跳转到内容

維基詞典,自由的多語言詞典
您正在编辑本词条的一个历史版本,先前由TongcyBot留言 | 贡献2024年4月13日 (六) 14:59进行的最后一次编辑。很可能与现今的版本有所差异。
(差异) ←上一修订 | 查看当前版本 (差异) | 下一修订→ (差异)
U+9D09, 鴉
中日韓統一表意文字-9D09

[U+9D08]
中日韓統一表意文字
[U+9D0A]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

鳥部+4畫,共15畫,倉頡碼:一竹竹日火(MHHAF),四角號碼17227部件組合

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
正體/繁體
簡體
異體
𩿎
𪀨
𪀹
維基百科有一篇相關的條目:
  • 字源

    [编辑]

    形聲漢字(OC *qraː):聲符 (OC *ŋraː) + 意符

    詞源

    [编辑]

    繼承原始漢藏語 *ka-n (烏鴉) (OC *qaː, “烏鴉;渡鴉”)的同源對似詞。中古漢語的保留了較早的元音。

    Schuessler (2007)上古漢語重構的*-r-提出異議,他認為在二等字(通常來自中古漢語的詞含有*-r-的音節)中的位置,是由於保留了原始元音特色的古語而產生的。

    發音

    [编辑]

    註解:在部分粵語方言,包括香港粵語中,零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/.
    註解:uă - 用於老鴉.
    註解:1ia - 文讀, 1o - 白讀.

    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /ia⁵⁵/
    哈爾濱 /ia⁴⁴/ 烏~
    /ia²¹³/ ~片
    天津 /iɑ²¹/
    濟南 /ia²¹³/
    青島 /ia⁵⁵/
    鄭州 /ia²⁴/
    西安 /ia²¹/
    西寧 /ia⁴⁴/
    銀川 /ia⁴⁴/
    蘭州 /ia¹³/
    烏魯木齊 /ia⁴⁴/
    武漢 /ia⁵⁵/
    成都 /ia⁵⁵/
    貴陽 /ia⁵⁵/
    昆明 /ia̠⁴⁴/
    南京 /iɑ³¹/
    合肥 /ia²¹/
    晉語 太原 /ia¹¹/
    平遙 /iɑ¹³/
    呼和浩特 /ia³¹/
    吳語 上海 /o⁵³/
    /ia⁵³/
    蘇州 /o⁵⁵/
    杭州 /ʔiɑ³³/
    溫州 /o³³/
    徽語 歙縣 /ia³¹/
    /ŋa³¹/
    屯溪 /ŋɔ¹¹/
    湘語 長沙 /ia³³/
    湘潭 /iɒ³³/
    贛語 南昌 /ŋɑ⁴²/
    客家語 梅縣 /a⁴⁴/
    桃源 /ɑ²⁴/
    粵語 廣州 /a⁵⁵/
    南寧 /a⁵⁵/
    香港 /a⁵⁵/
    閩語 廈門 (泉漳) /a⁵⁵/
    福州 (閩東) /a⁴⁴/
    建甌 (閩北) /a⁵⁴/
    汕頭 (潮州) /a³³/
    海口 (海南) /za³¹/

    韻圖
    讀音 # 1/1
    (34)
    (98)
    調 平 (Ø)
    開合
    反切
    白一平方案 'ae
    擬音
    鄭張尚芳 /ʔˠa/
    潘悟雲 /ʔᵚa/
    邵榮芬 /ʔa/
    蒲立本 /ʔaɨ/
    李榮 /ʔa/
    王力 /a/
    高本漢 /ʔa/
    推斷官話讀音
    推斷粵語讀音 aa1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    構擬中古音 ‹ ʔæ ›
    構擬上古音 /*qˁra/
    英語翻譯 raven, crow

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 14196
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*qraː/
    注釋

    釋義

    [编辑]

    1. 雀形目鴉科鳥類總稱烏鴉

    同義詞

    [编辑]

    組詞

    [编辑]

    日語

    [编辑]
    鴉(karasu)

    漢字

    [编辑]

    表外漢字

    讀法

    [编辑]
    • 吳音: (e)
    • 漢音: (a)
    • 訓讀: からす (karasu, )

    組詞

    [编辑]

    詞源

    [编辑]
    詞中漢字
    からす
    表外字
    訓讀
    對於 的發音和釋義,請參見下方詞條。: からす

    (以下詞條尚未創建:からす。)

    喜界語

    [编辑]

    漢字

    [编辑]

    (平假名 がらさー,羅馬字 garasā,平假名 がるさー,羅馬字 garusā)

    名詞

    [编辑]

    (名詞) (がらさー) (がるさー) (名詞 garasā garusā

    1. 的另一種寫法

    朝鮮語

    [编辑]

    漢字

    [编辑]

    (a) (韓字 )

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    北奄美大島語

    [编辑]

    漢字

    [编辑]

    (平假名 からすぃ,羅馬字 karasi)

    名詞

    [编辑]

    (平假名 からすぃ,羅馬字 karasi)

    1. 的另一種寫法

    沖永良部語

    [编辑]

    漢字

    [编辑]

    (平假名 がらし,羅馬字 garashi)

    名詞

    [编辑]

    (平假名 がらし,羅馬字 garashi)

    1. 的另一種寫法

    沖繩語

    [编辑]

    漢字

    [编辑]

    (平假名 がらし,羅馬字 garashi)

    名詞

    [编辑]

    (平假名 がらし,羅馬字 garashi)

    1. 的另一種寫法

    越南語

    [编辑]

    漢字

    [编辑]

    漢越音;讀法:nha[1][2][3][4][5]
    字喃;讀法:a[6], ác[1]

    1. nha (烏鴉)漢字
    2. ác (烏鴉)喃字

    來源

    [编辑]

    與那國語

    [编辑]

    漢字

    [编辑]

    (平假名 がらち,羅馬字 garachi)

    名詞

    [编辑]

    (平假名 がらち,羅馬字 garachi)

    1. 的另一種寫法