絞盡腦汁

漢語

正體/繁體 (絞盡腦汁)		絞	盡	腦汁
簡體 (绞尽脑汁)		绞	尽	脑汁
字面意思：“將腦漿榨乾”。

發音

• 官話

  (拼音)：jiǎojìnnǎozhī

  (注音)：ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄠˇ ㄓ

• 粵語 (粵拼)：gaau² zeon⁶ nou⁵ zap¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ká-chīn-náu-chiap

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiǎojìnnǎozhī
    • 注音：ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄠˇ ㄓ
    • 通用拼音：jiǎojìnnǎojhih
    • 威妥瑪拼音：chiao³-chin⁴-nao³-chih¹
    • 耶魯官話拼音：jyǎu-jìn-nǎu-jr̄
    • 國語羅馬字：jeaujinnnaojy
    • 西里爾字母轉寫：цзяоцзиньнаочжи (czjaoczinʹnaočži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
    • 拼音：jiǎojìnnǎozhīr
    • 注音：ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄠˇ ㄓㄦ
    • 通用拼音：jiǎojìnnǎojhihr
    • 威妥瑪拼音：chiao³-chin⁴-nao³-chih¹-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：jyǎu-jìn-nǎu-jīr
    • 國語羅馬字：jeaujinnnaojel
    • 西里爾字母轉寫：цзяоцзиньнаочжир (czjaoczinʹnaočžir)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩ɻ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaau² zeon⁶ nou⁵ zap¹
    • 耶魯粵拼：gáau jeuhn nóuh jāp
    • 廣州話拼音：gaau² dzoen⁶ nou⁵ dzap⁷
    • 廣東拼音：gao² zên⁶ nou⁵ zeb¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːu̯³⁵ t͡ʃɵn²² nou̯¹³ t͡sɐp̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ká-chīn-náu-chiap
    • 臺羅：ká-tsīn-náu-tsiap
    • 普實台文：kafcixnnawciab
    • 國際音標 (廈門)：/ka⁵³⁻⁴⁴ t͡sin²²⁻²¹ nãu⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/ka⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sin⁴¹⁻²² nãu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siap̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/ka⁵³⁻⁴⁴ t͡sin²²⁻²¹ nãu⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/ka⁵³⁻⁴⁴ t͡sin³³⁻¹¹ nãu⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/ka⁴¹⁻⁴⁴ t͡sin³³⁻²¹ nãu⁴¹⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/

成語

絞盡腦汁