维基词典,自由的多语言词典
U+96E9, 雩
中日韩统一表意文字-96E9

[U+96E8]
中日韩统一表意文字
[U+96EA]

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

部+3画,共11画,仓颉码:一月一一尸(MBMMS),四角号码10727部件组合:⿱

来源[编辑]

说文解字
夏祭,樂于赤帝,以祈甘雨也。从雨于聲。

——《说文解字

汉语[编辑]

字源[编辑]

古代字体(
西周 说文解字
(汉·许慎
《六书通》
(明·闵齐伋
甲骨文 金文 小篆 传抄古文字

形声汉字(OC *qʰʷla, *ɢʷla):意符 + 声符 (OC *ɢʷa)

词源1[编辑]

正体/繁体
简体 #
异体 𩁹
𦏻
𦏴

平聲平声 (píngshēng)名词,衍生自 (OC *ɢʷaʔ, “下雨”),可能是逆构而成 (Schuessler, 2007)。

发音[编辑]



韵图
读音 # 1/2
声纽 (35)
韵类 (24)
声调 平 (Ø)
开合
四等
反切
白一平方案 hju
拟音
郑张尚芳 /ɦɨo/
潘悟云 /ɦio/
邵荣芬 /ɣio/
蒲立本 /ɦuə̆/
李荣 /ɣio/
王力 /ɣĭu/
高本汉 /i̯u/
推断官话读音
推断粤语读音 jyu4
白一平沙加尔系统1.1 (2014)
读音 # 1/1
现代北京音
(拼音)
构拟中古音 ‹ hju ›
构拟上古音 /*[ɢ]ʷ(r)a/
英语翻译 sacrifice for rain

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
读音 # 2/2
序号 15717
声符
韵部
小分部 0
对应中古韵
构拟上古音 /*ɢʷla/

释义[编辑]

  1. (历史) 祈雨祭典

组词[编辑]

词源2[编辑]

正体/繁体
简体 #

保留在许多的现代吴语方言,以及邻近的徽语和江淮官话方言中,同 (Xiang, 2014)。

发音[编辑]

释义[编辑]

