系統

漢語


正體/繁體 (系統)	系	統
簡體 (系统)	系	统
異序詞	統系／统系

維基百科有以下相關的條目：

系统 (吳語)

系統 (粵語)

系統 (現代標準漢語^?)

發音

Module:Wuu-pron第246行Lua错误：Invalid syllable: 3hhi thon. Wugniu expected, but another romanisation is supplied.

名詞

系統

按一定順序排列、運作的整體
通訊系統／通讯系统 ― tōngxùn xìtǒng

系統調試／系统调试 ― xìtǒng diàoshì

衛星導航系統／卫星导航系统 ― wèixīng dǎoháng xìtǒng

全球移動通信系統 [現代標準漢語，繁體]
全球移动通信系统 [現代標準漢語，簡體]
quánqiú yídòng tōngxìn xìtǒng [漢語拼音]
(特指) 操作系統
重裝系統／重装系统 ― chóngzhuāng xìtǒng

這筆記本兒什麼系統的啊？ [現代標準漢語，繁體]
这笔记本儿什么系统的啊？ [現代標準漢語，簡體]
Zhèi bǐjìběnr shénme xìtǒng de a? [漢語拼音]

同義詞

(按一定順序排列、運作的整體)：

在Thesaurus:體系當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板

(操作系統)：作業系統／作业系统 (zuòyè xìtǒng)

派生詞

→ 布依語: xiqtungj
→ 壯語: hidungj

翻譯

按一定順序排列、運作的整體

阿尔巴尼亚语：sistem (sq) m
阿拉伯语：نِظَام (ar) m (niẓām)、جِهَاز m (jihāz) (人體系統)
埃及阿拉伯语：نظام m (neẓām)、سيستم m (sestem)
亚美尼亚语：համակարգ (hy) (hamakarg)
阿斯图里亚斯语：sistema m
阿塞拜疆语：sistem (az)
白俄罗斯语：сістэ́ма f (sistéma)
孟加拉语：সিস্টেম (śisṭem)、রীতি (riti)、পদ্ধতি (bn) (poddhoti)
保加利亚语：систе́ма (bg) f (sistéma)
缅甸语：နည်း (my) (nany:)、စနစ် (my) (ca.nac)
加泰罗尼亚语：sistema (ca) m
宿雾语：pamaagi
捷克语：systém (cs) m、soustava (cs) f
丹麦语：system (da) n
荷兰语：systeem (nl) n、stelsel (nl) n
英語：system (en)
世界语：sistemo
爱沙尼亚语：menetlus、süsteem (et)
芬兰语：järjestelmä (fi)
法语：système (fr) m
加利西亚语：sistema (gl) m
格鲁吉亚语：სისტემა (sisṭema)
德语：System (de) n、Ordnung (de) f、Verbund (de) m
希腊语：σύστημα (el) n (sýstima)
古希臘語：σύστημα n (sústēma)
希伯来语：שִׁיטָה (he) f (shitá)
希高农语：pamaagi
印地语：रीति (hi) (rīti)、क्रम (hi) (kram)、सारणी (hi) (sārṇī)、सिस्टम m (sisṭam)、प्रणाली (hi) f (praṇālī)、तरीक़ा (hi) m (tarīqā) (method)、सिरिश्ता (hi) m (siriśtā)、निजाम (hi) m (nijām)
匈牙利语：rendszer (hu)、szisztéma (hu)
冰岛语：kerfi (is) n
伊多语：sistemo (io)
印尼语：sistem (id)
因特语：systema
爱尔兰语：córas m
意大利语：sistema (it) m
日语：系統 (ja) (けいとう, keitō)、系 (ja) (けい, kei)、制度 (ja) (せいど, seido)、体系 (ja) (たいけい, taikei)
哈萨克语：жүйе (jüie)
高棉语：ប្រព័ន្ធ (km) (prɑɑpŏənthɔɔ)
朝鲜语：체계(體系) (ko) (chegye)、제도(制度) (ko) (jedo)、계통(系統) (ko) (gyetong)
吉尔吉斯语：система (ky) (sistema)、тутум (tutum)
老挝语：ລະບົບ (lo) (la bop)
拉丁语：systēma (la) f
拉脱维亚语：sistēma f
立陶宛语：sistema (lt) f
马其顿语：систем m (sistem)
马来语：sistem (ms)
马耳他语：sistema
毛利语：pūnaha
蒙古语：
西里尔字母：журам (mn) (žuram)
挪威语：
书面挪威语：system (no) n

