動畫

參見：動画

漢語

正體/繁體 (動畫)		動	畫
簡體 (动画)		动	画

發音

• 官話

  (拼音)：dònghuà

  (注音)：ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：dung⁶ waa^6-2
• 客家語 (四縣，白話字)：thûng-fa
• 閩東語 (平話字)：dông-uâ
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tōng-ōe
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶don-gho

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dònghuà
    • 注音：ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：dònghuà
    • 威妥瑪拼音：tung⁴-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：dùng-hwà
    • 國語羅馬字：donqhuah
    • 西里爾字母轉寫：дунхуа (dunxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dung⁶ waa^6-2
    • 耶魯粵拼：duhng wá
    • 廣州話拼音：dung⁶ waa^6-2
    • 廣東拼音：dung⁶ wa^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ²² waː²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thûng-fa
    • 客家語拼音：tung^ˊ fa
    • 客家話拼音方案：tung¹ fa⁴
    • 國際音標：/tʰuŋ²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：dông-uâ
    • 國際音標 ^(幫助)：/tuŋ²⁴²⁻⁵³ ^(Ø-)ŋuɑ²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tōng-ōe
    • 臺羅：tōng-uē
    • 普實台文：doxng'oe
    • 國際音標 (廈門)：/tɔŋ²²⁻²¹ u̯e²²/
    • 國際音標 (泉州)：/tɔŋ⁴¹⁻²² u̯e⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tɔŋ²²⁻²¹ u̯e²²/
    • 國際音標 (臺北)：/tɔŋ³³⁻¹¹ u̯e³³/
    • 國際音標 (高雄)：/tɔŋ³³⁻²¹ u̯e³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶don-gho
    • 吳音小字典：don^去 gho
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³don-hho
    • 國際音標 (上海)：/doŋ²² ɦo⁴⁴/

名詞

動畫

1. 利用映像技術、手法、方法、技巧製作的在連續進行移動、運動變化的多個靜止圖像。

同義詞

動畫片（「連續進行移動、運動變化的多個靜止圖像」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		動畫片、動畫、卡通片、卡通
燕京官話	北京	動畫片兒
	新加坡	卡通片、卡通
中原官話	梢葫蘆（甘肅東干語）	動畫片
西南官話	大谷地（麻栗垻）	卡通
	熱水塘（龍陵）	卡通
	美斯樂（瀾滄）	卡通
	湄賽（騰衝）	卡通
粵語	香港	卡通片、卡通
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	動畫片
	北海（僑港 — 吉婆島）	動畫片
	防城港（防城）	動畫片
	胡志明市（廣府）	卡通
	芒街	玩具影、動畫片
閩南語	曼谷（潮汕）	卡通
	清邁（潮汕）	卡通
	合艾（潮汕）	卡通
吳語	上海	卡通片、動畫片、小人電視

翻譯

連續變化的靜止圖像

• 阿爾巴尼亞語：animacion m
• 阿拉伯語：إِحْيَاء (ʔiḥyāʔ)、تَحْرِيك m (taḥrīk)
• 亞美尼亞語：անիմացիա (hy) (animacʻia)、մուլտիպլիկացիա (hy) (multiplikacʻia)
• 阿塞拜疆語：animasiya、multiplikasiya
• 白俄羅斯語：аніма́цыя f (animácyja)、мультыпліка́цыя f (mulʹtyplikácyja)
• 保加利亞語：анима́ция (bg) f (animácija)
• 加泰羅尼亞語：animació (ca) f
• 捷克語：animace (cs) f
• 丹麥語：animation c
• 荷蘭語：animatie (nl) f
• 英語：animation (en)
• 世界語：animacio
• 愛沙尼亞語：animatsioon、multiplikatsioon
• 芬蘭語：animaatio (fi) (技術；結果)、animointi (技術)
• 法語：animation (fr)
• 加利西亞語：animación (gl) f
• 格魯吉亞語：ანიმაცია (animacia)、მულტიპლიკაცია (mulṭiṗliḳacia)
• 德語：Animation (de) f
• 希臘語：απεικόνιση (el) f (apeikónisi)
• 希伯來語：הַנְפָּשָׁה (he) f (hanpashá)
• 印地語：एनिमेशन (enimeśan)
• 匈牙利語：élénkség (hu)、elevenség (hu)
• 冰島語：hreyfimynd f
• 印尼語：animasi (id)
• 意大利語：animazione (it)
• 日語：アニメーション (ja) (animēshon)、アニメ (ja) (anime)
• 哈薩克語：анимация (animasiä)、мультипликация (multiplikasiä)
• 朝鮮語：애니메이션 (ko) (aenimeisyeon)
• 吉爾吉斯語：анимация (animatsiya)、мультипликация (mulʹtiplikatsiya)
• 拉脫維亞語：animācija f、multiplikācija f
• 立陶宛語：animacija f、multiplikacija f
• 馬其頓語：анимација f (animacija)
• 馬來語：animasi (ms)、dalangan
• 毛利語：hākoritanga
• 挪威語：

  書面挪威語：animasjon m

  新挪威語：animasjon m

• 波斯語：انیمیشن (fa) (animeyšen)、پویانمایی (fa)
• 波蘭語：animacja (pl) f
• 葡萄牙語：animação (pt) f
• 羅馬尼亞語：animație (ro) f
• 俄語：анима́ция (ru) f (animácija)、мультиплика́ция (ru) f (mulʹtiplikácija)
• 蘇格蘭蓋爾語：beothachadh m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：анима́ција f

  拉丁字母：animácija (sh) f

• 斯洛伐克語：animácia f
• 斯洛文尼亞語：animacija f
• 西班牙語：animación (es) f
• 瑞典語：animation (sv) c
• 塔吉克語：аниматсия (tg) (animatsiya)、мултипликатсия (tg) (multiplikatsiya)
• 泰語：แอนิเมชัน (ɛɛ-ní-mee-chan)
• 土耳其語：animasyon (tr)
• 土庫曼語：animasiýa、multiplikasiýa
• 烏克蘭語：аніма́ція f (animácija)、мультипліка́ція f (mulʹtyplikácija)
• 烏茲別克語：animatsiya、multiplikatsiya (uz)
• 越南語：hoạt hình (vi)、hoạt họa (vi)
• 威爾士語：animeiddio (cy) m (構成)、animeddiad m (成品、結果)