наш

維基詞典,自由的多語言詞典

白俄羅斯語[编辑]

替代寫法[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *našь

發音[编辑]

代詞[编辑]

наш (naš)

  1. (所有格) 我們

變格[编辑]

參見[编辑]

保加利亞語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *našь

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[naʃ]
  • 文檔

代詞[编辑]

наш (naš)

  1. 我們(第一人稱複數所有格限定詞/代詞)
    Наш ред е.Naš red e.輪到我們了。
    Тази къща не е наша.Tazi kǎšta ne e naša.這房子不是我們的。
    Нашето семейство.Našeto semejstvo.我們的家。
    Той е наш човек.Toj e naš čovek.他是我們的人。
    Нашата никъде я няма.Našata nikǎde ja njama.我們的人無處可去。
    Тя нашата свърши.Tja našata svǎrši.我們完了。
  2. (比喻) 來自/屬於我們國家的;(特指) 來自保加利亞
    Вазов е най-великият наш поет.
    Vazov e naj-velikijat naš poet.
    伐佐夫是保加利亞最偉大的詩人。
    (字面意思是「伐佐夫是我們最偉大的詩人。」)

變格[编辑]

相關詞[编辑]

來源[编辑]

  • наш in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • наш in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *našь

發音[编辑]

代詞[编辑]

наш (naš)

  1. 我們
    Нашата одлука испадна погрешна.Našata odluka ispadna pogrešna.我們的決定是錯的。
  2. 自己人親戚

變格[编辑]

參見[编辑]

俄語[编辑]

替代寫法[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *našь

發音[编辑]

代詞[编辑]

наш (naš)

  1. (所有格) 我們
  2. (口語) 同胞親戚夥伴
    за́втра на́ши возвраща́ются с да́чиzávtra náši vozvraščájutsja s dáči一家人明天會從別墅回來
    он стал на́шимon stal nášim他現在是我們的一員了
    на́ши заби́ли два го́лаnáši zabíli dva góla我們的隊員進了兩球
    автомоби́ль на́шей сбо́ркиavtomobílʹ nášej sbórki國產汽車

變格[编辑]

參見[编辑]

名詞[编辑]

наш (našm 無生 (無語尾變化)

  1. 古俄語字母н的字母名稱

塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *našь

發音[编辑]

代詞[编辑]

на̏ш (拉丁字母拼寫 nȁš)

  1. 我們
  2. (口語) 本地的,本土
  3. (口語) 土生土長的事物

變格[编辑]

參見[编辑]

烏克蘭語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *našь

發音[编辑]

代詞[编辑]

наш (naš)

  1. (所有格代詞) 我們
  2. (加拿大) 烏克蘭族的
    то наша хата, бо вже білана сіном нактрито
    to naša xata, bo vže bilana sinom naktryto
    這是我們的烏克蘭房子,因為它粉刷過,上面還鋪著乾草

變格[编辑]

參見[编辑]

來源[编辑]