  1. 彩虹
同义词[编辑]
方言用词 — [地图]
语言 地区
文言文 螮蝀
书面语 (白话文) 彩虹
官话 北京
台湾 彩虹
天津
廊坊
唐山
沧州
保定
石家庄
大名
乌兰浩特 七彩虹
通辽 彩虹
赤峰
巴彦浩特 彩虹
呼伦贝尔(海拉尔) 彩虹
哈尔滨
沈阳
烟台(牟平)
青岛
日照
济南
洛阳
万荣
郑州
开封
安康
安康(县河)
白河(茅坪)
石泉
紫阳
西安
定边 彩虹
银川
兰州
西宁
乌鲁木齐
乌鲁木齐(西沟) 彩虹
乌鲁木齐(长山子)
武汉
黄冈
红安
成都 天橋彩虹天龍
成都(新都)
木里
贵阳
昆明
桂林 彩虹
桂林(临桂)
平乐 龍虹彩虹
柳州 彩虹
柳州(雒容)
鹿寨 彩虹
南宁(武鸣) 彩虹
宜州 龍虹
罗城(东门) 龍虹 彩虹
田林(浪平)
田林(平塘)
象州(纳禄) 虹槓東
徐州
扬州
南京
合肥
滁州
南通
祁门(安凌军话)
江山(廿八都)
开化(华埠)
玉山(怀玉)
新加坡 彩虹
梢葫芦(甘肃东干语)
营盘(陕西东干语)
果敢 虹吃水龍虹
大谷地(麻栗坝) 彩虹
热水塘(龙陵) 老虹
美斯乐(澜沧) 老虹彩虹
湄赛(腾冲) 老虹
奥利金斯基(米哈伊洛夫卡)
粤语 广州 天虹龍拱
香港 彩虹天虹
香港(新田围头话) 天弓
香港(锦田围头话)
香港(汀角) 天弓
香港(东平洲) 天虹
澳门
广州(番禺)
广州(从化)
广州(增城) 龍虹
佛山 鑊耳龍
佛山(南海沙头)
佛山(顺德) 拱篷
佛山(三水) 鑊耳龍
佛山(高明明城)
中山(石岐) 虹拱
珠海(前山) 播虹
斗门(上横水上话) 龍孔
珠海(斗门) 龍孔
江门(白沙) 叫虹
江门(新会) 鑊耳水拱
台山 鑊耳水虹
台山(广海) 龍生水鑊耳虹彩虹
开平(赤坎) 鑊耳龍
恩平(牛江) 鑊耳龍
鹤山(雅瑶)
东莞
深圳(宝安沙井)
深圳(大鹏) 天弓
清远
佛冈
英德(浛洸) 天弓
阳山
连山(布田) 汗龍
连州(清水四会话) 天虹
韶关
韶关(曲江)
仁化 天虹
乐昌 天虹
肇庆(高要)
四会
广宁
德庆
怀集
封开(南丰) 旱龍
云浮
新兴
郁南(平台)
阳江 破篷
信宜 湴更
廉江
南宁 雙虹
南宁(疍家话) 彩虹
梧州 彩虹
玉林 龐虹
合浦(廉州) 天虹
桂平
桂平(金田)
桂平(江口) 彩虹
桂平(麻垌) 龐虹
平南(丹竹)
蒙山(西河)
贵港(南江)
北流 湴界彩虹
北流(塘寮)
百色 雙虹
博白
灵山 龐虹
浦北 龐虹
钦州 天虹彩虹
钦州(小董) 龐虹
钦州(长滩) 龐虹
钦州(那思) 龐虹
钦州(犀牛脚)
北海 天虹天橋
北海(侨港 — 姑苏群岛)
北海(侨港 — 吉婆岛) 篷拱
宁明
贺州(铺门)
防城港(防城) 天弓
崇左(濑湍) 天虹
扶绥(渠旧) 蛤筒食水
灵川(杨家) 龍虹
平乐(马家) 彩虹
平乐(水山)
儋州 天虹
吉隆坡(广府) 彩虹彩龍
泗里街(新会) 龍拱
胡志明市(广府) 彩虹
芒街 天弓
仰光(台山)
曼德勒(台山) 鑊耳虹
赣语 南昌
彭泽
铅山
黎川 天虹天吊
萍乡
贵谿
客家语 梅县 天弓
兴宁 天弓
丰顺(𨻧隍) 彩虹
惠州(惠城本地话) 彩虹
惠东(大岭) 天弓
东莞(清溪) 天弓
深圳(沙头角) 天弓
增城(正果) 天弓
中山(五桂山) 天弓食水
中山(南朗合水)
五华(水寨) 天弓
五华(华城) 天弓
五华(长布) 天弓
五华(棉洋) 天弓
河源(本地话)
紫金 天弓
韶关(曲江) 天弓
连山(小三江)
连南 天虹
从化(吕田)
揭西
诏安(秀篆)
长汀
武平 天弓
武平(岩前) 天弓
武平(坪畬) 天弓
连城
连城(培田) 天門神
宁化
于都
宁都
瑞金
石城
上犹(社溪)
铜鼓(三都) 天虹
赣州(蟠龙)
大余
桃园 天弓
苗栗(北四县) 天弓
屏东(内埔,南四县腔) 天弓
新竹县(竹东,海陆)
台中(东势,大埔) 天弓
新竹县(芎林,饶平腔)
云林(仑背,诏安腔)
香港 天弓
蒙山(西河)
陆川 天公虹
