宰相

漢語[編輯]


簡體與正體/繁體 (宰相)		宰	相

維基百科有一篇相關的條目：

宰相

發音[編輯]

官話
(拼音)：zǎixiàng

(注音)：ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ
粵語 (粵拼)：zoi² soeng³
贛語 (維基詞典)：'zai³ xiong⁴
客語 (四縣，白話字)：chái-siong
閩東語 (平話字)：cāi-sióng
閩南語
(泉漳話，白話字)：chái-siòng / cháiⁿ-siòng / chái-siàng

(潮州話，潮州話拼音)：zai² siang³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zǎixiàng
  - 注音：ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ
  - 通用拼音：zǎisiàng
  - 威妥瑪拼音：tsai³-hsiang⁴
  - 耶魯官話拼音：dzǎi-syàng
  - 國語羅馬字：tzaeshianq
  - 西里爾字母轉寫：цзайсян (czajsjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zoi² soeng³
  - 耶魯粵拼：jói seung
  - 廣州話拼音：dzoi² soeng³
  - 廣東拼音：zoi² sêng³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːi̯³⁵ sœːŋ³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'zai³ xiong⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/ˈt͡sai²¹³⁻¹³ ɕiɔŋ³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chái-siong
  - 客家語拼音：zai` xiong
  - 客家話拼音：zai³ xiong⁴
  - 國際音標：/t͡sai̯³¹ ɕi̯oŋ⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：cāi-sióng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sai³³⁻⁵⁵ ^(s-)luɔŋ²¹³/
閩南語
- (泉漳話: 泉州, 廈門)
  - 白話字：chái-siòng
  - 臺羅：tsái-siòng
  - 普實台文：zaysioxng
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sai⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sai⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²¹/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：cháiⁿ-siòng
  - 臺羅：tsáinn-siòng
  - 普實台文：zvaysioxng
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sãi⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sãi⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ²¹/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：chái-siàng
  - 臺羅：tsái-siàng
  - 普實台文：zaysiaxng
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sai⁵³⁻⁴⁴ siaŋ²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zai² siang³
  - 模仿白話字：tsái siàng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sai⁵²⁻³⁵ siaŋ²¹³/

名詞[編輯]

宰相

(歷史) 輔助君主處理國政的最高行政官員

近義詞[編輯]

丞相 (chéngxiàng)
相府
相 (xiàng)
相國／相国 (xiàngguó)

派生語彙[編輯]

漢字詞（宰相）：

→ 日語：宰相(さいしょう) (saishō)
→ 朝鮮語：재상(宰相) (jaesang)
→ 越南語：tể tướng (宰相)

其他：

→ 古典蒙古語：ᠵᠠᠶᠢᠰᠠᠩ (ǰayisaŋ)
- 蒙古語：ᠵᠠᠶᠢᠰᠠᠩ (ǰayisaŋ) / зайсан (zajsan)
- → 布里亞特語：зайсан (zajsan)
- → 滿語：ᠵᠠᡳ᠌ᠰᠠᠩ (jaisang)
  - → 漢語：齋桑／斋桑 (zhāisāng)
- → 書面衛拉特語：ᠴᠠᠶᡅᠰᠠᡊ (zaᠶisang)
  - 卡爾梅克衛拉特語：зәәсң (zääsñ)
  - → 哈卡斯語：чайзаң (çayzañ)
  - → 滿語：ᡯᠠᡳ᠌ᠰᠠᠩ (dzaisang)
    - → 漢語：宰桑 (zǎisāng)
  - → 南阿爾泰語：јайзаҥ (ǰayzaŋ)
  - → 圖瓦語：чайзаң (čayzaŋ)

參見[編輯]

首相 (shǒuxiàng)
議長／议长 (yìzhǎng)
主席 (zhǔxí)
總理／总理 (zǒnglǐ)
總統／总统 (zǒngtǒng)
閣揆／阁揆 (gékuí)

日語[編輯]

本詞中的漢字
宰	相
さい常用漢字	しょう三年級
音讀

發音[編輯]

(東京) さいしょー [sàíshóó] (平板型 – [0])
IPA^(幫助)：[sa̠iɕo̞ː]

名詞[編輯]

宰(さい)相(しょう) • (saishō)

首相；總理

近義詞[編輯]

首相(しゅしょう) (shushō)

朝鮮語[編輯]

此字詞中的漢字
宰	相

名詞[編輯]

宰相 (jaesang) (韓文 재상)

재상 (jaesang)的漢字^?：首相；總理。

越南語[編輯]

此字詞中的漢字
宰	相

名詞[編輯]

宰相

tể tướng的漢字。