система
保加利亞語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]систе́ма • (sistéma) f (形容詞 систе́мен)
變格
[编辑]систе́ма 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | систе́ма sistéma |
систе́ми sistémi |
| 定 | систе́мата sistémata |
систе́мите sistémite |
來源
[编辑]- система in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- система in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
俄語
[编辑]詞源
[编辑]來自拉丁語 systēma，來自古希臘語 σύστημᾰ (sústēma)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]систе́ма (sistéma) f 無生 (屬格 систе́мы，主格複數 систе́мы，屬格複數 систе́м，關係形容詞 систе́мный，指小詞 систе́мка)
變格
[编辑]систе́ма的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | систе́ма sistéma |
систе́мы sistémy |
| 属格 | систе́мы sistémy |
систе́мъ sistém |
| 与格 | систе́мѣ sistémě |
систе́мамъ sistémam |
| 宾格 | систе́му sistému |
систе́мы sistémy |
| 工具格 | систе́мой, систе́мою sistémoj, sistémoju |
систе́мами sistémami |
| 前置格 | систе́мѣ sistémě |
систе́махъ sistémax |
相關詞
[编辑]- системати́ческий (sistematíčeskij)
- системати́чный (sistematíčnyj)
烏克蘭語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]систе́ма (systéma) f 無生 (屬格 систе́ми，主格複數 систе́ми，屬格複數 систе́м，關係形容詞 систе́мний，指小詞 систе́мка)
- 體系
- операці́йна систе́ма ― operacíjna systéma ― 操作系統
變格
[编辑]систе́ма 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a）
衍生詞
[编辑]- екосисте́ма f (ekosystéma)
- іму́нна систе́ма f (imúnna systéma)
- підсисте́ма f (pidsystéma)
- Со́нячна систе́ма f (Sónjačna systéma, “太陽系”)
來源
[编辑]- система in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- система in Horox (slovozmina)
- система in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)