空間

漢語

正體/繁體 (空間)		空	間
簡體 (空间)		空	间

發音1

• 官話

  (拼音)：kōngjiān

  (注音)：ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：hung¹ gaan¹
• 客家語 (四縣，白話字)：khûng-kiên / khûng-kiân
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khong-kan

  (潮州話，潮州話拼音)：kong¹ gang¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kōngjiān
    • 注音：ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ
    • 通用拼音：kongjian
    • 威妥瑪拼音：kʻung¹-chien¹
    • 耶魯官話拼音：kūng-jyān
    • 國語羅馬字：kongjian
    • 西里爾字母轉寫：кунцзянь (kunczjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hung¹ gaan¹
    • 耶魯粵拼：hūng gāan
    • 廣州話拼音：hung¹ gaan¹
    • 廣東拼音：hung¹ gan¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ⁵⁵ kaːn⁵⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：khûng-kiên
    • 客家語拼音：kung´ gien´
    • 客家話拼音：kung¹ gian¹
    • 國際音標：/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ ki̯en²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：khûng-kiân
    • 客家語拼音：kung´ gian´
    • 客家話拼音：kung¹ gian¹
    • 國際音標：/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ ki̯an²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khong-kan
    • 臺羅：khong-kan
    • 普實台文：qongkafn
    • 國際音標 (廈門)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰɔŋ³³ kan³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kong¹ gang¹
    • 模仿白話字：khong kang
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰoŋ³³⁻²³ kaŋ³³/

名詞

空間

1. 物質存在的一種客觀形式，由長度、寬度、高度所定義。 (分類詞：個／个)

   提高的空間／提高的空间  ―  tígāo de kōngjiān  ― 

   市場空間／市场空间  ―  shìchǎng kōngjiān  ― 

   侵入某人的私人空間 [現代標準漢語，繁體]
   侵入某人的私人空间 [現代標準漢語，簡體]

   qīnrù mǒurén de sīrén kōngjiān [漢語拼音]

2. 天地之間；外太空
3. 天空
4. (數學) 指凡質點可存在的處所或討論的範疇

同類別詞彙

• 時間／时间 (shíjiān)

衍生詞

• 三度空間立體順形放射治療／三度空间立体顺形放射治疗
• 命名空間／命名空间
• 外層空間／外层空间
• 宇宙空間／宇宙空间
• 視覺空間／视觉空间
• 空間主義／空间主义
• 空間實驗室／空间实验室
• 空間技術／空间技术
• 空間探測器／空间探测器
• 空間波函數／空间波函数
• 空間渡船／空间渡船
• 空間碎片／空间碎片
• 空間科學／空间科学
• 空間站／空间站
• 空間群／空间群
• 色彩空間／色彩空间
• 虛擬空間／虚拟空间
• 顏色空間／颜色空间

 

發音2

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khang-keng

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khang-keng
    • 臺羅：khang-king
    • 普實台文：qangkefng
    • 國際音標 (廈門)：/kʰaŋ⁴⁴⁻²² kiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰaŋ³³ kiɪŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰaŋ⁴⁴⁻²² kiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰaŋ⁴⁴⁻³³ kiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰaŋ⁴⁴⁻³³ kiɪŋ⁴⁴/

名詞

空間

1. (閩南語) 空的房間 (分類詞：個／个)

日語

詞中漢字
空	間
くう 一年級	かん 二年級
音讀

名詞

空(くう)間(かん) • (kūkan) 

1. (物理學) 太空
2. (數學) 指凡質點可存在的處所或討論的範疇
3. 區域，房間

   くつろぎの空間(くうかん)

   kutsurogi no kūkan

   放鬆的空間

同義詞

• (區域、房間)： スペース (supēsu)

參見

• 時間(じかん) (jikan)
• 時空(じくう) (jikū)
• 時空間(じくうかん) (jikūkan)

朝鮮語

此字詞中的漢字
空	間

名詞

空間 (gonggan) (韓文 공간)

1. 공간 (gonggan)的漢字^?：空曠的地方、空房間。

越南語

此字詞中的漢字
空	間

名詞

空間

1. không gian (“太空”)的漢字。