بار

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

詞源1[编辑]

源自詞根ب و ر (b-w-r)

動詞[编辑]

بَارَ‎ (bāra) I, 非過去式 يَبُورُ‎ (yabūru)

  1. 休耕
變位[编辑]

詞源2[编辑]

源自英語 bar

名詞[编辑]

بَار‎  (bār)(〈〉),复数 بَارَات (bārāt)

  1. 酒吧

變格[编辑]

詞源3[编辑]

形容詞[编辑]

بَارّ  (bārr), 阴性 بَارَّة (bārra)‎, '复数 بَارُّونَ (bārrūna)‎ or بَرَرَة (barara)

  1. بَرَّ (barra)的主動分詞。
變格[编辑]

詞源4[编辑]

動詞[编辑]

بَارِ‎ (bāri)

  1. بَارَى (bārā) 的第二人稱阳性单数主動命令式形。

海灣阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自英語 bar

發音[编辑]

名詞[编辑]

بار‎ (bār) (複數 بارات (bārāt))

  1. 酒吧

波斯語[编辑]

波斯語維基百科有一篇文章關於:
达里语 بار
伊朗波斯语 بار
塔吉克语 бор (bor)

發音[编辑]

  • (檔案)
  • (伊朗)
  • 押韻:-âr

詞源1[编辑]

動詞[编辑]

بار‎ (bâr)

  1. باریدن 的現在時詞幹形。
派生詞[编辑]

詞源2[编辑]

源自中古波斯語 bʾl (bār, 負擔,負載;責任;果實),源自原始印歐語詞根 *bʰer-

名詞[编辑]

بار (bâr)

  1. 負擔負載
    پربار (por-bâr)
    سبکبار (sabok-bâr)
    کوله بار (kule-bâr)
  2. 包裹
  3. 行李
    بار بستن (bâr bastan)
  4. 責任
    سربار (sar-bâr)
    زیر بار رفتن (zir-e bâr raftan)
    بار بر دوش گرفتن (bâr bar duš gereftan)
  5. 悲傷
    بار دل (bâr-e del)
  6. 罪過
  7. 胎兒
    باردار (bâr-dâr)
  8. 果實
    بار دادن (bâr dâdan)
    بار آوردن (bâr âvardan)
  9. 摻假
  10. 肥料
  11. 貨物
  12. 電荷
  13. 计算机裝載
近義詞[编辑]
派生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 亞美尼亞語: բար (bar)

詞源3[编辑]

源自中古波斯語 bʾl (bār, 輪次,機會)

名詞[编辑]

بار (bâr)

  1. 輪次機會場合
  2. 拜見統治者的機會
  3. 法庭
  4. 樓閣門口的簾子
近義詞[编辑]
  • (輪次,機會) دفعه (daf'e)
派生詞[编辑]

詞源4[编辑]

源自中古波斯語 bʾl (bār, )

名詞[编辑]

بار (bâr)

派生詞[编辑]

詞源5[编辑]

源自باری (bâri),源自阿拉伯語 بَارِئ (bāriʾ)

名詞[编辑]

بار (bâr)

  1. (複合詞中)
    بارخدایا!‎
    bâr-xodâyâ!
    天哪!
    بارالها!‎
    bâr-elâhâ!
    天哪!

詞源6[编辑]

借自阿拉伯語 بَارّ (bārr)

名詞[编辑]

بار (bâr)

  1. 仁慈的人

詞源7[编辑]

借自法語 bar,源自古希臘語 βᾰ́ρος (báros)

名詞[编辑]

بار (bâr)

  1. 壓強單位

詞源8[编辑]

借自英語 bar

名詞[编辑]

بار (bâr)

  1. 酒吧

參考資料[编辑]


維吾爾語[编辑]

轉寫[编辑]

  • بار  •  拉丁维文 bar  •  西里尔维文 бар

副詞[编辑]

بار‎ (bar)

  1. 所有

形容詞[编辑]

بار‎ (bar)

  1. 富有

動詞[编辑]

بار‎ (bar)

  1. 存在
    ئالىم بارمۇ؟‎
    alim barmu?
    阿里木在裡面嗎?
  2. مەندە بىر كىتاب بار.‎
    mende bir kitab bar.
    我有一本書。