跳转到内容

維基詞典,自由的多語言詞典
U+96E9, 雩
中日韓統一表意文字-96E9

[U+96E8]
中日韓統一表意文字
[U+96EA]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

雨部+3畫,共11畫,倉頡碼:一月一一尸(MBMMS),四角號碼10727部件組合:⿱

來源

[编辑]
說文解字
夏祭,樂于赤帝,以祈甘雨也。从雨于聲。

——《說文解字

漢語

[编辑]

字源

[编辑]
古代字體(
西周 說文解字
(漢·許慎
《六書通》
(明·閔齊伋
甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字

形聲漢字(OC *qʰʷla, *ɢʷla):意符 + 聲符 (OC *ɢʷa)

詞源1

[编辑]
正體/繁體
簡體 #
異體 𩁹
𦏻
𦏴

平聲平声 (píngshēng)名詞,衍生自 (OC *ɢʷaʔ, “下雨”),可能是逆構而成 (Schuessler, 2007)。

發音

[编辑]

韻圖
讀音 # 1/2
(35)
(24)
調 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 hju
擬音
鄭張尚芳 /ɦɨo/
潘悟雲 /ɦio/
邵榮芬 /ɣio/
蒲立本 /ɦuə̆/
李榮 /ɣio/
王力 /ɣĭu/
高本漢 /i̯u/
推斷官話讀音
推斷粵語讀音 jyu4
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
構擬中古音 ‹ hju ›
構擬上古音 /*[ɢ]ʷ(r)a/
英語翻譯 sacrifice for rain

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 2/2
序號 15717
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*ɢʷla/

釋義

[编辑]

  1. (歷史) 祈雨祭典

組詞

[编辑]

詞源2

[编辑]
正體/繁體
簡體 #

保留在許多的現代吳語方言,以及鄰近的徽語和江淮官話方言中,同 (Xiang, 2014)。

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

  1. 彩虹
同義詞
[编辑]

詞源3

[编辑]
正體/繁體
簡體 #

發音

[编辑]

韻圖
讀音 # 2/2
(32)
(24)
調 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 xju
擬音
鄭張尚芳 /hɨo/
潘悟雲 /hio/
邵榮芬 /xio/
蒲立本 /huə̆/
李榮 /xio/
王力 /xĭu/
高本漢 /xi̯u/
推斷官話讀音
推斷粵語讀音 heoi1
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2
序號 15693
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*qʰʷla/

釋義

[编辑]

  1. 僅用於雩婁雩娄

日語

[编辑]

漢字

[编辑]

表外漢字

  1. 祈雨的祭典

讀法

[编辑]
  • 吳音: きょ (kyo); (ko)
  • 漢音: (u); (ku)
  • 訓讀: あまごい (amagoi, )

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

(eum (u))

  1. 祈雨的祭典

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

儒字;讀法:vu

  1. 祈雨的祭典

來源

[编辑]