мы

参见：мꙑ和Appendix:"mi"的變體

阿迪格語

發音

• IPA^(幫助)：[mə]

限定詞

мы (mə)

1. 這個

   мы бэнанэ ― mə bɛnanɛ ― 這根香蕉

   мы пшъашъэ ― mə pŝaŝɛ ― 這位女孩

   мы кӏалэм еӏуэ ― mə kʼalɛm jeʷʼɛ ― 這位男孩正在說話

   мы мэгъэ ― mə mɛğɛ ― 這一年

---

白俄羅斯語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *my，來自原始印歐語 *wéy。

發音

• IPA^(幫助)：[mɨ]

代詞

мы (my)

1. 第一人稱複數，主格：我們

變格

白俄羅斯語人稱代詞變格

	單數						複數				反身
	第一人稱	第二人稱	第三人稱				第一人稱	第二人稱	第三人稱
			m	n	f
主格	я (ja)	ты (ty)	ён (jón)	яно́ (janó)	яна́ (janá)		мы (my)	вы (vy)	яны́ (janý)
屬格	мяне́ (mjanjé)	цябе́ (cjabjé)	яго́ (jahó)		яе́ (jajé)		нас (nas)	вас (vas)	іх (ix)		сябе́ (sjabjé)
與格	мне (mnje)	табе́ (tabjé)	яму́ (jamú)		ёй (jój)		нам (nam)	вам (vam)	ім (im)		сабе́ (sabjé)
賓格	мяне́ (mjanjé)	цябе́ (cjabjé)	яго́ (jahó)		яе́ (jajé)		нас (nas)	вас (vas)	іх (ix)		сябе́ (sjabjé)
工具格	мной, мно́ю (mnoj, mnóju)	табо́й, табо́ю (tabój, tabóju)	ім (im)		ёй, ёю (jój, jóju)		на́мі (námi)	ва́мі (vámi)	і́мі (ími)		сабо́й, сабо́ю (sabój, sabóju)
方位格	мне (mnje)	табе́ (tabjé)	ім (im)		ёй (jój)		нас (nas)	вас (vas)	іх (ix)		сабе́ (sabjé)

---

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *my。與教會斯拉夫語 мꙑ (my)同源。也與立陶宛語 mẽs、古典亞美尼亞語 մեք (mekʿ)同族。

發音

• IPA^(幫助)：[mɨ]

• 音频

  （文檔）

代詞

мы (my)

1. 我們
2. 我 （僅和с (s)一起使用）

   мы с тобо́й ― my s tobój ― 你和我

   мы с сестро́й ― my s sestrój ― 我和我妹

變格

俄語人稱代詞變格

	單數						複數				反身
	第一人稱	第二人稱	第三人稱				第一人稱	第二人稱	第三人稱
			m	n	f
主格	я (ja)	ты (ty)	он (on)	оно́ (onó)	она́ (oná)		мы (my)	вы (vy)	они́5 (oní)
屬格	меня́ (menjá)	тебя́ (tebjá)	его́, него́1 2 (jevó, nevó1 2)		её, неё1 (jejó, nejó1)		нас (nas)	вас (vas)	их, них1 (ix, nix1)		себя́ (sebjá)
與格	мне (mne)	тебе́ (tebé)	ему́, нему́1 (jemú, nemú1)		ей, ней1 (jej, nej1)		нам (nam)	вам (vam)	им, ним1 (im, nim1)		себе́ (sebé)
賓格	меня́ (menjá)	тебя́ (tebjá)	его́, него́1 2 (jevó, nevó1 2)		её, неё1 (jejó, nejó1)		нас (nas)	вас (vas)	их, них1 (ix, nix1)		себя́ (sebjá)
工具格	мной, мно́ю4 (mnoj, mnóju4)	тобо́й, тобо́ю4 (tobój, tobóju4)	им, ним1 (im, nim1)		ей, е́ю4, ней1, не́ю1 4 (jej, jéju4, nej1, néju1 4)		на́ми (námi)	ва́ми (vámi)	и́ми, ни́ми1 (ími, ními1)		собо́й, собо́ю4 (sobój, sobóju4)
前置格3	мне (mne)	тебе́ (tebé)	нём1 (njom1)		ней1 (nej1)		нас (nas)	вас (vas)	них1 (nix1)		себе́ (sebé)
以"н-" (n-)開頭的替代形式用於介詞後 屬格與賓格結尾的字母"г" (g)讀作/v/ 前置格必須與介詞合用 以"-ю" (ju)結尾的工具格爲舊、詩歌或方言形式 古語陰性形式：оне́ (oné)

1918年正寫法改革前俄語人稱代詞變格

	單數						複數					反身
	第一人稱	第二人稱	第三人稱				第一人稱	第二人稱	第三人稱
			m	n	f				m 或 n	f
主格	я (ja)	ты (ty)	онъ (on)	оно́ (onó)	она́ (oná)		мы (my)	вы (vy)	они́ (oní)	онѣ́ (oně́)
屬格	меня́ (menjá)	тебя́ (tebjá)	его́, него́1 2 (jegó, negó1 2)		ея́, нея́1 (jejá, nejá1)		насъ (nas)	васъ (vas)	ихъ, нихъ1 (ix, nix1)			себя́ (sebjá)
與格	мнѣ (mně)	тебѣ́ (tebě́)	ему́, нему́1 (jemú, nemú1)		ей, ней1 (jej, nej1)		намъ (nam)	вамъ (vam)	им, ним1 (im, nim1)			себѣ́ (sebě́)
賓格	меня́ (menjá)	тебя́ (tebjá)	его́, него́1 2 (jegó, negó1 2)		её, неё1 (jejó, nejó1)		насъ (nas)	васъ (vas)	ихъ, нихъ1 (ix, nix1)			себя́ (sebjá)
工具格	мной, мно́ю (mnoj, mnóju4)	тобо́й, тобо́ю (tobój, tobóju4)	им, ним1 (im, nim1)		ей, е́ю4, ней1, не́ю1 4 (jej, jéju4, nej1, néju1 4)		на́ми (námi)	ва́ми (vámi)	и́ми, ни́ми1 (ími, ními1)			собо́й, собо́ю4 (sobój, sobóju4)
前置格3	мнѣ (mně)	тебѣ́ (tebě́)	нёмъ1 (njom1)		ней1 (nej1)		насъ (nas)	васъ (vas)	нихъ1 (nix1)			себѣ́ (sebě́)
以"н-" (n-)開頭的替代形式用於介詞後 屬格與賓格結尾的字母"г" (g)讀作/v/ 前置格必須與介詞合用 以"-ю" (ju)結尾的工具格爲舊、詩歌或方言形式

相關詞

• наш (naš)
• свой (svoj)

---

盧森尼亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *my，來自原始印歐語 *wéy。

代詞

мы (mŷ)

1. 第一人稱複數，主格：我們

   мы сьме барз добры штуденты. ― mŷ sʹme barz dobrŷ študentŷ. ― 我們是非常認真的學生。

相關詞

• наш (naš)