總統

漢語

正體/繁體 (總統)		總	統
簡體 (总统)		总	统

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「是本土詞彙，抑或是借自日語？」)

發音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：zǒngtǒng

  (注音)：ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ

  (東干語, 西里爾字母)：зунтун (zuntun, I-I)

• 粵語 (粵拼)：zung² tung²
• 客家語 (四縣, 白話字)：chúng-thúng
• 閩東語 (平話字)：cūng-tūng
• 閩南語

  (福建，白話字)：chóng-thóng

  (潮州，拼音)：zong² tong²

• 吳語 (維基詞典)：tson thon (T2)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：zǒngtǒng [實際讀音：zóngtǒng]
    • 注音：ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ
    • 國語羅馬字：tzoongtoong
    • 通用拼音：zǒngtǒng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (東干語)
    • 西里爾字母：зунтун (zuntun, I-I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡suŋ²⁴ tʰuŋ²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zung² tung²
    • 耶魯粵拼：júng túng
    • 廣州話拼音：dzung² tung²
    • 廣東拼音：zung² tung²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chúng-thúng
    • 客家語拼音：zung` tung`
    • 客家話拼音：zung³ tung³
    • 國際音標: /t͡suŋ³¹ tʰuŋ³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：cūng-tūng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡suŋ³³⁻³⁵ ^(tʰ-)nuŋ³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：chóng-thóng
    • 臺羅拼音：tsóng-thóng
    • 普實台文：zofngtorng
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰɔŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zong² tong²
    • 模仿白話字：tsóng thóng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡soŋ⁵²⁻³⁵ tʰoŋ⁵²⁻²¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：tson thon (T2)
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ³³ tʰʊŋ⁴⁴/

名詞

總統

1. 對共和國元首的稱呼

   候任總統 / 候任总统  ―  hòurèn zǒngtǒng  ― 

衍生詞

• 副總統／副总统
• 半總統制／半总统制
• 大總統／大总统
• 總統制／总统制
• 總統套房／总统套房

• 總統府／总统府
• 總統直選／总统直选
• 臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會／臭头仔嘛会做皇帝，做总统你嘛有机会
• 非常總統／非常总统

派生詞

漢字詞（總統）：

• → 日語： 総(そう)統(とう) (sōtō)
• → 朝鮮語： 총통 (總統, chongtong)
• → 越南語： tổng thống (總統)

其他：

• → 藏語： ཙུང་ཐུང (tsung thung)
• → 壯語： cungjdungj

同義詞

• (過時) 伯理璽天德／伯理玺天德 (bólǐxǐtiāndé)

翻譯

共和國的元首

南非语：president (af) 阿尔巴尼亚语：president (sq) m 阿姆哈拉语：ፕሬዝዳንት (pərezdant) 安地列斯克里奧爾語：prézidann 阿帕切語： 西阿帕切语：nantʼán 阿拉伯语：رَئِيس‎ m (raʾīs)、رَئِيسَة‎ f (raʾīsa) 亚美尼亚语：նախագահ (hy) (naxagah) 阿萨姆语：ৰাষ্ট্ৰপতি (rastropoti) 阿斯图里亚斯语：presidente m 阿塞拜疆语：prezident 巴斯克语：lehendakari 白俄罗斯语：прэзідэ́нт m (prezidént)、прэзідэ́нтка f (prezidéntka) 孟加拉语：রাষ্ট্রপতি (raṣṭrôpti) 布列塔尼语：prezidant (br) m 保加利亚语：президе́нт m (prezidént)、президе́нтка f (prezidéntka) 缅甸语：သမ္မတ (my) (samma.ta.) 布里亚特语：юрэнхылэгшэ (jurenxylegše) 加泰罗尼亚语：president (ca) m、presidenta (ca) f 车臣语：президент (prezident) 科普特语：ϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ m (hugoumenos) 康沃尔语：lewydh m、lewydhes f 捷克语：prezident (cs) m、prezidentka (cs) f 丹麦语：præsident (da) c 荷兰语：president (nl) m 英語：president (en) 埃爾齊亞語：прявт (prjavt) 世界语：prezidento、prezidentino (女性) 爱沙尼亚语：president (et) 法罗语：forseti m 芬兰语：presidentti (fi) 法语：président (fr) m、présidente (fr) f 加利西亚语：presidente (gl) m、presidenta f 格鲁吉亚语：პრეზიდენტი (ṗrezidenṭi) 德语：Präsident (de) m、Präsidentin (de) f 希腊语：πρόεδρος (el) m 或 f (próedros) 古希臘語：προστάτης m (prostátēs) 古吉拉特语：રાષ્ટ્રપતિ (rāṣṭrapti) 海地克里奥尔语：prezidan 希伯来语：נָשִׂיא‎ (he) (nasí)、נְשִׂיאָה‎ f 印地语：राष्ट्रपति (hi) m (rāṣṭrapti) 匈牙利语：elnök (hu)、államelnök (hu)、(共和國的) köztársasági elnök 冰岛语：forseti (is) m 印尼语：presiden (id) 爱尔兰语：uachtarán m 意大利语：presidente (it) m 或 f、presidentessa (it) f、presidente della repubblica m 或 f、presidentessa della repubblica f、capo dello stato m 日语：大統領 (ja) (だいとうりょう, daitōryō)、総統 (ja) (そうとう, sōtō) 卡尔梅克卫拉特语：ерңкәлгч (yerñkälgç) 卡纳达语：ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ (kn) (rāṣṭrapati) 哈萨克语：президент (kk) (prezïdent)、елбасы (elbası) 高棉语：ប្រធានាធិបតី (km) (prɑɑthiəniəthɨptəy) 朝鲜语：대통령(大統領) (ko) (daetongnyeong)、총통(總統) (chongtong) 库尔德语： 中库尔德语：سەرۆک‎ (ku) (serok) 北库尔德语：serok (ku)、serokkomar (ku) 吉尔吉斯语：президент (ky) (prezident) 老挝语：ປະທານາທິບໍດີ (pa thā nā thi bǭ dī) 拉丁语：praesidēns m 或 f 拉脱维亚语：prezidents m、prezidente f 立陶宛语：prezidentas (lt) m、prezidentė (lt) f 卢森堡语：President m 马其顿语：претседател m (pretsedatel)、претседателка f (pretsedatelka) 马来语：presiden 马拉雅拉姆语：രാഷ്ട്രപതി (ml) (rāṣṭrapati) 马耳他语：president m

满语：ᠪᡝ ᠯᡳᡳ ᡥᡳ ᡨ᠋ᡳᠶᠠᠨ ᡩ᠋ᡝ᠋ (be lii hi t᠋iyan d᠋e᠋) 曼岛语：eaghtyrane m 毛利语：perehitini 马拉地语：राष्ट्राध्यक्ष m (rāṣṭrādhyakṣa) 蒙古语： 西里尔蒙文：ерөнхийлөгч (mn) (jerönhijlögč) 回鶻蒙文：ᠶᠡᠷᠦᠩᠬᠡᠶᠢᠯᠡᠭᠴᠢ (yerüngkeyileɣči) 莫西語：perzidã 纳瓦霍语：naatʼáanii、alą́ąjįʼ dahsidáhígíí 诺曼语：président m 挪威语： 书面挪威语：president (no) m 新挪威语：president m 奥克语：president (oc) m 奥里亚语：ରାଷ୍ଟ୍ରପତି (or) (raṣṭrôpôti) 普什图语：ولسمشر‎ (ps) m (wolǝsmǝ́šǝr)、اولسمشر‎ m (ulǝsmǝšr)、صدر‎ (ps) m (sádǝr)、ریيس‎ m (rayís) 波斯语：رئیس‌جمهور‎ (ra'is-e-jomhur)、رئیس‎ (fa) (ra'is)、پرزیدنت‎ (fa) (perezident) 波兰语：prezydent (pl) m 葡萄牙语：presidente (pt) m 或 f、presidenta (pt) f 旁遮普语：ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ (rāśṭaraptī) 罗马尼亚语：președinte (ro) m 或 f、președintă (ro) f 俄语：президе́нт (ru) m (prezidént) (male or female)、глава́ госуда́рства (ru) m 或 f (glavá gosudárstva) 卢森尼亚语：презіде́нт m (prezidént) 撒丁语：presidente 低地苏格兰语：preses 苏格兰盖尔语：ceann-suidhe m 塞尔维亚-克罗地亚语： 西里尔字母：пре́дсједнӣк m (Ijekavian)、пре́дсједница f (Ijekavian)；пре́дседнӣк m (Ekavian)、пре́дседница f (Ekavian) 罗马字母：prédsjednīk (sh) m (Ijekavian)、prédsjednica (sh) f (Ijekavian)；prédsednīk m (Ekavian)、prédsednica f (Ekavian) 僧伽罗语：ජනාධිපති (janādhipati) 斯洛伐克语：prezident (sk) m、prezidentka f 斯洛文尼亚语：predsednik (sl) m、predsednica f 索马里语：madaxweyne 西班牙语：presidente (es) m 或 f、presidenta (es) f 斯瓦希里语：rais (sw) 瑞典语：president (sv) c 他加禄语：pangulo、presidente (tl) 塔吉克语：президент (tg) (prezident)、раис (rayis)、раисҷумҳур (rayisjumhur) 泰米尔语：ஜனாதிபதி (ta) (jaṉātipati) 鞑靼语：президент (prezident)、рәис (tt) (räis) 泰卢固语：అధ్యక్షుడు (te) (adhyakṣuḍu)、దేశాధ్యక్షుడు (dēśādhyakṣuḍu) 泰语：ประธานาธิบดี (th) (bprà-taa-naa-típ-bɔɔ-dii) 藏语：ཀྲུའུ་ཞི (kru'u zhi)、སྲིད་འཛེ་པོ (srid 'dze po) 提格里尼亚语：ፕረሲደንት (pəräsidänt)、ፕረዚደንት (pəräzidänt) 土耳其语：cumhurbaşkanı (tr) 土库曼语：prezident 乌得穆尔特语：азьмурт (azʹmurt) 乌克兰语：президе́нт (uk) m (prezydént)、президе́нтка f (prezydéntka) 乌尔都语：صدر m (sadr) 维吾尔语：پرېزىدېنت‎ (prëzidënt) 乌兹别克语：prezident (uz) 越南语：tổng thống (vi) 瓦隆语：prezidint (wa) m、prezidinte f 威尔士语：arlywydd m 雅库特语：бэрэсидьиэн (beresicien) 意第绪语：פּרעזידענט‎ m (prezident) 壮语：cungjdungj

參見

• 首相 (shǒuxiàng)
• 議長／议长 (yìzhǎng)
• 宰相 (zǎixiàng)
• 主席 (zhǔxí)
• 總理／总理
• 閣揆／阁揆

---

日語

本詞中的漢字
總	統
そう 表外字	とう 五年級
音讀

名詞

總(そう)統(とう) • (sōtō) （舊字體，新字體 総統）

1. 総統 的舊字體形式

---

朝鮮語

此字詞中的漢字
總	統

名詞

總統 (chongtong)（諺文 총통）

1. 총통 (chongtong)的漢字^?。

---

越南語

此字詞中的漢字
總	統

名詞

總統

1. tổng thống 的漢字