維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+5DDD, 川
中日韓統一表意文字-5DDD

[U+5DDC]
中日韓統一表意文字
[U+5DDE]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0252():
  • 說文解字
    貫穿通流水也。《虞書》曰:「𡿨,距川。」言深𡿨巜之水會為川也。凡川之屬皆从川。
     

    ——《說文解字

    康熙字典
    《寅集中》《巛部》 川
    《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤昌緣切,音穿。《釋名》穿也。穿地而流也。《周禮·冬官考工記》凡天下之地埶,兩山之閒,必有川焉。《爾雅·釋水》湀闢流川。《註》通流。《疏》湀闢者,通流大川之別名也。《又》過辨回川。《註》旋流。《疏》言川中之水有回旋而流者。《蔡邕·月令章句》衆流注海曰川。《書·益稷》予決九川,距四海。《傳》決九州名川,通之至海。

    又《禹貢》奠高山大川。《傳》大川四瀆。《疏》川之大者,莫大於瀆。四瀆,謂江,河,淮,漢也。《呂氏春秋》何謂六川:河水、赤水、遼水、黑水、江水、淮水。《潘岳·關中記》涇、渭、灞、滻、鄷、鎬、潦、潏,凡八川。《司馬相如·上林賦》蕩蕩乎八川。

    又三川,郡名。《史記·秦始皇紀》滅二周,置三川郡。《前漢·高祖紀》斬三川守李由。《註》應劭曰:今河南郡也。韋昭曰:有河洛伊,故曰三川也。

    又四川,省名。《韻會》今成都府,潼州,利州,夔州四路,取氓江,沱江,黑水,白水四大川以立名也。

    又口川。《周語》防民之口,甚於防川。《朱子詩》口川失自防。

    又川衡,官名。《周禮·地官》川衡掌巡川澤之禁令。

    又竅也。《山海經》倫山有獸如麋,其川在尾上。《註》川,竅也。

    又叶樞倫切,音春。《詩·大雅》旱旣大甚,滌滌山川。早魃爲虐,如惔如焚。《前漢·敘傳》昔在上聖,昭事百神。類帝禋宗,望秩山川。

    ——《康熙字典

    字源[编辑]

    河川的象形字。「川」兩側的兩筆是河畔,中間一筆是河水。古文字早期「川」和「」是近義可以替換的意符。在商代甲骨文中「川」中間最多的是作三點表示起伏波動的河水,或多一點少一點,或類化成「水」,但「」或少一點。但中間是一筆的「川」在甲骨文中也有出現,僅一例。而正是這種「川」被後世所傳承,西周到戰國乃至漢代《說文》小篆,「川」形體沒有大變化,皆是三道豎波浪線。戰國手寫體即簡帛文字中無論是楚系或秦系都出現了把「川」的波浪線改為平直豎線的隸化趨勢,秦簡「川」參見「」字。今文字隸楷即繼承了這種平直的「川」。「川」有一異體「」,僅是隸定的不同,但需要注意的今文字是從「巛」形的字中僅有「」是「川」聲和「川」相關,剩下的基本是恰巧同形。

    以「川」作意符的字有「」、「」、金文「」(從「川」,「」聲,實際為「」本字)等,以「川」作聲符的字有「」、「」、「」、「」、「」、「」等。

    商代文字 西周文字

    戰國文字 說文
    (漢代)
    甲骨文 金文

    金文 楚系簡帛

    小篆

    川-oracle.svg川-oracle-2.svg川-oracle-3.svg川-oracle-4.svg川-oracle-5.svg川-oracle-6.svg 川-bronze.svg川-bronze-2.svg

    川-bronze-warring.svg 川-silk.svg川-silk-2.svg川-silk-3.svg川-silk-4.svg川-silk-5.svg

    川-seal.svg

    筆順[编辑]

    筆順: 川-bw.png  川


    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “川”的Unihan資料

    汉语

    維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    chuāntsyhwen/*t.l̥un {*t.l̥u[n]} (中古 -jwen 不規則)/stream, river

    国语/普通话
    汉语拼音 chuān
    注音符号 ㄔㄨㄢ
    国际音标
    通用拼音 chuan
    粤语广州话
    粤拼 cyun1
    耶鲁拼音 chyūn
    国际音标
    广州话拼音 cun¹
    黄锡凌拼音 ˈtsuen
    闽南语
    白话字 chhuan
    台罗拼音 tshuan


    釋義[编辑]

    1. 河流。例:山川秀丽。
    2. 平地。
    3. 四川的简称。例:川菜。
    釋名
    川,穿也,穿地而流也。
     

    ——《釋名

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/川

    日语

    日語維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    释义[编辑]

    1. 河,河流。
      河川(かせん) 山川(さんせん)

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    音讀 (chen)

    越南语

    讀音[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode Extension字形档。)