まで

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

日语

格助•副助[编辑]

[接于体言,用言、助动词的连体形和一些副词、助词后]

  1. [表示动作、作用的最终到达的空间]到。
    参加希望者は係まで申し出てください
    愿参加者请向经办人报名。
  2. [表示期限,即时间的最终界限]到。
    夕食までに帰る
    晚饭前回来。
  3. [用「…からまで」 的形式,表示空间、时间的范围、起迄]从…到…。
    この大学では7月20から9月10日までが暑中休暇だ
    这个大学从7月20日到9月10日放暑假。
  4. [表示程度的界限]到…。
    よくわかるまで説明してあげよう
    我给你讲,直到你彻底明白为止。
  5. [举出极端的事物来,暗示其余是不言而喻的]连,甚至。
    肉親よりしたしい親友だというのに,まさか君にまで裏切られるとは思わなかった
    咱俩是比亲骨肉还亲的好朋友,可我万没想到被你出卖了。