節

節 U+7BC0, 節 中日韓統一表意文字-7BC0 ← 箿 [U+7BBF] 中日韓統一表意文字 篁 → [U+7BC1]

節 U+FA56, 節 中日韓相容表意文字-FA56 ← 突 [U+FA55] 中日韓相容表意文字 練 → [U+FA57]

節 U+FAAD, 節 中日韓相容表意文字-FAAD ← 窱 [U+FAAC] 中日韓相容表意文字 类 → [U+FAAE]

跨語言

漢字

節（竹部+7畫，共13畫，倉頡碼：竹日戈中（HAIL），四角號碼：8872₇，部件組合：⿱⺮即）

衍生字

• 幯, 擳(𰓜), 櫛(栉), 瀄(𰛤), 癤(疖), 蠞(𬝋), 㘉(𠰱), 㦢, 㸅(𰞍), 䗻(𮔂), 䲙(在)

來源

• 康熙字典：第891页第24字
• 大漢和辭典：第26102字
• 大字源：第1318页第29字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第2976页第4字
• 辭海：第1018頁第1行第3字
• 宋本廣韻：第492页第1字
• Unihan：U+7BC0

• Unihan：U+FA56

• Unihan：U+FAAD

說文解字
竹約也。从竹即聲。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		節
簡體		节
異體		卩 “帳目” 𠁾

字源

古代字體（節）
戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）
金文	小篆

同聲符字 (即) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
卪	*ʔsiːɡ
癤	*ʔsiːɡ
幯	*ʔsiːɡ
節	*ʔsiːɡ
蝍	*ʔsiːɡ, *ʔsiɡ, *ʔsɯɡ
蠞	*ziːɡ
堲	*ʔsiɡ, *ʔsɯɡ, *zɯɡ
唧	*ʔsiɡ, *ʔsɯɡ
楖	*ʔsiɡ, *ʔsriɡ, *ʔsɯɡ
揤	*ziɡ, *ʔsɯɡ
櫛	*ʔsriɡ
瀄	*ʔsriɡ
擳	*ʔsriɡ
即	*ʔsɯɡ
鯽	*ʔsɯɡ, *ʔseɡ

形聲漢字（上古 *ʔsiːɡ）：意符 竹 + 聲符 即 (上古 *ʔsɯɡ) 。

詞源

來自原始漢藏語 *tsik。

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：jié, jiē (jie², jie¹)

  (注音)：ㄐㄧㄝˊ, ㄐㄧㄝ

  (成都話，四川話拼音)：jie²

  (西安，關中話拼音)：jiě

  (南京，南京話拼音)：zie̊q

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：zit³

  (東莞話，擴展粵拼)：zit⁸

  (台山話，維基詞典拼音)：det² / det¹

• 贛語 (維基詞典)：jiet⁶
• 客家語

  (四縣，白話字)：chiet

  (海陸，客家語拼音)：zied

  (梅縣，客家話拼音)：jiêd⁵

• 晉語 (維基詞典)：jieh⁴
• 閩北語 (建寧羅馬字)：căi
• 閩東語 (平話字)：cáik
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：ze⁶ / zeh⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chat / choeh / cheh / chiat

  (潮州話，潮州話拼音)：zag⁴ / zoih⁴

  (雷州話，雷州話拼音)：zag⁴ / zoi⁷ / jieg⁴

• 南部平話 (南寧話，擴展粵拼)：zit²
• 吳語 (吳語學堂拼音)
  • (太湖片)：⁷ciq / ⁷tsiq
  • (金華話)：⁵tsiaa; ⁷tsiq
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：zie⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • 拼音：jié
    • 注音：ㄐㄧㄝˊ
    • 通用拼音：jié
    • 威妥瑪拼音：chieh²
    • 耶魯官話拼音：jyé
    • 國語羅馬字：jye
    • 西里爾字母轉寫：цзе (cze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ³⁵/
      
  • (現代標準漢語, standard in Mainland)⁺
    • 拼音：jiē
    • 注音：ㄐㄧㄝ
    • 通用拼音：jie
    • 威妥瑪拼音：chieh¹
    • 耶魯官話拼音：jyē
    • 國語羅馬字：jie
    • 西里爾字母轉寫：цзе (cze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

