匠人

汉语

簡體與正體/繁體 (匠人)		匠	人

发音

• 官話

  (拼音)：jiàngrén

  (注音)：ㄐㄧㄤˋ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：zoeng⁶ jan⁴
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶zhian-gnin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiàngrén
    • 注音：ㄐㄧㄤˋ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：jiàngrén
    • 威妥瑪拼音：chiang⁴-jên²
    • 耶魯官話拼音：jyàng-rén
    • 國語羅馬字：jianqren
    • 西里爾字母轉寫：цзянжэнь (czjanžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʐən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zoeng⁶ jan⁴
    • 耶魯粵拼：jeuhng yàhn
    • 廣州話拼音：dzoeng⁶ jan⁴
    • 廣東拼音：zêng⁶ yen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃœːŋ²² jɐn²¹/
    • 同音詞：

      edit edit 丈人 象人

• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶zhian-gnin
    • MiniDict：zhian^去 nyin
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：³xxian-nyin
    • IPA (上海)：/ʑiã²² n̠ʲin⁴⁴/

註解：在上海已過時。

名词

匠人

1. 工匠；手工藝人

   • 故輿人成輿，則欲人之富貴；匠人成棺，則欲人之夭死也。非輿人仁而匠人賊也，人不貴，則輿不售；人不死，則棺不買。情非憎人也，利在人之死也。 [文言文，繁體和簡體]

     來自：《韓非子》，約公元前2世紀

     Gù yúrén chéng yú, zé yù rén zhī fùguì; jiàngrén chéng guān, zé yù rén zhī yāosǐ yě. Fēi yúrén rén ér jiàngrén zéi yě, rén bù guì, zé yú bù shòu; rén bù sǐ, zé guān bù mǎi. Qíng fēi zēng rén yě, lì zài rén zhī sǐ yě. [漢語拼音]

     所以車匠做車子，是希望人富貴；棺材匠做棺材，是希望人早死。並不是說車匠仁慈而棺材匠歹毒：人不富貴，車子就賣不出去；人不死亡，就不會有人去買棺材。本意不是要去憎恨別人，而是利益就建立在別人的死亡上。

2. 技術工人，熟練工人
3. (古生物學，人類學) 人科中一種已經滅絕的物種（Homo ergaster），生存於180-130萬年前的東非及南部非洲。

近義詞

(工匠；工人)：

衍生詞

• 匠人精神

日語

本詞中的漢字
匠	人
しょう 常用漢字	じん 一年級
音讀

名詞

匠(しょう)人(じん) • (shōjin) ^{←しやうじん (syauzin)?}

1. 木匠

   近義詞： 大工 (daiku)

2. 泛指工匠

   近義詞： 職人 (shokunin)、たくみ (takumi)

朝鮮語

此字詞中的漢字
匠	人

名詞

匠人 (jang'in) (韓文 장인)

1. 장인 (jang'in)的漢字^?。