子曰

汉语

正体/繁体 (子曰)		子	曰
简体 #(子曰)		子	曰

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：zǐyuē

  (注音)：ㄗˇ ㄩㄝ

  (成都话，四川话拼音)：zi³ yue¹

• 粤语 (粤拼)：zi² joek⁶, zi² jyut⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：zǐyuē
    • 注音：ㄗˇ ㄩㄝ
    • 通用拼音：zǐhyue
    • 威妥玛拼音：tzŭ³-yüeh¹
    • 耶鲁官话拼音：dž-ywē
    • 国语罗马字：tzyyiue
    • 西里尔字母转写：цзыюэ (czyjue)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵/
  • (成都)
    • 四川话拼音：zi³ yue¹
    • 四川话拉丁化新文字：zye
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sz̩⁵³ ye⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：zi² joek⁶, zi² jyut⁶
    • 耶鲁粤拼：jí yeuhk, jí yuht
    • 广州话拼音：dzi² joek⁹, dzi² jyt⁹
    • 广东拼音：ji² yêg⁶, ji² yud⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡siː³⁵ jœːk̚²/, /t͡siː³⁵ jyːt̚²/

---

• 中古汉语：tsiX hjwot

韵图
字	子	曰
读音 #	1/1	1/1
声纽	精 (13)	云 (35)
韵类	之 (19)	元 (68)
声调	上 (X)	入 (Ø)
开合	开	合
四等	三	三
反切	即里切	王伐切
白一平方案	tsiX	hjwot
拟音
郑张尚芳	/t͡sɨX/	/ɦʉɐt̚/
潘悟云	/t͡sɨX/	/ɦʷiɐt̚/
邵荣芬	/t͡sieX/	/ɣiuɐt̚/
蒲立本	/t͡sɨX/	/ɦuat̚/
李荣	/t͡siəX/	/ɣiuɐt̚/
王力	/t͡sĭəX/	/ɣĭwɐt̚/
高本汉	/t͡siX/	/i̯wɐt̚/
推断官话读音	zǐ	yuè
推断粤语读音	zi2	jyut6

• 上古

  (白–沙)：/*tsəʔ  [ɢ]ʷat/

  (郑张)：/*ʔslɯʔ  ɢʷad/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	子	曰
读音 #	2/2	1/1
现代北京音 （拼音）	zǐ	yuē
构拟中古音	‹ tsiX ›	‹ hjwot ›
构拟上古音	/*tsəʔ/	/*[ɢ]ʷat/
英语翻译	child; gentleman, master	say
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	子	曰
读音 #	1/1	1/1
序号	17857	16312
声符	子	曰
韵部	之	月
小分部	0	1
对应中古韵	子	越
构拟上古音	/*ʔslɯʔ/	/*ɢʷad/

短语

子曰

1. 孔子说，老师说

派生词

• → 日语: 子曰く (Shi iwaku, Shi notamawaku) (仿译词)

名词

子曰

1. (四川话) 理由 (分类词：個／个)

   說話不作數，你給大家說個子曰嘛 [四川话，繁体]
   说话不作数，你给大家说个子曰嘛 [四川话，简体]

   来自：成都方言詞典