есть

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索


俄语

发音[编辑]


词源(一)[编辑]

< 原始斯拉夫语 *(j)ěsti < 原始印欧语 *h₁ed-(吃)。


动词[编辑]

未完成体
不定式 есть
相关动词 主形 反身
未完成体 е́сть
完成体 съесть, пое́сть
将来时 单数 复数
第一人称 бу́ду есть бу́дем есть
第二人称 бу́дешь есть бу́дете есть
第三人称 бу́дет есть бу́дут есть
现在时 单数 复数
第一人称 е́м еди́м
第二人称 е́шь еди́те
第三人称 е́ст едя́т
命令式 е́шь е́шьте
主动现在分词 едя́щий
被动现在分词
副动词现在分词
过去时 单数 复数
阳性 е́л е́ли
阴性 е́ла
中性 е́ло
主动过去分词 е́вший
被动过去分词
副动词过去分词
动名词
注1.括号内的词形为已过时或非正式词形。

注2.分词的变格见相应条目。副动词分词无词形变化。

пое́сть(完)  
未来完成式 单数 复数
第一人称 пое́м поеди́м
第二人称 пое́шь поеди́те
第三人称 пое́ст поедя́т
过去完成式 单数 复数
阳性 пое́л пое́ли
阴性 пое́ла
中性 пое́ло
命令式 单数 复数
пое́шь пое́шьте

есть (jest’),съесть (s"jest’)(完),поесть (pojést’)(完)

ем, ешь, ест, еди́м, еди́те, едя́т; ел; ешь; (不用现在时副动词)ев〔未〕

  1. кого-что)吃,食;〈口〉(昆虫、啮齿动物等)咬,啃,盯
    ~ рис 吃米饭
    ~ суп ло́жкой 用匙喝汤
    не ~ сыро́го 不吃生东西
    ~ с аппети́том 吃得很香
    ~ оде́жду 嗑衣服
    е́шьте на здоро́вье! 随便吃吧!
    Кто не рабо́тает, тот не ест.  不劳动者不得食。
    Комары́ ~я́т его́.  蚊子叮他。
    С чем э́то ~я́т? 〈转,口,谑〉这是怎么一回事(其中有什么奥妙)?
  2. (不用一、二人称)(что)侵蚀,腐蚀
    ~ тка́ни 蚀布
    Ржа́вчина ест желе́зо.  锈腐蚀铁。
  3. (不用一、二人称)(что)(烟、气味等)呛,辣
    Дым ест глаза́.  烟呛眼睛。
  4. кого-что)〈转,口〉(疾病、苦恼、忧虑等)折磨
    Боле́знь е́ла е день и ночь.  疾病日夜折磨她。
  5. кого)〈转,俗〉责怪,责骂.


相关[编辑]

  • еда́〔阴〕(用于①解)
  • Есть чужо́й хлеб 靠他人过活
  • Есть глаза́ми кого 〈口〉死盯着…


词源(二)[编辑]

< 原始斯拉夫语 *(j)estъ < 原始印欧语 *h₁ést


动词[编辑]

  1. быть 的现在时直陈式形)是;有;存在


感叹词[编辑]

  1. 好的!好!没问题!是!对!