倒頭

漢語

正體/繁體 (倒頭)		倒	頭
簡體 (倒头)		倒	头

發音 1

• 官話

  (拼音)：dǎotóu

  (注音)：ㄉㄠˇ ㄊㄡˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dǎotóu
    • 注音：ㄉㄠˇ ㄊㄡˊ
    • 通用拼音：dǎotóu
    • 威妥瑪拼音：tao³-tʻou²
    • 耶魯官話拼音：dǎu-tóu
    • 國語羅馬字：daotour
    • 西里爾字母轉寫：даотоу (daotou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/

動詞

倒頭

1. 躺倒（睡覺）

   • 別耍錢吃酒，放倒頭睡到大天亮。 [官話白話文，繁體]
     别耍钱吃酒，放倒头睡到大天亮。 [官話白話文，簡體]

     來自：曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

     Bié shuǎqián chījiǔ, fàng dǎotóu shuì dào dà tiānliàng. [漢語拼音]

2. 死

   • 為此日夕算計，結交官府，只要父親一倒頭，便思量擺佈這庶母、幼弟，佔他家業。 [官話白話文，繁體]
     为此日夕算计，结交官府，只要父亲一倒头，便思量摆布这庶母、幼弟，占他家业。 [官話白話文，簡體]

     來自：明末·凌濛初《二刻拍案驚奇》第四卷

     Wèicǐ rìxī suànjì, jiéjiāo guānfǔ, zhǐyào fùqīn yī dǎotóu, biàn sīliáng bǎibù zhè shùmǔ, yòudì, zhàn tā jiāyè. [漢語拼音]

派生詞彙

• 倒頭大睡／倒头大睡

 

發音 2

• 粵語 (粵拼)：dou³ tau⁴

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dou³ tau⁴
    • 耶魯粵拼：dou tàuh
    • 廣州話拼音：dou³ tau⁴
    • 廣東拼音：dou³ teo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tou̯³³ tʰɐu̯²¹/

名詞

倒頭

1. (粵語，定語) 掉頭

派生詞彙

• 倒頭位／倒头位
• 倒頭車／倒头车