光棍節

漢語

正體/繁體 (光棍節)		光棍	節
簡體 (光棍节)		光棍	节

維基數據

詞源

起源於南京大學，在「名草無主」寢室四個大四學生每晚舉行「臥談會」中發想的點子，以即將到來的11月11日（數字1象徵「單身」）來組織活動。從2009年11月11日開始，被阿里巴巴等電商作為「狂歡購物節」而普及。

發音

• 官話

  (拼音)：guānggùnjié

  (注音)：ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ ㄐㄧㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：gwong¹ gwan³ zit³
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹kuaon-kuen-ciq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guānggùnjié
    • 注音：ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ ㄐㄧㄝˊ
    • 通用拼音：guanggùnjié
    • 威妥瑪拼音：kuang¹-kun⁴-chieh²
    • 耶魯官話拼音：gwāng-gwùn-jyé
    • 國語羅馬字：guangguennjye
    • 西里爾字母轉寫：гуангуньцзе (guangunʹcze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯ən⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：guānggùnrjié
    • 注音：ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋㄦ ㄐㄧㄝˊ
    • 通用拼音：guanggùnrjié
    • 威妥瑪拼音：kuang¹-kun⁴-ʼrh-chieh²
    • 耶魯官話拼音：gwāng-gwùnr-jyé
    • 國語羅馬字：guangguelljye
    • 西里爾字母轉寫：гуангуньрцзе (guangunʹrcze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɑŋ⁵⁵ ku̯əɻ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwong¹ gwan³ zit³
    • 耶魯粵拼：gwōng gwan jit
    • 廣州話拼音：gwong¹ gwan³ dzit⁸
    • 廣東拼音：guong¹ guen³ jid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔːŋ⁵⁵ kʷɐn³³ t͡siːt̚³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹kuaon-kuen-ciq
    • 吳音小字典：kuaon^平 kuen cih
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹kuaan-kun-jiq
    • 國際音標 (上海)：/kuɑ̃⁵⁵ kuən³³ t͡ɕiɪʔ²¹/

專有名詞

光棍節

1. 每年11月11日的一個娛樂性節日

   • 就在記者以為今年光棍節與去年一樣，沒有多少人登記結婚的時候，前來排隊的新人開始逐漸增多。 [現代標準漢語，繁體]
     就在记者以为今年光棍节与去年一样，没有多少人登记结婚的时候，前来排队的新人开始逐渐增多。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：2015年11月11日，張穎川，「光棍節」新人扎堆「脫光」《法制晚報》

     Jiù zài jìzhě yǐwèi jīnnián guānggùnjié yǔ qùnián yīyàng, méiyǒu duōshào rén dēngjì jiéhūn de shíhòu, qiánlái páiduì de xīnrén kāishǐ zhújiàn zēngduō. [漢語拼音]

同義詞

• 雙十一／双十一 (Shuāngshíyī)

派生詞

• → 英語: Singles' Day (仿譯詞)