будущий
跳到导航
跳到搜索
俄语[编辑]
词源[编辑]
- 源自动词 быть。
发音[编辑]
形容词[编辑]
未来的，以后的，未来，前途，, -ая, -ее〔形〕
- 将来的，未来的；下一次的，下一个的。
- ～ уч́итель 未来的教师
- ～ая встр́еча 将来的会见
- ～ее покол́ение 下一代
- ～ год 来年，明年
- в ～ раз （在）下次
- в ～ем м́есяце 在下月
- Все в́идят в нём ～ую знамен́итость. 大家都认为他是未来的名人。
- （用作名）б́удущее, -его〔中〕未来，将来
- св́етлое ～ 光辉的未来
- ～ стран́ы 国家的未来
- план на ～ 远景规划
- в ближ́айшем（或 недалёком） ～ем 在不远的将来
- Мы ув́еренно см́отрим в ～. 我们满怀信心地展望未来。
- （用作名）б́удущее, -его〔中〕＝б́удущность ②解
- им́еть огр́омное ～ 有广阔的前途
变格[编辑]
будущий 的变格
| 单数 | 复数 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | |||
| 主格 | бу́дущий
|
бу́дущая
|
бу́дущее
|
бу́дущие
| |
| 属格 | бу́дущего
|
бу́дущей
|
бу́дущего
|
бу́дущих
| |
| 与格 | бу́дущему
|
бу́дущей
|
бу́дущему
|
бу́дущим
| |
| 宾格 | 非动物 动物 |
бу́дущий бу́дущего
|
бу́дущую
|
бу́дущее
|
бу́дущие бу́дущих
|
| 工具格 | бу́дущим
|
бу́дущей (бу́дущею)
|
бу́дущим
|
бу́дущими
| |
| 前置格 | о бу́дущем
|
о бу́дущей
|
о бу́дущем
|
о бу́дущих
| |
| 短尾形 |
| ||||
词组[编辑]
- Б`удущее вр`емя：〈语法〉将来时
- В б`удущем：以后；将来