跳转到内容

辛苦

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (辛苦)
簡體 #(辛苦)
異序詞 苦辛

發音

[编辑]


韻圖
讀音 # 1/1 1/2 2/2
(16) (29) (29)
(43) (23) (23)
調 平 (Ø) 上 (X) 去 (H)
開合
反切
白一平方案 sin khuX khuH
擬音
鄭張尚芳 /siɪn/ /kʰuoX/ /kʰuoH/
潘悟雲 /sin/ /kʰuoX/ /kʰuoH/
邵榮芬 /sjen/ /kʰoX/ /kʰoH/
蒲立本 /sin/ /kʰɔX/ /kʰɔH/
李榮 /siĕn/ /kʰoX/ /kʰoH/
王力 /sĭĕn/ /kʰuX/ /kʰuH/
高本漢 /si̯ĕn/ /kʰuoX/ /kʰuoH/
推斷官話讀音 xīn
推斷粵語讀音 san1 fu2 fu3

形容詞

[编辑]

辛苦

  1. 艱難困難

同義詞

[编辑]

未找到Thesaurus:艱難頁面

相關詞

[编辑]

動詞

[编辑]

辛苦

  1. 身心勞累困苦
    辛苦一輩子辛苦一辈子  ―  xīnkǔ yībèizi
  2. (禮貌) 請人作事客氣話託付

同義詞

[编辑]

感嘆詞

[编辑]

辛苦

  1. 見面時慰問的話
    辛苦  ―  xīnkǔ le!

使用說明

[编辑]

當用於感嘆詞語境時,通常都會加 (liǎo)。

衍生詞

[编辑]

派生詞

[编辑]
漢字詞辛苦):
  • 日語: (しん)() (shinku)

日語

[编辑]
詞中漢字
しん
常用漢字

三年級
音讀

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

(しん)() (shinku

  1. 艱難困難

動詞

[编辑]

(しん)()する (shinku suru) 自動詞 サ行 (連用形 (しん)() (shinku shi),過去式 (しん)()した (shinku shita))

  1. 艱難困難

活用

[编辑]

來源

[编辑]
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

越南語

[编辑]
此字詞中的漢字

動詞

[编辑]

辛苦

  1. tân khổ漢字