高枕無憂

漢語

正體/繁體 (高枕無憂)		高枕	無	憂
簡體 (高枕无忧)		高枕	无	忧
字面意思：「墊高枕頭，無憂無慮地睡覺」。

發音

• 官話

  (拼音)：gāozhěnwúyōu

  (注音)：ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄨˊ ㄧㄡ

• 粵語 (粵拼)：gou¹ zam² mou⁴ jau¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gāozhěnwúyōu
    • 注音：ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄨˊ ㄧㄡ
    • 通用拼音：gaojhěnwúyou
    • 威妥瑪拼音：kao¹-chên³-wu²-yu¹
    • 耶魯官話拼音：gāu-jěn-wú-yōu
    • 國語羅馬字：gaujeenwuiou
    • 西里爾字母轉寫：гаочжэньую (gaočžɛnʹuju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ u³⁵ joʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gou¹ zam² mou⁴ jau¹
    • 耶魯粵拼：gōu jám mòuh yāu
    • 廣州話拼音：gou¹ dzam² mou⁴ jau¹
    • 廣東拼音：gou¹ zem² mou⁴ yeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kou̯⁵⁵ t͡sɐm³⁵ mou̯²¹ jɐu̯⁵⁵/

成語

高枕無憂

1. 身心安適，無憂無慮

   • 卓大喜曰：「吾有奉先，高枕無憂矣！」 [官話白話文，繁體]
     卓大喜曰：“吾有奉先，高枕无忧矣！” [官話白話文，簡體]

     來自：《三國演義》，約公元14世紀

     Zhuó dàxǐ yuē: 「Wú yǒu Fèngxiān, gāozhěnwúyōu yǐ!」 [漢語拼音]

     董卓非常高興地說道：「我有了奉先，就不用憂愁啦！」

   • 長空、飛雪、殘劍這三名趙國刺客十年來謀刺我王。令我王一日不得安睡。怎料今日卻被我大秦壯士一舉擊破？從此我王可以高枕無憂了！ [現代標準漢語，繁體]
     长空、飞雪、残剑这三名赵国刺客十年来谋刺我王。令我王一日不得安睡。怎料今日却被我大秦壮士一举击破？从此我王可以高枕无忧了！ [現代標準漢語，簡體]

     來自：2002年，張藝謀（導演），《英雄》

     Chángkōng, Fēixuě, Cánjiàn zhè sān míng Zhào guó cìkè shí nián lái móu cì wǒ wáng. Lìng wǒ wáng yīrì bùdé ānshuì. Zěn liào jīnrì què bèi wǒ dà Qín zhuàngshì yījǔ jīpò? Cóngcǐ wǒ wáng kěyǐ gāozhěnwúyōu le! [漢語拼音]