註解：jiē (Mainland) - used in 節子 and 節骨眼。

• • (成都話)
    • 四川話拼音：jie²
    • 四川話拉丁化新文字：gie
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiɛ²¹/
  • (西安)
    • 關中話拼音：jiě
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiɛ²¹/
  • (南京)
    • 南京話拼音：zie̊q
    • 南京話拼音（數字調）：zieq⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sieʔ⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zit³
    • 耶魯粵拼：jit
    • 廣州話拼音：dzit⁸
    • 廣東拼音：jid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːt̚³/
  • (東莞話，莞城)
    • 擴展粵拼：zit⁸
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sit̚²²/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：det² / det¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tet̚⁵⁵/, /tet̚³³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：jiet⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiɛt̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chiet
    • 客家語拼音：jied^ˋ
    • 客家話拼音方案：jiad⁵
    • 國際音標：/t͡si̯et̚²/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：zied
    • 國際音標：/t͡siet⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：jiêd⁵
    • 國際音標：/t͡ɕiɛt̚¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：jieh⁴
    • 國際音標 (老派)：/t͡ɕiəʔ²/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：căi
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sai²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：cáik
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡saiʔ²⁴/
• 莆仙語
  • (莆田, 江口, 南日)
    • 莆仙話拼音：ze⁶
    • 平話字：cā̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡se¹¹/
  • (仙遊, 游洋, 楓亭)
    • 莆仙話拼音：ze⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡se²¹/
  • (莆田, 江口)
    • 莆仙話拼音：zeh⁶
    • 平話字：ceh
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɛʔ²¹/
  • (南日)
    • 莆仙話拼音：zeh⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡se̞ʔ²¹/
  • (仙遊, 游洋, 楓亭)
    • 莆仙話拼音：zeh⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɛʔ²/

註解：

• ze5 - 白讀；
• zeh6 - 文讀。

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、晉江、菲律賓)
    • 白話字：chat
    • 臺羅：tsat
    • 普實台文：zad
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/t͡sat̚³²/
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/t͡sat̚⁵/
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹、菲律賓)
    • 白話字：choeh
    • 臺羅：tsueh
    • 普實台文：zoeq
    • 國際音標 (泉州, 鹿港, 菲律賓)：/t͡su̯eʔ⁵/
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 金門)：/t͡su̯eʔ³²/
  • (泉漳話：廈門、漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭)
    • 白話字：cheh
    • 臺羅：tseh
    • 普實台文：zeq
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 高雄, 臺南)：/t͡seʔ³²/
    • 國際音標 (宜蘭)：/t͡seʔ²/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、菲律賓)
    • 白話字：chiat
    • 臺羅：tsiat
    • 普實台文：ciad
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/t͡si̯ɛt̚³²/
    • 國際音標 (泉州, 菲律賓)：/t͡si̯ɛt̚⁵/

註解：

• chat - 白讀 (“knot；
• to constrain；
• classifier”)；
• choeh/cheh - 白讀 (“solar term；
• festival”)；
• chiat - 文讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：zag⁴ / zoih⁴
  • 模仿白話字：tsak / tsoih
  • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sak̚²/, /t͡soiʔ²/

