| 韻圖
|
| 字
|
蜂
|
蜂
|
蜜
|
| 讀音 #
|
1/2
|
2/2
|
1/1
|
| 聲紐 (聲)
|
並 (3)
|
滂 (2)
|
明 (4)
|
| 韻類 (韻)
|
東 (1)
|
鍾 (7)
|
質 (48)
|
| 聲調 (調)
|
平 (Ø)
|
平 (Ø)
|
入 (Ø)
|
| 開合 (開合)
|
開
|
開
|
開
|
| 四等 (等)
|
I
|
III
|
III
|
| 反切
|
薄紅切
|
敷容切
|
彌畢切
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/buŋ/
|
/pʰɨoŋ/
|
/miɪt̚/
|
| 潘悟雲
|
/buŋ/
|
/pʰioŋ/
|
/mit̚/
|
| 邵榮芬
|
/buŋ/
|
/pʰioŋ/
|
/mjet̚/
|
| 蒲立本
|
/bəwŋ/
|
/pʰuawŋ/
|
/mit̚/
|
| 李榮
|
/buŋ/
|
/pʰioŋ/
|
/miĕt̚/
|
| 王力
|
/buŋ/
|
/pʰĭwoŋ/
|
/mĭĕt̚/
|
| 高本漢
|
/bʱuŋ/
|
/pʰi̯woŋ/
|
/mi̯ĕt̚/
|
| 推斷官話讀音
|
péng
|
fēng
|
mì
|
| 推斷粵語讀音
|
pung4
|
fung1
|
mat6
|
蜂蜜
- 蜜蜂用所採的花蜜釀成的黏稠液體，黃白色，有甜味，主要成分是葡萄糖和果糖。供食用和藥用。也稱蜜。
- 唐·孟浩然《疾愈過龍泉寺精舍呈易業二公》詩：“入洞窺石髓，傍崖采蜂蜜。”
- 元·馬祖常《泉南孫氏園亭》詩：“冰甌蜂蜜溜，酒榼荔漿翻。”
- 《花月痕》第四九回：“不想民間苧根齧完，草根掘盡，更從何處找出蔗漿蜂蜜。”
同義字[编辑]
派生詞[编辑]
| 蜜蜂生產的甜味物質
|
- 阿布哈茲語：ацха (ācxā)
- 阿迪格語：шъоу (ŝow), суэу (swăw)
- 南非荷蘭語：heuning
- 阿卡德語：𒋭 (dišpu)
- 阿爾巴尼亞語：mjaltë (sq) m
- 阿姆哈拉語：ማር (mar)
- 阿拉伯語：عَسَل (ar) m (ʿasal), شَهْد (ar) m (šahd)
- 埃及阿拉伯語：عسل m (ʕásal)
- 海灣阿拉伯語：عَسَل (ʿəsəl)
- 摩洛哥阿拉伯語：عْسل m (ʿsəl)
- 亞拉岡語：miel f
- 亞蘭語：
- 標準敘利亞語：ܕܒܫܐ m (deḇšā)
- 猶太巴比倫亞蘭語：דּוּבְשָׁא m (dûḇšā)
- 亞美尼亞語：մեղր (hy) (mełr)
- 古亞美尼亞語：մեղր (mełr)
- 阿羅馬尼亞語：njari f, njare f
- 阿薩姆語：মৌ (mou), মৌজোল (mouzül)
- 阿斯圖里亞斯語：miel m
- 艾馬拉語：misk'i (ay)
- 亞塞拜然語：bal (az)
- 俾路支語：شہد (šahad), بینگ (benag)
- 巴什基爾語：бал (bal)
- 巴斯克語：ezti
- 白俄羅斯語：мёд (be) m (mjod)
- 孟加拉語：মধু (môdhu)
- 柏柏語：
- 施盧赫語：tammnt f
- 布列塔尼語：mel (br) m
- 保加利亞語：мед (bg) m (med)
- 緬甸語：ပျားရည် (my) (pya:rany)
- 布里亞特語：бал (bal), зүгын бал (zügyn bal)
- 加泰羅尼亞語：mel (ca) f
- 中阿特拉斯柏柏語：ⵜⴰⵎⵎⵏⵜ f (tammnt)
- 查克瑪語：如果可以的話，請加上這個翻譯
- 查美古洛語：mishki
- 車臣語：моз (moz)
- 切羅基語：ᏩᏚᎵᏏ (wadulisi)
- 夏安語：háhnomápano'ėhasēō'o
- 齊切瓦語：uchi
- 楚瓦什語：пыл (pyl)
- 康瓦爾語：mel m
- 科西嘉語：mele (co)
- 克里米亞韃靼語：bal
- 捷克語：med (cs) m
- 達爾馬提亞語：mil m
- 丹麥語：honning (da) c
- 達爾金語：варъа (varʾa)
- 達金郡語：kûdyung
- 達斡爾語：kyor
- 迪維希語：މާމުއި (māmui)
- 杜巴尼南阿埃塔語：habu
- 荷蘭語：honing (nl) m
- 宗喀語：སྦྱང (sbyang), སྦྲང་རྩི (sbrang rtsi)
- 英語：honey
- 古英語：huniġ n
- 厄爾茲亞語：медь (medʹ), поназ (ponaz)
- 世界語：mielo (eo)
- 愛沙尼亞語：mesi (et)
- 鄂溫克語：мё̄д (mjōd)
