紅色

維基詞典,自由的多語言詞典
(重定向自红色
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (紅色)
簡體 (红色)
維基百科有一篇相關的條目:
  • 紅色
  • 發音[编辑]


    名詞[编辑]

    紅色

    1. 鮮血顏色,位於可見光譜中長波的末端。
      紅色: 

    翻譯[编辑]

    形容詞[编辑]

    紅色

    1. 顏色鮮血一樣的
    2. (中國大陸)革命左派社會主義/共產主義有關的

    同義詞[编辑]

    翻譯[编辑]

    衍生詞[编辑]

    參見[编辑]

    漢語中的顏色顏色颜色 (yánsè)) (布局 · 文字)
         白色 (báisè)      灰色 (huīsè)      黑色 (hēisè)
                 紅色红色 (hóngsè), 赤色 (chìsè) ; 緋紅色绯红色, 豔紅色艳红色 (yànhóngsè), 大紅大红 (dàhóng)              橙色 (chéngsè) ; 棕色 (zōngsè), 褐色 (hèsè)              黃色黄色 (huángsè) ; 奶油色 (nǎiyóusè)
                 青檸色青柠色 (qīngníngsè)              綠色绿色 (lǜsè)             
                 青色 (qīngsè) ; 深青色              湛藍色湛蓝色, 蔚藍色蔚蓝色, 天藍色天蓝色 (tiānlánsè)              藍色蓝色 (lánsè)
                 紫羅蘭色紫罗兰色 (zǐluólánsè) ; 靛色 (diànsè)              洋紅色洋红色 (yánghóngsè) ; 紫色 (zǐsè)              粉紅色粉红色 (fěnhóngsè)

    日語[编辑]

    日語維基百科有一篇文章關於:
    紅色(#D71345)

    詞源1[编辑]

    本詞中的漢字
    くれない
    六年級
    いろ
    二年級
    訓讀

    來自(くれない) (kurenai, 深紅) + (いろ) (iro, 顏色)

    發音[编辑]

    名詞[编辑]

    (くれない)(いろ) (kurenaiiroくれなゐいろ (kurenawīro)?

    1. 鮮紅緋紅
      • c. 759, 萬葉集 (卷19,詩4192),文本見此
        (ももの)(はな)(くれなゐ)(いろ)()々保比多流(にほひたる)(おも)輪乃宇知尓(わのうちに)(あを)(やぎ)()(ほそき)(まよ)根乎(ねを)(ゑみ)麻我理(まがり)(あさ)(かげ)見都追(みつつ)𡢳嬬(をとめ)良我(らが)手尓(てに)(とり)持有(もてる)(まそ)(かがみ)(ふた)(がみ)(やま)()... [万叶假名]
        (もも)(はな)(くれなゐ)(いろ)ににほひたる(おも)()のうちに(あを)(やぎ)(ほそ)(まよ)()()()がり(あさ)(かげ)()つつ娘子(をとめ)らが()()()てるまそ(かがみ)(ふた)(がみ)(やま)に... [现代表记]
        momo no hana kurenai-iro ni nioitaru omowa no uchi ni aoyagi no hosoki mayone o emi-magari asakage mitsutsu otomera ga te ni tori-motoru masokagami futagami-yama ni...
        二上山中有少女,手持寶物真澄鏡,清晨映伊笑面容。眉像青柳細嫩枝,臉似桃花半透紅……
    同義詞[编辑]

    詞源2[编辑]

    本詞中的漢字
    べに
    六年級
    いろ
    二年級
    訓讀

    來自(べに) (beni, 紅花) + (いろ) (iro, 顏色)

    發音[编辑]

    名詞[编辑]

    (べに)(いろ) (beniiro

    1. 鮮紅緋紅
    同義詞[编辑]

    詞源3[编辑]

    本詞中的漢字
    こう
    六年級
    しょく
    二年級
    音讀

    來自中古漢語 紅色 (中古 ɦuŋ ʃɨk̚)。

    發音[编辑]

    名詞[编辑]

    (こう)(しょく) (kōshoku

    1. 鮮紅緋紅
    同義詞[编辑]

    來源[编辑]

    1. 1.0 1.1 1.2 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

    朝鮮語[编辑]

    此字詞中的漢字

    名詞[编辑]

    紅色 (hongsaek)(諺文 홍색

    1. 홍색 (hongsaek)的漢字?