新挪威语：system n
奥克语：sistèma (oc) m
奥罗莫语：sirna
波斯语：سیستم (fa) (sistem)、منظومه (fa) (manzūmeh)、سامانه (fa) (sāmāne)
波兰语：układ (pl) f、system (pl) m
葡萄牙语：sistema (pt) m
罗马尼亚语：sistem (ro) n
俄语：систе́ма (ru) f (sistéma)
梵语：व्यवस्थ m (vyavastha)、क्रम (sa) m (krama)
低地苏格兰语：seestem
苏格兰盖尔语：siostam m
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：су́став m、сѝсте̄м m

罗马字母：sústav (sh) m、sìstēm (sh) m
信德语：سِرِشتو (sd) m (sirishtow)
斯洛伐克语：systém m、sústava f
斯洛文尼亚语：sistem m
西班牙语：sistema (es) m
施瓦本語：Sischdem
斯瓦希里语：mfumo (sw)
瑞典语：system (sv) n
他加禄语：sistema (tl)、kaayusan
塔吉克语：систем (sistem)
泰卢固语：వ్యవస్థ (te) (vyavastha)
泰语：ระบบ (th) (rá-bòp)
土耳其语：usul (tr)、sistem (tr)、düzen (tr)
土库曼语：sistema
乌克兰语：систе́ма (uk) f (systéma)
乌尔都语：نظام m (nizām)
维吾尔语：سىستېما (sistëma)
乌兹别克语：tizim (uz)、sistema (uz)
越南语：hệ thống (vi) (系統)
沃拉普克语：sitot (vo)
威尔士语：system (cy) m 或 f
意第绪语：סיסטעם f (sistem)

形容詞

系統

個體之間有關聯，且按一定秩序組成的
系統神學／系统神学 ― xìtǒng shénxué

衍生詞

系統的派生詞彙

排泄系統
作業系統／作业系统 (zuòyè xìtǒng)
信息系統／信息系统
免疫系統／免疫系统 (miǎnyì xìtǒng)
內分泌系統／内分泌系统 (nèifēnmì xìtǒng)
全球定位系統／全球定位系统 (quánqiú dìngwèi xìtǒng)
呼吸系統／呼吸系统
器官系統／器官系统
國際英語測試系統／国际英语测试系统
域名系統／域名系统
外分泌系統／外分泌系统
子系統／子系统
字母系統／字母系统
循環系統／循环系统 (xúnhuánxìtǒng)
心血管系統／心血管系统
操作系統／操作系统 (cāozuò xìtǒng)
文件系統／文件系统
書寫系統／书写系统 (shūxiě xìtǒng)
泌尿系統／泌尿系统
消化系統／消化系统

日語

詞中漢字
系	統
けい六年級	とう五年級
音讀

發音

(東京) けーとー [kèétóó] (平板型 – [0])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助): [ke̞ːto̞ː]

名詞

系(けい)統(とう) • (keitō)

衍生詞

呼(こ)吸(きゅう)器(き)系(けい)統(とう) (kokyūki keitō)
地(ち)質(しつ)系(けい)統(とう) (chishitsu keitō)
指(し)揮(き)系(けい)統(とう) (shiki keitō)
系(けい)統(とう)分(ぶん)類(るい)学(がく) (keitō bunruigaku)
系(けい)統(とう)学(がく)習(しゅう) (keitō gakushū)
系(けい)統(とう)樹(じゅ) (keitōju)
系(けい)統(とう)発(はっ)生(せい) (keitō hassei)
系(けい)統(とう)的(てき) (keitōteki)
系(けい)統(とう)立(だ)てる (keitōdateru)
系(けい)統(とう)繁(はん)殖(しょく) (keitō hanshoku)
系(けい)統(とう)解(かい)剖(ぼう) (keitō kaibō)
系(けい)統(とう)論(ろん) (keitōron)
系(けい)統(とう)金(きん)融(ゆう) (keitō kin'yū)
運(うん)転(てん)系(けい)統(とう) (unten keitō)
電(でん)力(りょく)系(けい)統(とう) (denryoku keitō)

參考資料

↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語

此字詞中的漢字
系	統

名詞

系統 (gyetong) (韓文 계통)

계통 (gyetong)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
系	統

名詞

系統

hệ thống的漢字。

[DJR-1] 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[NHK-2] 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[SMK5-3] 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

[1]

[2]

[3]