- 埃維語：anyĩtsi
- 法羅語：hunangur m, hunang n
- 芬蘭語：hunaja (fi)
- 法語：miel (fr) m
- 菲士蘭語：
- 北菲士蘭語：honning m
- 薩特菲士蘭語：Huunich m
- 西菲士蘭語：huning (fy) m
- 佛里烏利語：mîl f
- 富拉語：
- 阿德拉姆字母：𞤲𞥋𞤶𞤵𞥅𞤥𞤪𞤭
- 拉丁字母：njuumri
- 加利西亞語：mel (gl) m
- 卡米拉瑞語：warrul
- 喬治亞語：თაფლი (tapli)
- 德語：Honig (de) m
- 哥德語：𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸 n (miliþ)
- 希臘語：μέλι (el) n (méli)
- 古希臘語：μέλῐ n (méli)
- 瓜拉尼語：eirete (gn)
- 古吉拉特語：મધુ (madhu)
- 海地克里奧爾語：siwo myèl
- 夏威夷語：meli
- 希伯來語：דְּבַשׁ (he) m (dvash)
- 北印度語：मधु (hi) m (madhu), शहद (hi) m (śahad)
- 匈牙利語：méz (hu)
- 冰島語：hunang (is) n
- 伊多語：mielo (io)
- 伊納里薩米語：mietâ
- 印尼語：madu (id)
- 因特語：melle (ia)
- 伊努克提圖特語：missuuttagaq (missuuttagaq)
- 伊拉農語：如果可以的話，請加上這個翻譯
- 愛爾蘭語：mil (ga) f
- 古愛爾蘭語：mil f
- 伊斯特里亞-羅馬尼亞語：mľåre f
- 義大利語：miele (it) m
- 日語：蜂蜜 (ja) (はちみつ, hachimitsu)
- 嘉萊語：ia hơni
- 加洛瓦語：ləːw
- 景頗語：lagat jahku
- 卡巴爾德語：фо (fo)
- 卡爾梅克語：бал (bal)
- 卡姆巴語：ũkĩ
- 康納達語：ಜೇನು (kn) (jēnu)
- 卡舒比語：miód m
- 哈薩克語：бал (kk) (bal)
- 高棉語：ទឹកឃ្មុំ (tɨkkhmum)
- 基庫尤語：ũũkĩ 14
- 科米-彼爾米亞克語：ма (ma)
- 朝鮮語：꿀 (ko) (kkul), 밀 (ko) (mil)
- 庫德語：
- 中部庫德語：ھەنگوین (ku) (henguyn)
- 北部庫德語：hingivîn (ku) m, hingiv (ku)
- 吉爾吉斯語：бал (ky) (bal)
- 拉迪恩語：mil
- 猶太西班牙語：
- 希伯來字母：מייל f
- 拉丁字母：myel f
- 寮國語：ມະທຸ (ma thu), ນ້ຳເຜີ້ງ (nam phœ̄ng)
- 拉特加萊語：mads m
|
- 拉丁語：mel (la) n
- 拉脫維亞語：medus (lv) m
- 列茲金語：виртӏ (virṭ)
- 利古里亞語：amê
- 林堡語：heuning (li) m
- 立陶宛語：medus (lt) m, medùs (lt) m
- 倫巴底語：如果可以的話，請加上這個翻譯
- 低地德語：Honnig (nds) m
- 盧干達語：bóí
- 盧森堡語：Hunneg m
- 馬其頓語：мед m (med)
- 瑪京達瑙語：如果可以的話，請加上這個翻譯
- 馬達加斯加語：fandrama (mg)
- 馬來語：madu, air lebah
- 馬來亞拉姆語：തേൻ (ml) (tēn)
- 馬爾他語：għasel m
- 滿語：ᡥᡳᠪᠰᡠ (hibsu)
- 曼西語：ма̄г (māg)
- 曼島語：mill m
- 馬拉瑙語：teneb
- 馬拉提語：मध m (madh)
- 馬里語：
- 東馬里語：мӱй (müj)
- 西馬里語：мӱ (mü)
- 梅戈來諾-羅馬尼亞語：m'ari f
- 莫夏語：медь (medʹ)
- 孟語：ဍာ်သဲာ
- 蒙古語：бал (mn) (bal), зөгийн бал (zögijn bal)
- 納瓦特爾語：neuctli (nah), necti
- 納瓦荷語：tsísʼná bitłʼizh
- 那不勒斯語：mmiele n
- 尼泊爾語：मह (maha)
- 內瓦爾語：कस्ति (kasti)
- 大科摩羅語：ndjizi ya nyoshi
- 諾曼語：(Jersey) myi m, (Normandy) mié m, (Guernsey) miel m
- 北薩米語：miehta
- 挪威語：
- 書面挪威語：honning (no) m
- 新挪威語：honning m
- 奧克語：mèl (oc) m或f
