明治

㍾ U+337E, ㍾ SQUARE ERA NAME MEIZI ← ㍽ [U+337D] 中日韓相容字元 ㍿ → [U+337F]

漢語

簡體與正體/繁體 (明治)		明	治

字源

形譯詞，源自日語 明治 (Meiji)。

發音

• 官話

  (拼音)：Míngzhì

  (注音)：ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ

• 粵語 (粵拼)：ming⁴ zi⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Bêng-tī / Bêng-tǐ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Míngzhì
    • 注音：ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ
    • 通用拼音：Míngjhìh
    • 威妥瑪拼音：Ming²-chih⁴
    • 耶魯官話拼音：Míng-jr̀
    • 國語羅馬字：Mingjyh
    • 西里爾字母轉寫：Минчжи (Minčži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/miŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ming⁴ zi⁶
    • 耶魯粵拼：mìhng jih
    • 廣州話拼音：ming⁴ dzi⁶
    • 廣東拼音：ming⁴ ji⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɪŋ²¹ t͡siː²²/
    • 同音詞:

      edit edit 名字 明治

• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：Bêng-tī
    • 臺羅：Bîng-tī
    • 普實台文：bengdi
    • 國際音標 (高雄)：/bi̯ɪŋ²³⁻³³ ti³³/
    • 國際音標 (漳州)：/bi̯ɪŋ¹³⁻²² ti²²/
    • 國際音標 (臺北)：/bi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ ti³³/
    • 國際音標 (廈門)：/bi̯ɪŋ²⁴⁻²² ti²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：Bêng-tǐ
    • 臺羅：Bîng-tǐ
    • 國際音標 (泉州)：/bi̯ɪŋ²⁴⁻²² ti²²/

專有名詞

明治

1. 日本歷史時期

   明治憲法／明治宪法  ―  míngzhì xiànfǎ

衍生詞

• 明治維新／明治维新

日語

詞源1

詞中漢字
明	治
めい 二年級	じ 四年級
音讀

其他表記
㍾

出自《易經·說卦傳》：

聖人南面而聽天下，嚮明而治。 [現代標準漢語，繁體]

---

圣人南面而听天下，向明而治。 [現代標準漢語，簡體]

Shèngrén nánmiàn ér tīng tiānxià, xiàngmíng ér zhì. [漢語拼音]

聖人朝向南方聽取天下，天剛亮便開始勤政。

發音

• (東京) めーじ [méꜜèjì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [me̞ːʑi]

專有名詞

明(めい)治(じ) • (Meiji) ^{←めいぢ (Meidi)?}

1. (歷史) 明治：日本1868年至1912年期間使用的年號。

   明治(めいじ)二年(にねん) ― Meiji ni nen ― 明治第二年 (公曆1869年)

參見

• 慶応(けいおう) (Keiō)
• 大正(たいしょう) (Taishō)

詞源2

詞中漢字
明	治
あき 二年級	はる 四年級
訓讀

專有名詞

明(あき)治(はる) • (Akiharu) 

1. 男性人名

越南語

詞中漢字
明	治

專有名詞

明治

1. Minh Trị的漢字