憤世嫉俗

漢語

正體/繁體 (憤世嫉俗)		憤世	嫉	俗
簡體 (愤世嫉俗)		愤世	嫉	俗

發音

• 官話

  (拼音)：fènshìjísú

  (注音)：ㄈㄣˋ ㄕˋ ㄐㄧˊ ㄙㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：fan⁵ sai³ zat⁶ zuk⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fènshìjísú
    • 注音：ㄈㄣˋ ㄕˋ ㄐㄧˊ ㄙㄨˊ
    • 通用拼音：fènshìhjísú
    • 威妥瑪拼音：fên⁴-shih⁴-chi²-su²
    • 耶魯官話拼音：fèn-shr̀-jí-sú
    • 國語羅馬字：fennshyhjyiswu
    • 西里爾字母轉寫：фэньшицзису (fɛnʹšiczisu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fən⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi³⁵ su³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fan⁵ sai³ zat⁶ zuk⁶
    • 耶魯粵拼：fáhn sai jaht juhk
    • 廣州話拼音：fan⁵ sai³ dzat⁹ dzuk⁹
    • 廣東拼音：fen⁵ sei³ zed⁶ zug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɐn¹³ sɐi̯³³ t͡sɐt̚² t͡sʊk̚²/

成語

憤世嫉俗

1. 憤恨不合理的社會現狀，憎恨邪惡的勢力

   • 別聽他的話，他是個憤世嫉俗的家伙 [現代標準漢語，繁體]
     别听他的话，他是个愤世嫉俗的家伙 [現代標準漢語，簡體]

     來自： 黑板森林（Blackboard Jungle）, 1955 (字幕)

     bié tīng tā de huà, tā shì ge fènshìjísú de jiāhuo [漢語拼音]

   • 還是憤世嫉俗的樣子，你一點沒變 [現代標準漢語，繁體]
     还是愤世嫉俗的样子，你一点没变 [現代標準漢語，簡體]

     來自： 大搜查線2：封鎖彩虹橋（踴る大捜査線 THE MOVIE 2 レインボーブリッジを封鎖せよ!）, 2003 (字幕)

     háishì fènshìjísú de yàngzǐ, nǐ yīdiǎn méi biàn [漢語拼音]

同義詞

• 憤世疾惡／愤世疾恶 (fènshìjí'è)