粒々辛苦
外观
日語
[编辑]詞中漢字 | |||
---|---|---|---|
粒 | 粒 | 辛 | 苦 |
りゅう 常用漢字 |
りゅう 常用漢字 |
しん 常用漢字 |
く 三年級 |
音讀 |
其他表記 |
---|
粒粒辛苦 |
詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]粒々辛苦 • (ryūryūshinku) ←りふりふしんく (rifurifusinku)?
- 原指農民的艱辛,引申為為了達成目標而努力奮鬥、打拚
- 坂口安吾《吹雪物語》:
- 他巳吉は貧家に生れた。丁稚から身を起して、小金を握ると、片手間に金貸しをはじめ、やがてそれを本業にして、粒々辛苦の数万の富をたくわえたのである。
- Tamikichi wa hinka ni umareta. Detchi kara mi o okoshite, kogane o nigiru to, katatema ni kanekashi o hajime, yagate sore o hongyō ni shite, ryūryūshinku no sūman no tomi o takuwaeta no de aru.
- 他巳吉生于贫困家庭,自年轻发家致富后,开始业余时间做借贷生意,最后他将借贷当做了本业,靠不懈努力积蓄起了上万的财富。
- 他巳吉は貧家に生れた。丁稚から身を起して、小金を握ると、片手間に金貸しをはじめ、やがてそれを本業にして、粒々辛苦の数万の富をたくわえたのである。
- 坂口安吾《吹雪物語》:
動詞
[编辑]粒々辛苦する • (ryūryūshinku suru) ←りふりふしんく (rifurifusinku)?サ行 (連用形 粒々辛苦し (ryūryūshinku shi),過去式 粒々辛苦した (ryūryūshinku shita))
變位
[编辑]活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 粒々辛苦し | りゅうりゅうしんくし | ryūryūshinku shi | |
連用形 | 粒々辛苦し | りゅうりゅうしんくし | ryūryūshinku shi | |
終止形 | 粒々辛苦する | りゅうりゅうしんくする | ryūryūshinku suru | |
連體形 (連体形) |
粒々辛苦する | りゅうりゅうしんくする | ryūryūshinku suru | |
假定形 (仮定形) |
粒々辛苦すれ | りゅうりゅうしんくすれ | ryūryūshinku sure | |
命令形 | 粒々辛苦せよ¹ 粒々辛苦しろ² |
りゅうりゅうしんくせよ¹ りゅうりゅうしんくしろ² |
ryūryūshinku seyo¹ ryūryūshinku shiro² | |
關鍵構式 | ||||
被動形 | 粒々辛苦される | りゅうりゅうしんくされる | ryūryūshinku sareru | |
使役形 | 粒々辛苦させる 粒々辛苦さす |
りゅうりゅうしんくさせる りゅうりゅうしんくさす |
ryūryūshinku saseru ryūryūshinku sasu | |
可能形 | 粒々辛苦できる | りゅうりゅうしんくできる | ryūryūshinku dekiru | |
意志形 | 粒々辛苦しよう | りゅうりゅうしんくしよう | ryūryūshinku shiyō | |
否定形 | 粒々辛苦しない | りゅうりゅうしんくしない | ryūryūshinku shinai | |
否定連用形 | 粒々辛苦せず | りゅうりゅうしんくせず | ryūryūshinku sezu | |
尊敬形 | 粒々辛苦します | りゅうりゅうしんくします | ryūryūshinku shimasu | |
完成形 | 粒々辛苦した | りゅうりゅうしんくした | ryūryūshinku shita | |
接續形 | 粒々辛苦して | りゅうりゅうしんくして | ryūryūshinku shite | |
條件形 | 粒々辛苦すれば | りゅうりゅうしんくすれば | ryūryūshinku sureba | |
¹ 書面語 ² 口語 |