跳转到内容

彗星

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (彗星)
簡體 #(彗星)
異體 篲星
慧星
維基百科有一篇相關的條目:

發音

[编辑]

註解
  • hūi-chheⁿ/hūi-chhiⁿ - 白讀;
  • hūi-seng - 文讀.

韻圖
讀音 # 1/3 3/3 1/1
(17) (17) (16)
(16) (36) (125)
調 去 (H) 去 (H) 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 zwijH zjwejH seng
擬音
鄭張尚芳 /ziuɪH/ /ziuᴇiH/ /seŋ/
潘悟雲 /zʷiH/ /zʷiɛiH/ /seŋ/
邵榮芬 /zjuɪH/ /ziuæiH/ /sɛŋ/
蒲立本 /zwiH/ /zwiajH/ /sɛjŋ/
李榮 /zuiH/ /ziuɛiH/ /seŋ/
王力 /zwiH/ /zĭwɛiH/ /sieŋ/
高本漢 /zwiH/ /zi̯wɛiH/ /sieŋ/
推斷官話讀音 suì suì xīng
推斷粵語讀音 seoi6 seoi6 sing1
  • 上古
    ()/*s-[ɢ]ʷe[t]-s  s-tsʰˤeŋ/
    (鄭張)/*sɢʷeds|sɢʷids  sleːŋ/
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
(拼音)
huì xīng
構擬中古音 ‹ zjwejH › ‹ seng ›
構擬上古音 /*s-[ɢ]ʷe[t]-s/ /*s-tsʰˁeŋ/
英語翻譯 broom; comet star

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/3 3/3 1/1
序號 5462 5475 11371
聲符
韻部
小分部 2 1 0
對應中古韻
構擬上古音 /*sɢʷeds/ /*sɢʷids/ /*sleːŋ/
注釋

名詞

[编辑]

彗星

  1. (天文學) 天體的一種,主要由塵埃氣體等組成,通常以一條極橢圓軌道環繞太陽公轉,靠近太陽時會放出一條彗尾

同義詞

[编辑]

下位詞

[编辑]

派生詞

[编辑]

派生語彙

[编辑]
漢字詞彗星):
  • 日語: 彗星(すいせい) (suisei)
  • 朝鮮語: 혜성(彗星) (hyeseong)

翻譯

[编辑]

日語

[编辑]
日語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ja
詞中漢字
すい
人名用漢字
せい
二年級
音讀

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

(すい)(せい) (suisei

  1. (天文學) 彗星

其他寫法

[编辑]

同義詞

[编辑]

參考資料

[编辑]
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

朝鲜语

[编辑]
此字詞中的漢字

名词

[编辑]

彗星 (hyeseong) (諺文 혜성)

  1. 혜성 (hyeseong)的漢字?