пыл

阿迪格語

發音

• 國際音標^(幫助): [pəl]

名詞

пыл (pəl)

1. 大象

變格

пыл 的變格

格	單數	複數
不定	пылэ (pəlɛ)	пылэхэ (pəlɛxɛ)
主格	пылэр (pəlɛr)	пылэхэр (pəlɛxɛr)
作格	пылэм (pəlɛm)	пылэхэмэ (pəlɛxɛmɛ)
工具格	пылэ(м)кӏэ (pəlɛ(m)kʼɛ)	пылэхэ(м)кӏэ (pəlɛxɛ(m)kʼɛ)
倒格	пылыу (pələwu)	пылэхыу (pəlɛxəwu)

白俄羅斯語

替代寫法

• pył — 拉丁字母

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *pylъ。與烏克蘭語 пил (pyl)、俄語 пыль (pylʹ)、波蘭語 pył。

發音

• 國際音標^(幫助): [pɨɫ]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɨɫ

名詞

пыл (pyl) 陽 無生 (屬格 пы́лу，不可數，關係形容詞 пы́льны)

1. 灰塵

變格

пыл 的變格 (inan sg-only 硬音陽性 accent-a)

	單數
主格	пыл pyl
屬格	пы́лу pýlu
與格	пы́лу pýlu
賓格	пыл pyl
工具格	пы́лам pýlam
方位格	пы́ле pýlje

衍生詞

• пыласо́с (pylasós)

來源

• slounik.org中有關“пыл”的內容

楚瓦什語

詞源

繼承自原始突厥語 *bal (“蜂蜜”)。

與土耳其語 bal同源。

名詞

пыл (pyl)

1. 蜂蜜

延伸閱讀

• “пыл”，Электронлă сăмахсар‎^[1] (Russian-Chuvash, Chuvash-Russian)，1996年.

東馬里語

詞源

繼承自原始馬里語 *pĭl，來自原始烏拉爾語 *pilwe。與西馬里語 пӹл (pÿl)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpəl/

名詞

пыл (pyl)

1. (亦比喻義) 雲

變格

пыл 的變格

		單數	複數
主格		пыл (pyl)	пыл-влак (pyl-vlak)
賓格		пылым (pylym)	пыл-влакым (pyl-vlakym)
屬格		пылын (pylyn)	пыл-влакын (pyl-vlakyn)
與格		пыллан (pyllan)	пыл-влаклан (pyl-vlaklan)
共格		пылге (pylge)	пыл-влакге (pyl-vlakge)
比較格		пылла (pylla)	пыл-влакла (pyl-vlakla)
內格		пылышто (pylyšto)	пыл-влакыште (pyl-vlakyšte)
入格	短	пылыш (pylyš)	пыл-влакыш (pyl-vlakyš)
	長	пылышко (pylyško)	пыл-влакышке (pyl-vlakyške)
攜格		пылеш (pyĺeš)	пыл-влакеш (pyl-vlakeš)

пыл 的所有格形式

	單數	複數
第一人稱	пылем (pyĺem)	пылна (pylna)
第二人稱	пылет (pyĺet)	пылда (pylda)
第三人稱	пылшо (pylšo)	пылышт (pylyšt)

來源

• Template:R:mhr:Vasiljev:2003
• J. Bradley et al. (2023年)，“пыл”，The Mari Web Project: Mari-English Dictionary，维也纳大学

奧塞梯語

替代寫法

• пил (pil) (Digor)

詞源

借自波斯語 پیل (pil)。

名詞

пыл (pyl)

1. (伊隆) 大象

來源

• Бигулаев, Б. Б.; Гагкаев, К. Е.; Кулаев, Н. X.; Туаева, О. Н. (1970年)，“пыл”，Касаев А. М., 编，Осетинско-русский словарь [Ossetian–Russian Dictionary]，3rd版，Ordzhonikidze：Publishing House “Ir”
• Abajev, V. I. (1958–1995年)，“pyl | pil”，Istoriko-etimologičeskij slovarʹ osetinskovo jazyka [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (Russian)，Moscow, Leningrad：USSR Academy of Sciences

俄語

替代寫法

• пылъ (pyl) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *pylъ.

發音

• 國際音標^(幫助): [pɨɫ]

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

名詞

пыл • (pyl) 陽 無生 (屬格 пы́ла，不可數)

1. 熱度

   с пы́лу, с жа́ру ― s pýlu, s žáru ― 熱氣騰騰

2. 熱忱，熱情，熾熱

變格

пыл 的變格 (inan sg-only 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數
主格	пы́л pýl
屬格	пы́ла pýla
與格	пы́лу pýlu
賓格	пы́л pýl
工具格	пы́лом pýlom
前置格	пы́ле pýle
方位格	пылу́ pylú

同義詞

• жар (žar)
• горя́чность (gorjáčnostʹ)、пылкость (pylkostʹ)、энтузиа́зм (entuziázm)、рве́ние (rvénije)

衍生詞

• пы́лкий (pýlkij)、пыла́ющий (pylájuščij)
• пы́лко (pýlko)

相關詞

• пла́мя (plámja)、полымя (polymja)
• пыла́ть (pylátʹ)、вспыли́ть (vspylítʹ)、воспылать (vospylatʹ)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“пыл”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress