冥思苦索

漢語

正體/繁體 (冥思苦索)		冥思	苦	索
簡體 #(冥思苦索)		冥思	苦	索

發音

• 官話

  (拼音)：míngsīkǔsuǒ

  (注音)：ㄇㄧㄥˊ ㄙ ㄎㄨˇ ㄙㄨㄛˇ

• 粵語 (粵拼)：ming⁵ si¹ fu² sok³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：míngsīkǔsuǒ [實際讀音：míngsīkúsuǒ]
    • 注音：ㄇㄧㄥˊ ㄙ ㄎㄨˇ ㄙㄨㄛˇ
    • 通用拼音：míngsihkǔsuǒ
    • 威妥瑪拼音：ming²-ssŭ¹-kʻu³-so³
    • 耶魯官話拼音：míng-sz̄-kǔ-swǒ
    • 國語羅馬字：mingsykuusuoo
    • 西里爾字母轉寫：минсыкусо (minsykuso)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/miŋ³⁵ sz̩⁵⁵ kʰu²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ming⁵ si¹ fu² sok³
    • 耶魯粵拼：míhng sī fú sok
    • 廣州話拼音：ming⁵ si¹ fu² sok⁸
    • 廣東拼音：ming⁵ xi¹ fu² sog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɪŋ¹³ siː⁵⁵ fuː³⁵ sɔːk̚³/

成語

冥思苦索

1. 絞盡腦汁，反覆思考

   他為了解決這道數學題目冥思苦索了好一陣子，總算是有了結果。 [現代標準漢語，繁體]
   他为了解决这道数学题目冥思苦索了好一阵子，总算是有了结果。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā wèile jiějué zhè dào shùxué tímù míngsīkǔsuǒ le hǎo yīzhènzǐ, zǒngsuàn shì yǒule jiéguǒ. [漢語拼音]

   • 只有蠢人，才是他一個人，或者邀集一堆人，不作調查，而只是冥思苦索地「想辦法」，「打主意」。 [現代標準漢語，繁體]
     只有蠢人，才是他一个人，或者邀集一堆人，不作调查，而只是冥思苦索地“想办法”，“打主意”。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：1930年，毛澤東《毛澤東選集·反對本本主義》

     Zhǐyǒu chǔnrén, cái shì tā yī gè rén, huòzhě yāojí yī duī rén, bù zuò diàochá, ér zhǐshì míngsīkǔsuǒ de 「xiǎng bànfǎ」, 「dǎ zhǔyì」. [漢語拼音]

同義詞

• 冥思苦想 (míngsīkǔxiǎng)