斲
跳到导航
跳到搜索
| ||||||||
跨語言[编辑]
漢字[编辑]
斲（斤部+10畫，共14畫，倉頡碼：口一竹一中（RMHML），四角號碼：72121，部件組合：⿰𠁁斤）
衍生字[编辑]
來源[编辑]
漢語[编辑]
| 正體/繁體 | 斲 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 斫 | |
| 異體 | 斵 剁 粵語; 閩南語 督 泉彰話 | |
發音[编辑]
釋義[编辑]
斲
- (棄用) 斧頭
- (書面或粵語, 客家語, 閩南語) 砍；削
- 1883，Fielde，Adele Marion，“剁 (tok)”，出自 A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged According to Syllables and Tones，Shanghai:American Presbyterian Mission Press, 頁號557:
- (棄用) 雕飾
同義詞[编辑]
| 方言用詞 — 砍[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 砍 | |
| 官話 | 北京 | 砍 |
| 臺灣 | 砍 | |
| 濟南 | 砍 | |
| 西安 | 砍 | |
| 武漢 | 砍、剁 | |
| 成都 | 砍 | |
| 揚州 | 砍、㓠 | |
| 合肥 | 砍 | |
| 新加坡 | 砍、斬 | |
| 粵語 | 廣州 | 斬 |
| 香港 | 斬 | |
| 陽江 | 并 | |
| 吉隆坡（廣府） | 斬 | |
| 新加坡（廣府） | 斬 | |
| 贛語 | 南昌 | 砍、剁 |
| 客家語 | 梅縣 | 斬、砍 |
| 晉語 | 太原 | 砍 |
| 閩北語 | 建甌 | 砍、斫 |
| 閩東語 | 福州 | 剉、鍘 |
| 閩南語 | 廈門 | 鏨、砍 |
| 泉州 | 鏨 | |
| 漳州 | 鏨 | |
| 臺北 | 鏨 | |
| 新北（三峽） | 鏨 | |
| 高雄 | 鏨 | |
| 宜蘭 | 鏨 | |
| 彰化（鹿港） | 鏨 | |
| 臺中 | 鏨、斫 | |
| 臺南 | 鏨 | |
| 新竹 | 鏨、斫 | |
| 金門 | 鏨 | |
| 澎湖（馬公） | 鏨 | |
| 檳城（泉漳） | 鏨 | |
| 新加坡（泉漳） | 斫、斬 | |
| 潮州 | 斬、斫 | |
| 揭陽 | 斫 | |
| 新加坡（潮汕） | 斫 | |
| 吳語 | 蘇州 | 㔍 |
| 溫州 | 剉、剁 | |
| 湘語 | 長沙 | 砍、剁 |
| 雙峰 | 剁、砍 | |
日語[编辑]
漢字[编辑]
斲
（表外漢字）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀法[编辑]
朝鮮語[编辑]
漢字[编辑]
斲 (chak) (韓字 착, 修正式：chak, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ak, 耶鲁式：chak)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語[编辑]
漢字[编辑]
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。