熱烈

漢語

正體/繁體 (熱烈)		熱	烈
簡體 (热烈)		热	烈

發音

• 官話

  (拼音)：rèliè

  (注音)：ㄖㄜˋ ㄌㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：jit⁶ lit⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：ngie̍t-lie̍t / ngia̍t-lie̍t
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lia̍t-lia̍t / jia̍t-lia̍t

  (潮州話，潮州話拼音)：riag⁸ liag⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rèliè
    • 注音：ㄖㄜˋ ㄌㄧㄝˋ
    • 通用拼音：rèliè
    • 威妥瑪拼音：jê⁴-lieh⁴
    • 耶魯官話拼音：rè-lyè
    • 國語羅馬字：rehlieh
    • 西里爾字母轉寫：жэле (žɛle)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jit⁶ lit⁶
    • 耶魯粵拼：yiht liht
    • 廣州話拼音：jit⁹ lit⁹
    • 廣東拼音：yid⁶ lid⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːt̚² liːt̚²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：ngie̍t-lie̍t
    • 客家語拼音：ngied lied
    • 客家話拼音方案：ngiad⁶ liad⁶
    • 國際音標：/ŋi̯et̚⁵ li̯et̚⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：ngia̍t-lie̍t
    • 客家語拼音：ngiad lied
    • 客家話拼音方案：ngiad⁶ liad⁶
    • 國際音標：/ŋi̯at̚⁵ li̯et̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
    • 白話字：lia̍t-lia̍t
    • 臺羅：lia̍t-lia̍t
    • 普實台文：liadliat
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/li̯ɛt̚⁴⁻³² li̯ɛt̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/li̯ɛt̚²⁴⁻² li̯ɛt̚²⁴/
  • (泉漳話：漳州、高雄)
    • 白話字：jia̍t-lia̍t
    • 臺羅：jia̍t-lia̍t
    • 普實台文：jiadliat
    • 國際音標 (高雄)：/zi̯ɛt̚⁴⁻³² li̯ɛt̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/d͡zi̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ li̯ɛt̚¹²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：riag⁸ liag⁸
    • 模仿白話字：jia̍k lia̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/d͡ziak̚⁴⁻² liak̚⁴/

形容詞

熱烈

1. 感情激昂；興奮激動

   引起熱烈反響／引起热烈反响  ―  yǐnqǐ rèliè fǎnxiǎng

衍生詞

• 熱烈歡迎／热烈欢迎

相關詞

• 熱鬧／热闹 (rènào)

派生詞

漢字詞 (熱烈):

• → 日語： 熱烈(ねつれつ) (netsuretsu)
• → 越南語：nhiệt liệt (熱烈)

日語

詞中漢字
熱	烈
ねつ 四年級	れつ 常用漢字
音讀

發音

• (東京) ねつれつ [nètsúrétsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ne̞t͡sɨɾe̞t͡sɨ]

形容詞

熱(ねつ)烈(れつ) • (netsuretsu) ナ形 (連體形 熱(ねつ)烈(れつ)な (netsuretsu na)，連用形 熱(ねつ)烈(れつ)に (netsuretsu ni))

1. 感情激昂
   • 1921年，長谷川時雨《一世お鯉》：

     とはいえそれを救(すく)うのは、純潔(じゅんけつ)なる魂(たましい)の持主(もちぬし)、熱烈(ねつれつ)な情熱(じょうねつ)と、愛情(あいじょう)でなければならない。

     To wa ie sore o sukuu no wa, junketsu naru tamashī no mochinushi, netsuretsu na jōnetsu to, aijō de nakereba naranai.

     儘管如此，它的拯救者必須具有純潔的靈魂、熱忱和愛心。

2. 熱情

活用

熱烈 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	熱烈だろ	ねつれつだろ	netsuretsu daro
連用形 (連用形)	熱烈で	ねつれつで	netsuretsu de
終止形 (終止形)	熱烈だ	ねつれつだ	netsuretsu da
連體形 (連体形)	熱烈な	ねつれつな	netsuretsu na
假定形 (仮定形)	熱烈なら	ねつれつなら	netsuretsu nara
命令形 (命令形)	熱烈であれ	ねつれつであれ	netsuretsu de are
常用構式
簡體否定	熱烈ではない 熱烈じゃない	ねつれつではない ねつれつじゃない	netsuretsu de wa nai netsuretsu ja nai
簡體過去	熱烈だった	ねつれつだった	netsuretsu datta
簡體過去否定	熱烈ではなかった 熱烈じゃなかった	ねつれつではなかった ねつれつじゃなかった	netsuretsu de wa nakatta netsuretsu ja nakatta
敬體	熱烈です	ねつれつです	netsuretsu desu
敬體否定	熱烈ではありません 熱烈じゃありません	ねつれつではありません ねつれつじゃありません	netsuretsu de wa arimasen netsuretsu ja arimasen
敬體過去	熱烈でした	ねつれつでした	netsuretsu deshita
敬體過去否定	熱烈ではありませんでした 熱烈じゃありませんでした	ねつれつではありませんでした ねつれつじゃありませんでした	netsuretsu de wa arimasen deshita netsuretsu ja arimasen deshita
連體	熱烈で	ねつれつで	netsuretsu de
假定	熱烈なら（ば）	ねつれつなら（ば）	netsuretsu nara (ba)
暫定	熱烈だったら	ねつれつだったら	netsuretsu dattara
推量	熱烈だろう	ねつれつだろう	netsuretsu darō
連用	熱烈に	ねつれつに	netsuretsu ni
程度	熱烈さ	ねつれつさ	netsuretsusa

熱烈なり 的古典活用形（ナリ活用，參見附錄:日語動詞）

詞幹
未然形 (未然形)	熱烈なら	ねつれつなら	neturetunara
連用形 (連用形)	熱烈に[1] 熱烈なり[2]	ねつれつに ねつれつなり	neturetuni neturetunari
終止形 (終止形)	熱烈なり	ねつれつなり	neturetunari
連體形 (連体形)	熱烈なる	ねつれつなる	neturetunaru
已然形 (已然形)	熱烈なれ	ねつれつなれ	neturetunare
命令形 (命令形)	熱烈なれ	ねつれつなれ	neturetunare
常用構式
否定	熱烈ならず	ねつれつならず	neturetunarazu
對比連接	熱烈なれど	ねつれつなれど	neturetunaredo
因果連接	熱烈なれば	ねつれつなれば	neturetunareba
條件連接	熱烈ならば	ねつれつならば	neturetunaraba
過去（直接體驗）	熱烈なりき	ねつれつなりき	neturetunariki
過去（傳聞）	熱烈なりけり	ねつれつなりけり	neturetunarikeri
連用	熱烈に	ねつれつに	neturetuni

^[1]無助動詞
^[2]有助動詞

名詞

熱(ねつ)烈(れつ) • (netsuretsu) 

1. 感情激昂
2. 熱情

   熱(ねつ)烈(れつ)の神(かみ)ハゾレト

   Netsuretsu no Kami Hazoreto

   狂熱之神哈佐蕾

朝鮮語

此字詞中的漢字
熱	烈

其他寫法

• 烈烈

詞根

熱烈 (yeollyeol) (諺文 열렬)

1. 열렬 (yeollyeol)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
熱	烈

副詞

熱烈

1. nhiệt liệt的漢字