地牛翻身
汉语[编辑]
| 正体/繁体 (地牛翻身) | 地牛 | 翻身 | |
|---|---|---|---|
| 简体 #(地牛翻身) | 地牛 | 翻身 | |
发音[编辑]
俗语[编辑]
地牛翻身
- (泉漳话，台湾华语，台湾客家语，比喻义) 地震
- 地牛翻身嚇壞！就在稍早9點52分左右，南部地區發生有感地震，氣象局表示，這起地震規模5.6的地震，深度僅10公里，屬於淺層地震，台北地區也有感受到明顯搖晃。 [台湾华语，繁体]
- 来自：2019年4月3日，張原紘，最新》地牛翻身！ 9點52分台東發生規模5.6強震，華視新聞
- Dìniúfānshēn xiàhuài! Jiù zài shāo zǎo 9 diǎn 52 fēn zuǒyòu, nánbù dìqū fāshēng yǒu gǎn dìzhèn, Qìxiàngjú biǎoshì, zhè qǐ dìzhèn guīmó 5.6 de dìzhèn, shēndù jǐn 10 gōnglǐ, shǔyú qiǎn céng dìzhèn, Táiběi dìqū yě yǒu gǎnshòu dào míngxiǎn yáohuàng. [汉语拼音]
地牛翻身吓坏！就在稍早9点52分左右，南部地区发生有感地震，气象局表示，这起地震规模5.6的地震，深度仅10公里，属于浅层地震，台北地区也有感受到明显摇晃。 [台湾华语，简体]
同义词[编辑]
| 方言用词 — 地震[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 地震 | |
| 官话 | 北京 | 地震、地動、鰲魚眨眼兒、鰲魚翻身 |
| 台湾 | 地震、地牛翻身 | |
| 天津 | 地震 | |
| 唐山 | 地震、鰲魚翻身 | |
| 沧州 | 地震 | |
| 保定 | 地震、地動 | |
| 石家庄 | 地震、地動 | |
| 赤峰 | 地震、地動 | |
| 呼伦贝尔（海拉尔） | 地震 | |
| 哈尔滨 | 地震 | |
| 沈阳 | 地震、老鱉翻身 | |
| 青岛 | 地震 | |
| 济南 | 地震、地動 | |
| 洛阳 | 地動 | |
| 万荣 | 地動 | |
| 郑州 | 地動 | |
| 西安 | 地震、地動 | |
| 银川 | 地震 | |
| 兰州 | 地震、地動 | |
| 西宁 | 地震、地牛搖頭 | |
| 乌鲁木齐 | 地動 | |
| 武汉 | 地震、鰲魚翻身 | |
| 成都 | 地震、地動 | |
| 贵阳 | 地震、地動 | |
| 昆明 | 地震、鱷魚翻身 | |
| 桂林 | 地震 | |
| 柳州 | 地震 | |
| 徐州 | 地震、地動 | |
| 扬州 | 地震、鰲魚翻身 | |
| 南京 | 地震、地動、鰲魚眨眼睛 | |
| 合肥 | 地震 | |
| 南通 | 地震、地動 | |
| 祁门（安凌军话） | 鰲魚翻身 | |
| 果敢 | 地動、鰲魚翻身 | |
| 美斯乐（澜沧） | 地震、地動 | |
| 湄赛（腾冲） | 地震 | |
| 粤语 | 广州 | 地震 |
| 香港 | 地震 | |
| 阳江 | 地震 | |
| 赣语 | 南昌 | 地震 |
| 萍乡 | 地震、孽龍轉身 | |
| 客家语 | 梅县 | 地震、天地轉側 |
| 苗栗（北四县） | 地動、地牛翻身、地牛轉肩 | |
| 屏东（内埔，南四县腔） | 地動 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 地動、地牛翻身、地牛轉肩 | |
| 台中（东势，大埔） | 地動 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 地動 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 地動 | |
| 南投（国姓，陆丰腔） | 地動 | |
| 博白（龙潭） | 地震 | |
| 坤甸（梅县） | 地動 | |
| 徽语 | 歙县 | 地震 |
| 祁门（安凌民话） | 鰲魚翻身、地震 | |
| 晋语 | 太原 | 地震、地動 |
| 忻州 | 地動 | |
| 临河 | 地震、地動 | |
| 集宁 | 地搖 | |
| 呼和浩特 | 地震、地動 | |
| 张家口 | 地震 | |
| 邯郸 | 地震、地動 | |
| 闽北语 | 建瓯 | 地震、地牛反肩 |
| 闽东语 | 福州 | 地震、地牛轉肩 |
| 古田 | 地震、地牛車轉身 旧 | |
| 闽南语 | 厦门 | 地動 |
| 厦门（同安） | 地動 | |
| 泉州 | 地動、地牛翻身 | |
| 漳州 | 地動、地牛翻身 | |
| 漳州（龙海） | 地動 | |
| 漳浦 | 地動 | |
| 东山 | 地牛過肩、地顫 农业区 | |
| 台北 | 地動 | |
| 新北（三峡） | 地牛翻身、地動 | |
| 高雄 | 地動、塗牛翻身 | |
| 宜兰 | 地牛翻身、地動 | |
| 彰化（鹿港） | 地動 | |
| 台中 | 地動、地牛翻身 | |
| 台南 | 地動、塗牛翻身 | |
| 新竹 | 地動、地牛翻身 | |
| 金门 | 地動、地牛翻身 | |
| 澎湖（马公） | 地動、地牛翻身 | |
| 槟城（泉漳） | 地動、地顫 | |
| 马尼拉（泉漳） | 地動 | |
| 潮州 | 地震 | |
| 汕头 | 地震 | |
| 海丰 | 地牛翻身 | |
| 南部平话 | 南宁（亭子） | 地震 |
| 吴语 | 上海 | 地震、地動 |
| 苏州 | 地震 | |
| 温州 | 地震、地藏王轉肩 | |
| 湘语 | 长沙 | 地震 |
| 双峰 | 地震 | |