- 古教會斯拉夫語：
- 西里爾字母：медъ m (medŭ)
- 格拉哥里字母：ⰿⰵⰴⱏ m (medŭ)
- 古高地德語：honag
- 古諾爾斯語：hunang n
- 古普魯士語：meddo
- 奧里亞語：ମହୁ (or) (môhu)
- 奧羅莫語：damma (om)
- 奧塞奇語：hkilǫ́ɣemąį
- 奧塞提亞語：(Digor) муд (mud), (Iron) мыд (myd)
- 普什圖語：ګبينه m pl (gabinǝ́), شات (ps) m pl (šāt), انګبين m pl (angabín), شهد m pl (šahd), عسل (ps) ('asál)
- 賓夕法尼亞德語：如果可以的話，請加上這個翻譯
- 波斯語：عسل (fa) ('asal), انگبین (fa) (angebin, angobin), انگوین (angovin), شهد (fa) (šahd)
- 門諾低地德語：Honnich m
- 波蘭語：miód (pl) m inan
- 葡萄牙語：mel (pt) m
- 旁遮普語：ਸ਼ਹਿਦ (pa) (śahid)
- 克丘亞語：misk'i
- 羅興亞語：如果可以的話，請加上這個翻譯
- 羅馬尼亞語：miere (ro) f
- 羅曼什語：mel m, mel d'avieuls m, mèl m, mèl d'aviuls m, meal m, mêl m, meil d'aviöls m
- 俄語：мёд (ru) m (mjod)
- 盧森尼亞語：мед m (med)
- 盧安達-隆迪語：ubuki 14
- 梵語：मधु (sa) n (madhu)
- 薩丁尼亞語：mele
- 蘇格蘭蓋爾語：mil f
- 塞爾維亞-克羅埃西亞語：
- 西里爾字母：ме̑д m
- 羅馬字母：mȇd (sh) m
- 邵爾語：пал (pal)
- 西西里語：meli (scn) m
- 西里西亞語：miód m, mjodek m
- 僧伽羅語：පැණි (pæṇi), පැනි (pæni)
- 斯洛伐克語：med (sk) m
- 斯洛維尼亞語：med (sl) m
- 索馬利語：malab m
- 索布語：
- 下索布語：mjod m
- 上索布語：měd m
- 西班牙語：miel (es) f
- 斯凡語：თვი (tvi)
- 史瓦希利語：uki (sw) 11, asali (sw)
- 瑞典語：honung (sv) c
- 錫爾赫特話：如果可以的話，請加上這個翻譯
- 他加祿語：pulut-pukyutan
- 塔吉克語：асал (tg) (asal), шахд (šaxd)
- 塔雷什語：(Asalemi) عسل (asal)
- 坦米爾語：தேன் (ta) (tēṉ)
- 韃靼語：бал (tt) (bal)
- 陶蘇格語：tunub
- 泰盧固語：తేనె (te) (tēne)
- 德頓語：bani-been
- 泰語：น้ำผึ้ง (th) (nám-pʉ̂ng)
- 藏語：སྦྲང་རྩི (sbrang rtsi)
- 提格利尼亞語：መዓር (mäʿar)
- 乙種吐火羅語：mit
- 跨語言：🍯
- 圖皮南巴語：eíra, eireté
- 土耳其語：bal (tr)
- 土庫曼語：bal (tk)
- 烏德穆爾特語：му (mu)
- 烏加里特語：𐎐𐎁𐎚 (nbt)
- 烏克蘭語：мед (uk) m (med), мід m (mid)
- 姆班杜語：owiki
- 烏都語：مدھو m (madhu), شہد m (šahd), عسل m ('asal), انگبین m (angabīn)
- 維吾爾語：ھەسەل (hesel)
- 烏茲別克語：asal (uz)
- 威尼斯語：miel m
- 維普斯語：mezi
- 越南語：mật ong (vi)
- 維拉莫維安語：hung m
- 沃拉普克語：miel (vo)
- 沃羅語：mesi
- 瓦佳語：mesi
- 瓦隆語：låme (wa) f
- 威爾斯語：mêl (cy) m
- 西佛拉蒙語：zêem
- 西阿巴其語：gosnih
- 西博滕語：mjø m
- 謝倫特語：ke
- 亞坎語：如果可以的話，請加上這個翻譯
- 雅庫特語：мүөт (müöt)
- 意第緒語：האָניק m (honik)
- 尤皮克語：paatakaarngalnguq
- 扎扎其語：hıngımên
|
為蜂 (hachi) + 蜜 (mitsu)的組詞。
蜂蜜 • (hachimitsu)
- 蜂蜜
衍生詞[编辑]
朝鮮語[编辑]
蜂蜜 (bongmil)（韓字 봉밀）
- 봉밀的漢字?，"蜂蜜"。
越南語[编辑]
- phong mật［蜂蜜］的漢字表記。