陆川(大桥) 天公降水
博白(沙河) 天弓
博白(龙潭) 天弓
博白(岭坪) 天弓
北流(塘岸) 天公食水
北流(西埌共和) 天弓
兴业(高峰) 天弓
马山(片联) 天公食水
桂林(临桂小江)
平乐(同安) 彩龍
桂东 天虹
成都(龙潭) 天弓
成都(十陵) 天弓
成都(龙王) 天弓
成都(石板滩) 天弓
成都(新都街道) 天弓
沙巴(龙川) 天弓
士乃(惠阳) 天弓彩虹
石角甲港(河婆)
山口洋 天弓
坤甸(梅县) 天弓
新加坡(梅县) 天弓
新加坡(大埔) 彩虹
曼谷(梅县) 彩虹天弓
徽语 绩溪 日頭紅虹
歙县 彩虹
歙县(向杲)
歙县(大谷运)
屯溪
黟县
祁门
祁门(安凌民话)
婺源
浮梁
德兴 彩虹
石台(仙寓)
晋语 太原
平遥
大同
大同(云州西册田)
忻州
长治
太仆寺(宝昌)
临河
集宁
呼和浩特
包头
东胜
海勃湾
张家口
邯郸
九姓渔民船上话 建德
金华
兰溪
屯溪
闽北语 建瓯
建瓯(迪口)
政和(镇前)
浦城(石陂) 攔溪仔
闽东语 福州
福清
古田
寿宁
马祖
闽南语 厦门
泉州
永春
漳州
华安
东山
台北
新北(三峡)
高雄
宜兰
彰化(鹿港)
台中
台中(梧栖)
台南
台东
新竹
金门
澎湖(马公)
槟城(泉漳)
新加坡(泉漳)
马尼拉(泉漳) 彩虹
漳平(永福) 天虹
平南(上渡)
平南(平田)
桂平(小汶) 彩虹
桂平(东升) 發紅雲
桂林(碧岩阁) 龍公
玉环(坎门)
潮州
汕头
汕头(潮阳) 彩虹
揭阳
海丰
新山(潮汕)
坤甸(潮汕)
雷州
文昌
海口
莆仙语 莆田
仙游
闽中语 永安
三元
中山闽语 沙溪(隆都) 播虹
三乡 跨篷
南部平话 南宁(亭子)
南宁(沙井)
南宁(葛家园)
南宁(鹧鸪渌) 拱橋
南宁(四联) 天虹
南宁(秀厢)
南宁(粟村) 幹筒
宾阳 龍虹
宾阳(新桥)
横州(百合) 龐虹
北部平话 桂林(大河)
桂林(朝阳)
桂林(竹园)
桂林(大埠) 雨界
桂林(阳家)
桂林(潜经) 雨虹
桂林(临桂五通) 江東龍龍虹
桂林(临桂两江) 天龍彩圈
桂林(临桂六塘)
灵川(三街)
灵川(高桥)
灵川(潭下)
灌阳(观音阁) 龍虹
平乐(张家)
阳朔(葡萄) 雨虹
柳城(杨梅)
罗城(牛毕) 長虹
畲话 福安 交龍
福鼎 交龍
罗源 交龍
三明 交龍
顺昌 交龍
华安 交龍
贵溪(樟坪) 交龍
苍南 交龍
景宁 交龍
丽水 交龍
龙游 交龍
潮州 交龍
丰顺 交龍
吴语 上海 彩虹
上海(崇明)
苏州 彩虹
无锡 彩虹
丹阳
杭州 彩虹
杭州(富阳)
宁波
临海
玉环(大麦屿)
玉环(楚门)
温州
松阳(古市)
龙泉
金华 彩虹
金华(汤溪)
湘语 长沙
湘潭
湘乡
湘乡(梅桥) 彩虹
娄底
双峰
衡山 雲虹
衡山(白果) 斗雨
全州 彩虹
灌阳(文市)
晴隆(长流喇叭苗人话)

词源3[编辑]

正体/繁体
简体 #

发音[编辑]


韵图
读音 # 2/2
声纽 (32)
韵类 (24)
声调 平 (Ø)
开合
四等
反切
白一平方案 xju
拟音
郑张尚芳 /hɨo/
潘悟云 /hio/
邵荣芬 /xio/
蒲立本 /huə̆/
李荣 /xio/
王力 /xĭu/
高本汉 /xi̯u/
推断官话读音
推断粤语读音 heoi1
郑张系统 (2003)
读音 # 1/2
序号 15693
声符
韵部
小分部 0
对应中古韵
构拟上古音 /*qʰʷla/

释义[编辑]

  1. 仅用于雩婁雩娄

日语[编辑]

汉字[编辑]

表外汉字

  1. 祈雨的祭典

读法[编辑]

  • 吴音: きょ (kyo); (ko)
  • 汉音: (u); (ku)
  • 训读: あまごい (amagoi, )

朝鲜语[编辑]

汉字[编辑]

(eum (u))

  1. 祈雨的祭典

越南语[编辑]

汉字[编辑]

儒字;读法:vu

  1. 祈雨的祭典

来源[编辑]