извинить

俄语

原谅

宽恕 , -ню́, -ни́шь; -ннный (-н, -ена́) 〔完〕извиня́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕

1. кого原谅，饶恕. ～и́те за беспоко́йство. 请原谅，打搅您啦。～и́те, что я заста́вил вас ждать. 请原谅，让您久等了。
2. кого-что чем以…来辩解，以…为口实；(根据某种理由)认为无罪，不追究. ～ просту́пок мо́лодостью因年轻而不追究其过失.
3. извини́ (те) 对不起(表示歉意)；劳驾，借光(客套语). Извини́те, да́йте пройти́. 劳驾，请让过去。
4. 〈口〉对不起(表示不同意、抗议等). Гуля́ть под дождм？Нет уж, ～и́те. 冒雨散步?对不起，不去。‖извине́ние〔中〕(用于①②解). Извини́те за выраже́ние恕我直言；不客气地说. Извини́ подви́нься〈俗〉没门儿；别指望；靠边站吧.