大字

汉语

简体与正体/繁体 (大字)		大	字

发音

• 官话

  (拼音)：dàzì

  (注音)：ㄉㄚˋ ㄗˋ

• 粤语 (粤拼)：daai⁶ zi⁶
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：tōa-lī / tōa-jī / tāi-chū

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：dàzì
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄗˋ
    • 通用拼音：dàzìh
    • 威妥玛拼音：ta⁴-tzŭ⁴
    • 耶鲁官话拼音：dà-dz̀
    • 国语罗马字：dahtzyh
    • 西里尔字母转写：дацзы (daczy)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tä⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：daai⁶ zi⁶
    • 耶鲁粤拼：daaih jih
    • 广州话拼音：daai⁶ dzi⁶
    • 广东拼音：dai⁶ ji⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/taːi̯²² t͡siː²²/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 泉州, 晋江, 台北, 菲律宾, 新加坡)
    • 白话字：tōa-lī
    • 台罗：tuā-lī
    • 普实台文：doaxli
    • 国际音标 (台北)：/tua³³⁻¹¹ li³³/
    • 国际音标 (泉州, 晋江, 菲律宾)：/tua⁴¹⁻²² li⁴¹/
    • 国际音标 (厦门, 新加坡)：/tua²²⁻²¹ li²²/
  • (泉漳话: 漳州, 高雄, 新加坡)
    • 白话字：tōa-jī
    • 台罗：tuā-jī
    • 普实台文：doaxji
    • 国际音标 (漳州, 新加坡)：/tua²²⁻²¹ d͡zi²²/
    • 国际音标 (高雄)：/tua³³⁻²¹ zi³³/
  • (泉漳话: 厦门, 泉州, 漳州, 台湾话（常用）)
    • 白话字：tāi-chū
    • 台罗：tāi-tsū
    • 普实台文：daixzu
    • 国际音标 (台北)：/tai³³⁻¹¹ t͡su³³/
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/tai²²⁻²¹ t͡su²²/
    • 国际音标 (泉州)：/tai⁴¹⁻²² t͡su⁴¹/
    • 国际音标 (高雄)：/tai³³⁻²¹ t͡su³³/

注解：tōa-jī、tōa-lī：白读；tāi-chū：文读。

名词

大字

1. 字型较大的字
2. (口语) 汉字

   他沒讀過書，大字不識幾個。 [现代标准汉语，繁体和简体]

   Tā méi dú guò shū, dàzì bùshí jǐge. [汉语拼音]

3. (书面) 尊称他人的名字
4. (泉漳话) 护照
5. (新加坡福建话，过时) 出生证
6. (咱人话，过时) 登陆居住证
7. (历史，台湾) 明治时代市、町、村内区划单位之一，一个大字下辖数个小字

用法说明

在菲律宾的用法特指在美国殖民时代和自由邦时期，根据美国1902-1943年适用于作为美国一部分的菲律宾群岛的《排华法案》的要求，华人移民必须持有的旧登陆居住证文件。

近义词

• (护照)：

• (出生证)：

方言用词 — 出生证[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		出生證、出生證明、出生證明書、出生證書
官话	台湾	出生證、出生證明、出生證明書、出生證書
	马来西亚	報生紙
	新加坡	報生紙
粤语	广州	出世紙
	香港	出世紙
	澳门	出世紙
	台山	出世紙
	新加坡（广府）	報生紙
闽南语	槟城（泉漳）	生囝字
	新加坡（泉漳）	生字仔、報生紙、大字 旧、生囝字 旧
	揭阳	出生字、出生紙
	新加坡（潮汕）	生囝字
南部平话	南宁（亭子）	出生證

派生词汇

• 做大字
• 大字報 (dàzìbào)

• 大字本

参考资料

• 台湾总督府 (1931–1932), “大字”, 小川尚義, 编, 台日大辞典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎^[1] (台湾语和日语), 台北州: 同府, OCLC 25747241

日语

词源1

本词中的汉字
大	字
おお 一年级	あざ 一年级
训读

发音

• (东京) お​おあざ [óꜜòàzà] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助)：[o̞ːa̠za̠]

名词

大(おお)字(あざ) • (ōaza) ^{←おほあざ (ofoaza)?}

1. (历史) 明治时代市、町、村内区划单位之一，一个大字下辖数个小字

同类词汇

• 小(こ)字(あざ) (koaza)

词源2

本词中的汉字
大	字
だい 一年级	じ 一年级
吴音

发音

• (东京) だいじ [dàíjí] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[da̠iʑi]

名词

大(だい)字(じ) • (daiji) 

1. 字型大的文字
2. 大写数字

派生词汇

• 大(だい)字(じ)報(ほう) (daijihō)

下位词

(大写数字)：

• 壱(いち) (ichi)、弐(に) (ni)、参(さん) (san)、肆(し) (shi)、伍(ご) (go)、陸(ろく) (roku)、漆(しち)/質(しち) (shichi)、捌(はち) (hachi)、玖(きゅう) (kyū)、拾(じゅう)/什(じゅう) (jū)、陌(ひゃく)/佰(ひゃく) (hyaku)、阡(せん)/仟(せん) (sen)、萬(まん) (man)

朝鲜语

此字词中的汉字
大	字

名词

大字 (daeja) (韩文 대자)

1. 대자 (daeja)的汉字^?。

越南语

此字词中的汉字
大	字

名词

大字

1. đại tự的汉字。