跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音1
1.1.1
名詞
1.1.1.1
衍生詞
1.2
發音2
1.2.1
形容詞
1.3
參考資料
开关目录
悶氣
2种语言
English
Malagasy
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典,自由的多語言詞典
(重定向自
闷气
)
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
悶氣
)
悶
氣
簡體
(
闷气
)
闷
气
異序詞
氣悶
/
气闷
發音1
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
mènqì
(
注音
)
:
ㄇㄣˋ ㄑㄧˋ
粵語
(
粵拼
)
:
mun
6
hei
3
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
būn-khì
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
mènqì
注音
:
ㄇㄣˋ ㄑㄧˋ
通用拼音
:
mèncì
威妥瑪拼音
:
mên
4
-chʻi
4
耶魯官話拼音
:
mèn-chì
國語羅馬字
:
mennchih
西里爾字母轉寫
:
мэньци
(mɛnʹci)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/mən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
mun
6
hei
3
耶魯粵拼
:
muhn hei
廣州話拼音
:
mun
6
hei
3
廣東拼音
:
mun
6
héi
3
國際音標
(
幫助
)
:
/muːn²² hei̯³³/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
、
泉州
、
漳州
)
白話字
:
būn-khì
臺羅
:
būn-khì
普實台文
:
buxnqix
國際音標
(
泉州
)
:
/bun⁴¹⁻²² kʰi⁴¹/
國際音標
(
廈門
,
漳州
)
:
/bun²²⁻²¹ kʰi²¹/
名詞
[
编辑
]
悶氣
鬱結
在胸中的
怨怒
之氣
只
聶慕政
一肚子
的
悶氣
,
沒有
能
發洩
得
出
。
[
官話白話文
,
繁體
]
只
聂慕政
一肚子
的
闷气
,
没有
能
发泄
得
出
。
[
官話白話文
,
簡體
]
出自:《文明小史》第三七回
Zhǐ Niè Mùzhèng yīdùzi de
mènqì
, méiyǒu néng fāxiè dé chū.
[
漢語拼音
]
這個
東西
實在
可惡
!
然
聽說
他
武藝
很
高
,
手底下
能
開發
五
六
十
個
人
呢
,
我們
這
口
悶氣
咽
得
下去
嗎
?
[
官話白話文
,
繁體
]
这个
东西
实在
可恶
!
然
听说
他
武艺
很
高
,
手底下
能
开发
五
六
十
个
人
呢
,
我们
这
口
闷气
咽
得
下去
吗
?
[
官話白話文
,
簡體
]
出自:
1907
年,
劉鶚
《
老殘遊記
》
Zhège dōngxī shízài kěwù! Rán tīngshuō tā wǔyì hěn gāo, shǒudǐxià néng kāifā wǔ liù shí ge rén ne, wǒmen zhè kǒu
mènqì
yàn dé xiàqù ma?
[
漢語拼音
]
衍生詞
[
编辑
]
受悶氣
/
受闷气
憋了一肚子的悶氣
/
憋了一肚子的闷气
生悶氣
/
生闷气
發音2
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
mēnqì
(
注音
)
:
ㄇㄣ ㄑㄧˋ
粵語
(
粵拼
)
:
mun
6
hei
3
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
būn-khì
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
mēnqì
注音
:
ㄇㄣ ㄑㄧˋ
通用拼音
:
mencì
威妥瑪拼音
:
mên
1
-chʻi
4
耶魯官話拼音
:
mēn-chì
國語羅馬字
:
mhenchih
西里爾字母轉寫
:
мэньци
(mɛnʹci)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/mən⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
mun
6
hei
3
耶魯粵拼
:
muhn hei
廣州話拼音
:
mun
6
hei
3
廣東拼音
:
mun
6
héi
3
國際音標
(
幫助
)
:
/muːn²² hei̯³³/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
、
泉州
、
漳州
)
白話字
:
būn-khì
臺羅
:
būn-khì
普實台文
:
buxnqix
國際音標
(
泉州
)
:
/bun⁴¹⁻²² kʰi⁴¹/
國際音標
(
廈門
,
漳州
)
:
/bun²²⁻²¹ kʰi²¹/
形容詞
[
编辑
]
悶氣
不
透氣
,氣不
流通
「
悶氣
蒸
」
是
蓋
了
籠頭
,「
出氣
蒸
」
不
蓋
。
[
官話白話文
,
繁體
]
「
闷气
蒸
」
是
盖
了
笼头
,「
出气
蒸
」
不
盖
。
[
官話白話文
,
簡體
]
出自:
吳承恩
,《
西遊記
》,公元16世紀
“
mēnqì
zhēng” shì gài le lóngtóu, “chūqì zhēng” bù gài.
[
漢語拼音
]
參考資料
[
编辑
]
“
字詞 #30078
”,
重編國語辭典修訂本
(漢語),
國家教育研究院
,2021年。
分类
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
泉漳話名詞
有國際音標的漢語詞
帶「悶」的漢語詞
帶「氣」的漢語詞
有引文的官話詞
漢語形容詞
官話形容詞
粵語形容詞
泉漳話形容詞
隐藏分类:
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面