原諒
維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航
跳到搜索
目录
1
汉语
1.1
讀音
1.2
釋義
1.3
相關詞彙
1.4
翻譯
汉语
正體
/
繁體
(
原諒
)
原
諒
簡體
(
原谅
)
原
谅
讀音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
yuánliàng
(
注音
)
:
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ
粵語
(
粵拼
)
:
jyun
4
loeng
6
客家語
(
四縣
,
白話字
)
:
ngièn-liong / ngiàn-liong
閩南語
(
白話字
)
:
goân-liōng
/
goân-liāng
吳語
(
維基詞典
)
:
nyoe liaan (T3)
北方話
(官話)
+
拼音
:
yuánliàng
注音
:
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ
國語羅馬字
:
yuanlianq
通用拼音
:
yuánliàng
國際音標
(
幫助
)
:
/ɥɛn³⁵ ljɑŋ⁵¹/
粵語
(
廣州話
)
+
耶魯粵拼
:
yùhn leuhng
粵拼
:
jyun
4
loeng
6
教院
:
jyn
4
loeng
6
廣州話拼音
:
yun
4
lêng
6
國際音標
:
/jyːn
²¹
lœ̽ːŋ²²/
客家語
(
北四縣話
,包括
苗栗
)
白話字
:
ngièn-liong
客家語拼音
:
ngienˇ liong
客家話拼音
:
ngian
2
liong
4
國際音標
:
/ɲi̯en¹¹ li̯oŋ⁵⁵/
(
南四縣話
,包括
美濃
)
白話字
:
ngiàn-liong
客家語拼音
:
ngianˇ liong
客家話拼音
:
ngian
2
liong
4
國際音標
:
/ɲi̯an¹¹ li̯oŋ⁵⁵/
閩南語
(
福建
:
廈門
,
泉州
,
臺灣話
)
白話字
:
goân-liōng
台羅
:
guân-liōng
普實台文
:
goanliong
國際音標
(
廈門
)
:
/guan²⁴⁻²² liɔŋ²²/
國際音標
(
泉州
)
:
/guan²⁴⁻²² liɔŋ⁴¹/
國際音標
(
臺北
)
:
/guan²⁴⁻¹¹ liɔŋ³³/
國際音標
(
高雄
)
:
/guan²³⁻³³ liɔŋ³³/
(
福建
:
漳州
)
白話字
:
goân-liāng
台羅
:
guân-liāng
普實台文
:
goanliang
國際音標
(
漳州
)
:
/guan¹³⁻²² liaŋ²²/
吳語
(
上海話
)
維基詞典
:
nyoe liaan (T3)
國際音標
:
/n̠ʲø²² liɑ̃⁴⁴/
釋義
[
编辑
]
相關詞彙
[
编辑
]
近義詞:
寬恕
|
諒解
|
寬諒
反義詞:
派生詞:
同音詞(現代標準漢語):
相關詞彙:
常見詞語搭配:
翻譯
[
编辑
]
翻譯
德语:[[]]
英语:to
forgive
, to
excuse
, to
pardon
西班牙语:[[]]
葡萄牙语:[[]]
法语:[[]]
意大利语:[[]]
俄语:
простить
,
отнестись
снисходительно
;
извинить
日语:
許す
(
ゆるす
).
勘弁
(かんべん)する.
諒
(りょう)とする.
容認
(ようにん)する.
韩语:
양해
(諒解)하다.
용서
(容恕)하다.
越南语:
tha thứ
(―恕);
thứ
(恕)
lỗi
分类
:
汉语
有音頻鏈接的官話詞
有音頻鏈接的粵語詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
閩南語詞元
吳語詞元
汉语动词
官話動詞
粵語動詞
客家語動詞
閩南語動詞
吳語動詞
有國際音標的漢語詞
导航菜单
个人工具
没有登录
讨论
贡献
创建账户
登录
名字空间
词条
讨论本页
不转换
不转换
简体
繁體
视图
阅读
编辑
查看历史
更多
搜索
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
工具箱
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
打印/导出
下载为PDF
打印页面
其它语言
English
Magyar
日本語
한국어
Bân-lâm-gú