維基詞典,自由的多語言詞典
U+9F63, 齣
中日韓統一表意文字-9F63

[U+9F62]
中日韓統一表意文字
[U+9F64]

跨語言[编辑]

繁體中文
日本新字體
(擴張)
𫠚
簡體中文

漢字[编辑]

部+5畫,共20畫,倉頡碼:卜山心口(YUPR),四角號碼27720部件組合:⿰

參考資料[编辑]

漢語[编辑]

正體/繁體 /
簡體
非標準簡化字 𱌮

字源[编辑]

形聲漢字:意符 + 聲符 (OC *koː, *koːs, *kos, *ɡo)

發音[编辑]


釋義[编辑]

  1. 所有使用此分類詞的名詞戲曲劇目的分類詞。
  2. (方言, 引申) 電影電視節目的分類詞。
    電影 [粵語]  ―  jat1 ceot1 din6 jing2 [粵拼]  ― 
    韓劇 [粵語]  ―  jat1 ceot1 hon4 kek6 [粵拼]  ― 
  3. (閩南語) 戲劇
  4. (閩南語) 麻煩

組詞[编辑]

日語[编辑]

新字體

𫠚

舊字體

漢字[编辑]

表外漢字旧字体汉字,新字体形式 𫠚

讀音[编辑]

  • 吳音: しゃく (shaku)
  • 漢音: せき (seki)
  • 音讀: せつ (setsu)
  • 訓讀: こま (koma)

詞源1[编辑]

本詞中的漢字
こま
表外字
訓讀

可能與小間 (koma)同源。

發音[编辑]

名詞[编辑]

(こま) (コマ) (koma

  1. (電影, 動畫, 日本漫畫)
  2. (電影, 戲劇)
  3. (音樂) 樂曲的一部分段落

詞源2[编辑]

本詞中的漢字
せき
表外字
音讀

可能源自中古漢語,或轉變自詞源3的讀法 setsu

發音[编辑]

名詞[编辑]

(せき) (seki

  1. 文章段落章節
  2. (古舊) 小說章節 尤用於江戶時代
  3. (中國戲劇) 戲劇的一、一
用法說明[编辑]

seki 是此義項的常用讀法。[3]

詞源3[编辑]

本詞中的漢字
せつ
表外字
音讀

源自中古漢語 。對照現代客家語閩南語 chhut粵語 ceot1

發音[编辑]

名詞[编辑]

(せつ) (setsu

  1. 同詞源2。
用法說明[编辑]

此義項更常讀作 seki[3]

參考資料[编辑]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0
  3. 3.0 3.1 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

(cheok) (韓字 , 修正式:cheok, 馬科恩-賴肖爾式:ch'ŏk, 耶鲁式:chek)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南語[编辑]

漢字[编辑]

儒字;讀法:xuất

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。