勃起

漢語

正體/繁體 (勃起)		勃	起
簡體 #(勃起)		勃	起

發音

• 官話

  (拼音)：bóqǐ

  (注音)：ㄅㄛˊ ㄑㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：but⁶ hei²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bóqǐ
    • 注音：ㄅㄛˊ ㄑㄧˇ
    • 通用拼音：bócǐ
    • 威妥瑪拼音：po²-chʻi³
    • 耶魯官話拼音：bwó-chǐ
    • 國語羅馬字：borchii
    • 西里爾字母轉寫：боци (boci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：but⁶ hei²
    • 耶魯粵拼：buht héi
    • 廣州話拼音：but⁹ hei²
    • 廣東拼音：bud⁶ héi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːt̚² hei̯³⁵/

動詞

勃起

1. (生理學) 陰莖海綿體充血，使其堅挺的生理現象
2. (現不常見) 興起

同義詞

• (生理現象)：

勃起的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		勃起
燕京官話	臺灣	勃起
	馬來西亞	硬
	新加坡	硬
西南官話	成都	雄起
粵語	香港	扯旗、偷柴

衍生詞

• 勃起功能障礙／勃起功能障碍
• 勃起障礙／勃起障碍

日語

詞中漢字
勃	起
ぼつ > ぼっ 常用漢字	き 三年級
音讀

發音

• (東京) ぼっき [bòkkí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [bo̞k̚ʲkʲi]

名詞

勃(ぼっ)起(き) • (bokki) 

1. 勃起

   勃起(ぼっき)が収(おさ)まらない

   bokki ga osamaranai

   勃起不消退

動詞

勃(ぼっ)起(き)する • (bokki suru) 自動詞 サ行 (連用形 勃(ぼっ)起(き)し (bokki shi)，過去式 勃(ぼっ)起(き)した (bokki shita))

1. 勃起

活用

勃起する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	勃起し	ぼっきし	bokki shi
連用形	勃起し	ぼっきし	bokki shi
終止形	勃起する	ぼっきする	bokki suru
連體形 （連体形）	勃起する	ぼっきする	bokki suru
假定形 （仮定形）	勃起すれ	ぼっきすれ	bokki sure
命令形	勃起せよ¹ 勃起しろ²	ぼっきせよ¹ ぼっきしろ²	bokki seyo¹ bokki shiro²
常用構式
被動	勃起される	ぼっきされる	bokki sareru
使役	勃起させる 勃起さす	ぼっきさせる ぼっきさす	bokki saseru bokki sasu
可能	勃起できる	ぼっきできる	bokki dekiru
意志	勃起しよう	ぼっきしよう	bokki shiyō
否定	勃起しない	ぼっきしない	bokki shinai
否定連用	勃起せず	ぼっきせず	bokki sezu
敬體	勃起します	ぼっきします	bokki shimasu
完成	勃起した	ぼっきした	bokki shita
接續	勃起して	ぼっきして	bokki shite
條件	勃起すれば	ぼっきすれば	bokki sureba

¹ 書面語
² 口語

同義詞

• 勃(た)つ (tatsu)

朝鮮語

詞中漢字
勃	起

名詞

勃起 (balgi) (諺文 발기)

1. 발기 (balgi)的漢字^?。