火藥

漢語


正體/繁體 (火藥)		火	藥
簡體 (火药)		火	药

維基百科有一篇相關的條目：

火藥

發音

官話
(拼音)：huǒyào

(注音)：ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ
粵語 (粵拼)：fo² joek⁶
客家語 (四縣，白話字)：fó-yo̍k
閩南語 (泉漳話，白話字)：hé-io̍h / hér-io̍h / hóe-io̍h
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵hu-yaq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：huǒyào
  - 注音：ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ
  - 通用拼音：huǒyào
  - 威妥瑪拼音：huo³-yao⁴
  - 耶魯官話拼音：hwǒ-yàu
  - 國語羅馬字：huooyaw
  - 西里爾字母轉寫：хояо (xojao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fo² joek⁶
  - 耶魯粵拼：fó yeuhk
  - 廣州話拼音：fo² joek⁹
  - 廣東拼音：fo² yêg⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/fɔː³⁵ jœːk̚²/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：fó-yo̍k
  - 客家語拼音：fo^ˋ iog
  - 客家話拼音：fo³ yog⁶
  - 國際音標：/fo³¹ i̯ok̚⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：fó-yo̍k
  - 客家語拼音：fo^ˋ (r)iog
  - 客家話拼音：fo³ yog⁶
  - 國際音標：/fo³¹ (j)i̯ok̚⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺北)
  - 白話字：hé-io̍h
  - 臺羅：hé-io̍h
  - 普實台文：hefioih
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/he⁵³⁻⁴⁴ ioʔ⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：hér-io̍h
  - 臺羅：hér-io̍h
  - 國際音標 (泉州)：/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ ioʔ²⁴/
- (泉漳話：漳州、高雄)
  - 白話字：hóe-io̍h
  - 臺羅：hué-io̍h
  - 普實台文：hoefioih
  - 國際音標 (高雄)：/hue⁴¹⁻⁴⁴ iɤʔ⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/hue⁵³⁻⁴⁴ ioʔ¹²¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵hu-yaq
  - 吳音小字典：hu^去 yah
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²hu-hhiaq
  - 國際音標 (上海)：/hu³³ ɦiaʔ⁴⁴/

名詞

火藥

受衝擊或熱，即起劇烈化學變化發生高熱和大量氣體而引起爆炸的化合物或混合物。
中國人發明了指南針、火藥、造紙和印刷術，被稱之為中國四大發明。 [現代標準漢語，繁體]
中国人发明了指南针、火药、造纸和印刷术，被称之为中国四大发明。 [現代標準漢語，簡體]
Zhōngguórén fāmíng le zhǐnánzhēn, huǒyào, zàozhǐ hé yìnshuāshù, bèi chēng zhī wéi Zhōngguó Sì Dà Fāmíng. [漢語拼音]
(客家語方言，吳語方言) 火柴

同義詞

(火柴)：

火柴的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		火柴
燕京官話	北京	火柴、洋火、取燈兒
	臺灣	火柴
	哈爾濱	火柴、洋火兒、煙火兒、起燈兒舊用法、吱拉火兒舊用法
	瀋陽	洋火
冀魯官話	濟南	火柴、洋火
膠遼官話	煙台（牟平）	洋火兒
中原官話	洛陽	洋火兒
	萬榮	洋火、取燈子舊用法
	鄭州	火柴、洋火兒舊用法
	西安	洋火、火柴
	西寧	火柴、洋火
	徐州	火柴、洋火
蘭銀官話	銀川	火柴、洋火、火取子舊用法
	蘭州	洋火
	烏魯木齊	洋火兒、火柴
西南官話	成都	火柴、洋火、火草
	武漢	洋火、火柴
	貴陽	火柴、洋火
	昆明	洋火
	柳州	火柴、洋火舊用法
江淮官話	南京	洋火、火柴
	揚州	洋火、火柴
	南通	洋火
	合肥	火柴、洋火
粵語	廣州	火柴
	香港	火柴
	香港（新田圍頭話）	火柴
	佛山	火柴
	佛山（順德）	火柴
	中山（石岐）	火柴
	珠海（斗門上橫水上話）	火柴
	台山	火柴
	開平（赤坎）	火柴
	東莞	火柴
	韶關	火柴
	雲浮	火柴
	陽江	火柴
	信宜	火柴
	廉江	火柴
	南寧	火柴
	吉隆坡（廣府）	火柴
贛語	南昌	火柴、洋火
贛語	黎川	洋火
客家語	梅縣	火柴、自來火舊用法
	興寧	火柴
	惠東（大嶺）	火柴
	韶關（曲江）	洋火
	連山（小三江）	火柴
	長汀	自來火
	武平	自來火
	武平（坪畬）	自來火
	連城	洋火
	寧化	火藥
	于都	自來火、洋火
	瑞金	自來火
	石城	火藥
	上猶（社溪）	自落火
	苗栗（北四縣腔）	捽來火、番仔火、捽仔火、自來火
	屏東（內埔，南四縣腔）	捽來火、番仔火
	新竹縣（竹東，海陸腔）	番火、番仔火、自來火
	臺中（東勢，大埔腔）	番火
	新竹縣（芎林，饒平腔）	番火、番仔火
	雲林（崙背，詔安腔）	番子火
	香港	火柴
	沙巴（龍川）	火柴
	士乃（惠陽）	火柴
	山口洋	火捽
徽語	績溪	火柴、洋火舊用法
	歙縣	火柴、洋火舊用法
	黃山（屯溪）	火柴、洋火舊用法
晉語	太原	洋取燈、洋取燈兒、洋火
晉語	忻州	洋取燈子、取燈子、洋火柴、火柴
閩北語	建甌	番仔火
閩東語	福州	自來火
閩東語	福清	番囝火、洋火
閩南語	廈門	番仔火、火擦、火拭
	泉州	番仔火、火擦
	漳州	番仔火
	臺北	番仔火
	新北（三峽）	番仔火
	高雄	番仔火
	宜蘭	番仔火
	彰化（鹿港）	番仔火
	臺中	番仔火
	臺南	番仔火
	新竹	番仔火
	金門	番仔火、火劃仔、火擦仔
	澎湖（馬公）	番仔火
	檳城（泉漳）	火拭
	馬尼拉（泉漳）	火擦
	平南（上渡）	火柴
	潮州	火柴、自來火
	海豐	火柴
	新山（潮汕）	火柴
	雷州	火擦 in villages、番鬼火舊用法
	海口	火刮、火擦
莆仙語	仙遊	火拭
南部平話	南寧（亭子）	火柴、洋火舊用法
吳語	上海	自來火、洋火舊用法
	上海（崇明）	自來火
	蘇州	自來火、洋火
	丹陽	洋火
	杭州	洋火
	寧波	自來火、洋火
	溫州	自來火、自來燭、峙燎火
	金華	洋火、火柴
	金華（湯溪）	火藥
湘語	長沙	火柴、洋火
	婁底	火柴、洋火
	雙峰	火柴、洋火
	全州	火柴

衍生詞

派生詞

漢字詞（火藥）：

→ 日語: 火(か)薬(やく) (kayaku)
→ 朝鮮語: 화약(火藥) (hwayak)

翻譯

俄语：* порох; пороховой

日語

詞中漢字
火	藥
か一年級	やく人名用漢字
音讀

名詞

火(か)藥(やく) • (kayaku)

火薬的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
火	藥

名詞

火藥 (hwayak) (諺文 화약)

화약 (hwayak)的漢字^?。