火星

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (火星)
簡體 #(火星)
異序詞 星火
維基百科有一篇相關的條目:
  • 火星
  • 發音1[编辑]



    韻圖
    讀音 # 1/1 1/1
    聲紐 (32) (16)
    韻類 (95) (125)
    聲調 上 (X) 平 (Ø)
    開合
    四等 I IV
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /huɑX/ /seŋ/
    潘悟雲 /huɑX/ /seŋ/
    邵榮芬 /xuɑX/ /sɛŋ/
    蒲立本 /hwaX/ /sɛjŋ/
    李榮 /xuɑX/ /seŋ/
    王力 /xuɑX/ /sieŋ/
    高本漢 /xuɑX/ /sieŋ/
    推斷官話讀音 huǒ xīng
    推斷粵語讀音 fo2 sing1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    huǒ xīng
    構擬中古音 ‹ xwaX › ‹ seng ›
    構擬上古音 /*[qʷʰ]ˁəjʔ/ /*s-tsʰˁeŋ/
    英語翻譯 fire star

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1 1/1
    序號 5540 11371
    聲符
    韻部
    小分部 1 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*qʰʷaːlʔ/ /*sleːŋ/
    注釋

    專有名詞[编辑]

    火星

    1. (天文) 太陽系八大行星之一,按離太陽由近及遠的次序排列為第四顆。由於其色熒熒如火,位置、亮度時常變動讓人無法捉摸,在中國古代又稱為「熒惑」。
    同義詞[编辑]
    派生詞彙[编辑]
    派生詞[编辑]
    漢字詞火星):
    • 日語: 火星(かせい) (Kasei)
    • 朝鮮語: 화성 (火星, Hwaseong)
    • 越南語: Hoả Tinh (火星)
    參見[编辑]

    動詞[编辑]

    火星

    1. (新詞, 俚語) 指人消息落後,對於眾所周知的新事物或者新聞一無所知
      事情現在知道火星 [現代標準漢語繁體]
      事情现在知道火星 [現代標準漢語簡體]
      Zhè jiàn shìqíng nǐ dào xiànzài cái zhīdào ma? Nǐ huǒxīng le ba? [漢語拼音]

    發音2[编辑]


    名詞[编辑]

    火星

    1. 物體燃燒碰撞的時候,向四方迸射的火點
    同義詞[编辑]
    派生詞彙[编辑]

    日語[编辑]

    Wikipedia-logo.png
     火星在日語維基百科
    火星
    本詞中的漢字

    一年級
    せい
    二年級
    音讀

    詞源[编辑]

    /kwasei//kaseː/

    派生自中古漢語 火星 (中古 huɑX seŋ)。

    發音[编辑]

    專有名詞[编辑]

    ()(せい) (Kaseiくわせい (kwasei)?

    1. 火星
      火星(かせい)は、太陽系(たいようけい)太陽(たいよう)(ちか)(かた)から4番目(4 ばんめ)惑星(わくせい)で、太陽系内(たいようけいない)では水星(すいせい)より(おう)きく2番目(2 ばんめ)(ちい)さい惑星(わくせい)である。
      Kasei wa, taiyōkei no taiyō ni chikai kata kara 4 banme no wakusei de, taiyōkei naide wa suisei yori ōkiku 2 banme ni chīsai wakusei dearu.
      火星是太陽系中離太陽最近的第四顆行星,也是太陽系中第二小的行星,僅比水星大。
      • 2004年7月20日 [Sep 22 2003],武内直子,“Act(アクト) 3(スリー) レイ SAILORMARS(セーラー マーズ) [Act 3: Rei: SAILOR MARS]”,出自 [美少女戦士]セーラームーン(SAILORMOON) [美少女战士],卷號1 (fiction),5th edition,东京:讲谈社, →ISBN, 頁號122:
        ()(せい)(しゅ)()()けた(ほのお)(じょう)(ねつ)(せん)() セーラーマーズ!あなたもえらばれた(せん)()なのよ
        Kasei no shugo o uketa honō to jōnetsu no senshi Sērā Māzu! Anata mo erabareta senshi na no yo
        代表「愛與熱情」的水手戰士,水手火星!你也是被選中的戰士!

    同義詞[编辑]

    派生詞彙[编辑]

    參見[编辑]

    參考資料[编辑]

    1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    • 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
    • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館ISBN 4095102535.

    朝鮮語[编辑]

    此字詞中的漢字

    專有名詞[编辑]

    火星 (Hwaseong)(諺文 화성

    1. 화성 (hwaseong)的漢字?:火星。

    越南語[编辑]

    此字詞中的漢字

    專有名詞[编辑]

    火星

    1. Hoả tinh 的漢字, “火星”