註解：

• zag4 - 文讀；
• zoih4 - 白讀。

• (雷州話)
  • 雷州話拼音：zag⁴ / zoi⁷ / jieg⁴
  • 國際音標：/t͡sak⁵/, /t͡sɔi⁵⁵/, /t͡ɕiek⁵/

註解：

• zag4 - 白讀；
• zoi7 - 白讀 (“festival”)；
• jieg4 - 文讀。

• 南部平話
  • (南部平話，南寧亭子)
    • 擴展粵拼：zit²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sit̚³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海, 崇明, 嘉興, 杭州, 紹興, 寧波, 舟山)
    • 吳語學堂拼音：⁷ciq
    • 吳音小字典：cih^入
    • 吳音小字典：cieh^入
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴jiq
    • 國際音標 (上海)：/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/
    • 國際音標 (崇明)：/t͡ɕiəʔ⁵/
    • 國際音標 (嘉興)：/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/
    • 國際音標 (杭州)：/t͡ɕiəʔ⁵⁵/
    • 國際音標 (紹興)：/t͡ɕieʔ⁴⁵/
    • 國際音標 (寧波)：/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/
    • 國際音標 (舟山)：/t͡ɕiəʔ⁵⁵/
  • (太湖片：嘉定, 松江, 蘇州, 常州)
    • 吳語學堂拼音：⁷tsiq
    • 吳音小字典：tsih^入
    • 國際音標 (嘉定)：/t͡siɪʔ⁵⁵/
    • 國際音標 (松江)：/t͡siɪʔ⁴⁴/
    • 國際音標 (蘇州)：/t͡siɪʔ⁴³/
    • 國際音標 (常州)：/t͡siɪʔ⁵⁵/
  • (金華話)
    • 吳語學堂拼音：⁵tsiaa; ⁷tsiq
    • 國際音標 (金華話)：/t͡sia⁵⁵/, /t͡siəʔ⁴⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：zie⁶
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/t͡si̯e̞²⁴/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/t͡ɕi̯e̞²⁴/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 節
標準漢語	北京	/t͡ɕiɛ³⁵/
	哈爾濱	/t͡ɕiɛ²¹³/ ～日 /t͡ɕiɛ⁴⁴/ ～骨眼兒
	天津	/t͡ɕie⁴⁵/
	濟南	/t͡ɕiə²¹³/
	青島	/t͡siə⁵⁵/
	鄭州	/t͡siɛ²⁴/
	西安	/t͡ɕiɛ²¹/
	西寧	/t͡ɕi⁴⁴/
	銀川	/t͡ɕie¹³/
	蘭州	/t͡ɕiə¹³/
	烏魯木齊	/t͡ɕiɤ²¹³/
	武漢	/t͡ɕie²¹³/
	成都	/t͡ɕie³¹/
	貴陽	/t͡ɕie²¹/
	昆明	/t͡ɕiɛ³¹/
	南京	/t͡sieʔ⁵/
	合肥	/t͡ɕiɐʔ⁵/
晉語	太原	/t͡ɕiəʔ²/
	平遙	/t͡ɕiʌʔ¹³/
	呼和浩特	/t͡ɕiaʔ⁴³/
吳語	上海	/t͡ɕiɪʔ⁵/
	蘇州	/t͡siəʔ⁵/
	杭州	/t͡ɕiəʔ⁵/
	溫州	/t͡ɕi²¹³/
徽語	歙縣	/t͡seʔ²¹/
	屯溪	/t͡siɛ⁵/
湘語	長沙	/t͡sie²⁴/
	湘潭	/t͡sie²⁴/
贛語	南昌	/t͡ɕʰiɛʔ⁵/
客家語	梅縣	/t͡siet̚¹/
	桃源	/t͡siet̚²²/
粵語	廣州	/t͡sit̚³/
	南寧	/t͡sit̚³³/
	香港	/t͡sit̚³/
閩語	廈門 (泉漳)	/t͡siat̚³²/ /t͡sat̚³²/ 一～课
	福州 (閩東)	/t͡saiʔ²³/
	建甌 (閩北)	/t͡sai²⁴/ 五一～ /t͡siɛ²⁴/ 動,～約
	汕頭 (潮州)	/t͡siak̚²/ /t͡sak̚²/ /t͡soiʔ²/
	海口 (海南)	/t͡sit̚⁵/ /t͡se⁵⁵/ /tak̚⁵/

---

• 中古漢語：tset

韻圖
字	節
讀音 #	1/1
聲	精 (13)
韻	屑 (87)
調	入 (Ø)
開合	開
等	四
反切	子結切
白一平方案	tset
擬音
鄭張尚芳	/t͡set̚/
潘悟雲	/t͡set̚/
邵榮芬	/t͡sɛt̚/
蒲立本	/t͡sɛt̚/
李榮	/t͡set̚/
王力	/t͡siet̚/
高本漢	/t͡siet̚/
推斷官話讀音	jie
推斷粵語讀音	zit3

• 上古

  (白–沙)：/*tsˤik/

  (鄭張)：/*ʔsiːɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	節
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	jié
構擬中古音	‹ tset ›
構擬上古音	/*tsˁik/
英語翻譯	joint
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	節
讀音 #	1/1
序號	5713
聲符	即
韻部	質
小分部	2
對應中古韻	節
構擬上古音	/*ʔsiːɡ/

釋義

節

翻譯

翻譯

• 英语：knot, node, joint; section

组词

見：附录:漢語詞彙索引/節

日語

節

讀音

• 訓讀：ふし (fushi), みさお (misao), のっと (notto)
• 音讀：せつ (setsu), せち (sechi)

朝鮮語

節

讀音

訓讀	마디 (mati)
音讀	절 (cel)

越南語

節

讀音

• 漢越音： tiết 
• 喃音：tiệt, tét, tết, típ, tít, tịt