨早頭
	雲林﹣詔安	晨早、晨早時務
Huizhou	績溪	上半日、前半日、上晝
Jin	太原	前晌、上午
	忻州	前晌
Min Bei	建甌	晝前
Min Dong	福州	上晝
	福清	上晝
	馬祖	上晝
Min Nan	廈門	早起、早起時、頂晡、頂晝
	泉州	早起、早起時、頂晡、頂晝
	漳州	早起、早起時、頂晡
	臺北	下早、早起時、早晡
	高雄	下早、早起時、透早、早時
	臺南	下早、早時仔、透早、早時
	臺中	早起、下早仔、早時
	梧棲	頂晡
	新竹	早起、早起時、頂晡
	臺東	下早
	鹿港	早起、早時
	三峽	早時
	宜蘭	早起時、透早、早起
	金門	早頭、此早起
	馬公	頂晡、早起晡、此早起、早起時
	檳城	早起、早起時
	新加坡	早起、早起時
	菲律賓﹣馬尼拉	早起、早起時
	潮州	上旰、眠起
	汕頭	眠起
	海口	上旰、上刻
	雷州	早旰
Pinghua	南寧	上午
Wu	上海	上半日、上半天、上晝
	蘇州	上梅晝、上半日
	杭州	上晝頭、上半天、上半日
	溫州	上半日、天光
	崇明	上半天、上半日
	丹陽	上晝、上半天
	金華	五更兒、五更兒頭、五更兒頭兒
	寧波	上半日、上半日頭
Xiang	長沙	上午、上晝、上半日
	雙峰	上家
	婁底	上界唧

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：中午|下午
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Morgen 英语：morning 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：до полудня, в первой половине дня; утром 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]