быть

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

===词源===[编辑]

< 古教会斯拉夫语 бꙑти


发音[编辑]


動詞[编辑]

未完成体
不定式
相关动词 主形 反身
未完成体 быть
完成体
将来时 单数 复数
第一人称 бу́ду бу́дем
第二人称 бу́дешь бу́дете
第三人称 бу́дет бу́дут
现在时 单数 复数
第一人称 (есмь) (есмы́)
第二人称 (еси́) (е́сте)
第三人称 есть (суть)
命令式 будь бу́дьте
主动现在分词 су́щий
被动现在分词
副动词现在分词 бу́дучи
过去时 单数 复数
阳性 был бы́ли
阴性 была́
中性 бы́ло
主动过去分词 бы́вший
被动过去分词
副动词过去分词 быв, бы́вши
动名词
注1.括号内的词形为已过时或非正式词形。

注2.分词的变格见相应条目。副动词分词无词形变化。

俄语中的系动词。现在时只用于第三人称单数。作“有”讲时,不能省略。作“是”、“在”讲时,一般省略不写。

  1. “在(到,去…的地方)”
    Я был в Москве, но не был в Санкт-Петербурге. 我去过莫斯科,但没有去过圣彼得堡。
  2. “有,(存在,发生)”。做谓语,与后保持一致。
    Завтра у нас будет лекция. 明天我们将有讲座。
    У вас есть карандаш? 你有一支铅笔吗?——对比:У вас карандаш? 你有那支铅笔吗?
  3. “是”。быть的过去时和将来时与名词第五格连用,表示“曾经是什么人”、“将来会是什么人”。
    Он был журналистом. 他曾经是一位新闻记者。——对比:Онжурналист. 他是一位新闻记者。
    Он будет журналистом. 他将是一位新闻记者。
    Мой брат был школьником. Теперь он студент. Он будет врачом. 我的弟弟曾是中学生,现在他是大学生,他将会成为一位医生。


相关词汇[编辑]