越俎代庖

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

漢語

寫法[編輯]

規範字簡化字):(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
傳統字(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
國字標準字體(台灣)
香港標準字形(香港、澳門)

讀音[編輯]

國語/普通話
漢語拼音 yuèdàipáo
注音符號 ㄩㄝˋ ㄗㄨˇ ㄉㄞˋ ㄆㄠˊ
國際音標
通用拼音 yuè zǔ dài páo



解釋[編輯]

  1. 指掌管祭祀的人放下祭器代替廚師下廚。後用以比喻踰越自己的職分而代人做事;即指越權辦事。
    1. 俎(ㄗㄨˇ),古代祭祀時,用來盛祭品的禮器;即指樽(ㄗㄨㄣ)和俎,樽以盛酒,俎以置肉;於此指祭祀之事。   
    2. 庖,廚師。代庖,替人做事。亦作庖代。

出處[編輯]

維基百科有一篇文章關於:

莊子•逍遙遊》:「庖人雖不治庖,屍、祝不越樽俎而代之矣。」

示例[編輯]

  • 宋·秦觀《代謝中書舍人啟》:「一時承乏,方慙越俎以代庖;數月爲真,更愧操刀而制錦。」
  • 宋·陳亮《又與呂伯恭正字書》:「大著何不警其越俎代庖之罪,而乃疑其心測井渫不食乎?」
  • 崑曲《十五貫•見都》:「本院既委貴府監斬,就當謹守職責。為何擅離職守,越俎代庖。」
  • 郭沫若《天地玄黃•兵不管秀才》:「秀才還不便越俎代庖,軍人理應少管閒事。」