так

参见：таҡ

白俄羅斯語

詞源

來自原始斯拉夫語 *tako。對照烏克蘭語 так (tak)、波蘭語 tak。

發音

• IPA^(幫助)：[tak]

副詞

так (tak)

1. 因此，所以
2. 像這樣；以這樣的方式
3. 如此，這麼

感嘆詞

так (tak)

1. 是

   反義詞： не (nje)

---

鄂溫語

詞源

來自原始通古斯語 *taK。

名詞

так (tak)

1. 鹽

---

吉爾吉斯語

形容詞

так • (tak)

1. 忠實的

---

馬其頓語

名詞

так • (tak) m

1. 球杆

---

俄語

發音

• IPA^(幫助)：[tak]

• 音频

  （文檔）

詞源1

繼承自古東斯拉夫語 тако (tako)、такъ (takŭ)，來自原始斯拉夫語 *tako（副詞），來自原始斯拉夫語 *takъ（形容詞）。與烏克蘭語 так (tak)、тако (tako)；白俄羅斯語 так (tak)；保加利亞語 така (taka)；塞爾維亞-克羅地亞語 тако、так；斯洛文尼亞語 tako、tàk；捷克語 和 波蘭語 tak；上索布語 和 下索布語 tak；立陶宛語 tóks、tokià；和拉丁語 tālis等同源。和教會斯拉夫語 тъ (tŭ)（代詞）同族。

替代寫法

• такъ (tak) – 1918年拼寫改革前的寫法

副詞

так (tak)

1. 因此，所以

   так же ― tak že ― 就像

   так и ― tak i ― 和

   та́к как ― ták kak ― 因為

   так и не ― tak i ne ― 從不

2. 像這樣；以這樣的方式
3. 如此，這麼 （程度之高）

   Так пло́хо? ― Tak plóxo? ― 有那麼糟糕嗎？

4. 然後；那麼
5. 是

衍生詞

• та́к себе́ (ták sebé)

詞源2

替代寫法

• такъ (tak) – 1918年拼寫改革前的寫法

名詞

так (tak) f inan pl

1. та́ка (táka)的屬格複數

---

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源1

來自法語 taquet。

發音

• IPA^(幫助)：/tâːk/

名詞

та̑к m（拉丁字母拼法 tȃk）

1. 撞球用的杆子

變格

    так

	单数	复数
主格	та̑к	та́кови
属格	така	такова
与格	таку	таковима
宾格	так	такове
呼格	таче	такови
位格	таку	таковима
工具格	таком	таковима

詞源2

來自意大利語 tacco。

發音

• IPA^(幫助)：/tâk/

名詞

та̏к m（拉丁字母拼法 tȁk）

2. (方言) 鞋跟

變格

    так

	单数	复数
主格	та̏к	та̀кови/та̏ци
属格	така	та̏ка̄
与格	таку	таковима
宾格	так	такове
呼格	таче	такови / таци
位格	таку	таковима
工具格	таком	таковима

詞源3

來自土耳其語 tak，來自波斯語 طاق‎ (tâq)。

發音

• IPA^(幫助)：/tâk/

名詞

та̏к m（拉丁字母拼法 tȁk）

2. (方言) 弧，拱，穹頂

變格

    так

	单数	复数
主格	та̏к	та̀кови/та̏ци
属格	така	та̏ка̄
与格	таку	таковима
宾格	так	такове
呼格	таче	такови / таци
位格	таку	таковима
工具格	таком	таковима

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“так”的內容
• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“так”的內容

---

烏克蘭語

詞源

來自原始斯拉夫語 *tako。對照白俄羅斯語 так (tak)、波蘭語 tak。

發音

• IPA^(幫助)：[tak]

• 音频

  （文檔）

副詞

так (tak)

1. 像這樣；以這樣的方式
2. 如此，這麼

感嘆詞

так (tak)

1. 是

   反義詞： ні (ni)

延伸閱讀

• так in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka