維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+7A9F, 窟
中日韓統一表意文字-7A9F

[U+7A9E]
中日韓統一表意文字
[U+7AA0]

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

部+8畫,共13畫,倉頡碼:十金尸山山(JCSUU),四角號碼30272部件組合:⿱

参考资料[编辑]


汉语[编辑]

正體/繁體
簡體 #

字源[编辑]

形聲漢字(OC *kʰluːd):意符 ()+聲符 (OC *klud, *kʰlud)

」的本字是「」。「」未見於說文。《吳越春秋·王僚使公子光傳》:「公子光伏甲士於窋室中,具酒而請王僚。」在東漢已有「」通「」的情形。《玉篇·穴部》:「窟,口骨切。窟室也,穴也。」於南朝成書才收「」,可見是後造字。

发音[编辑]


註解
  • kug4 - 文读;
  • kuh4/uh4 - 白读。

韻圖
讀音 # 1/1
聲紐 (29)
韻類 (56)
聲調 入 (Ø)
開合
四等 I
反切
擬音
鄭張尚芳 /kʰuət̚/
潘悟雲 /kʰuot̚/
邵榮芬 /kʰuət̚/
蒲立本 /kʰwət̚/
李榮 /kʰuət̚/
王力 /kʰuət̚/
高本漢 /kʰuət̚/
推斷官話讀音 ku
推斷粵語讀音 fat1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
構擬中古音 ‹ khwot ›
構擬上古音 /*[kʰ]ˁut/
英語翻譯 cave, hole

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 1565
聲符
韻部
小分部 2
對應中古韻
構擬上古音 /*kʰluːd/

释义[编辑]

  1. 固体上的开口
      ―  shí  ― 
  2. 地下室
  3. 某类人或物的聚集聚居之处。
      ―    ― 
    貧民 / 贫民  ―  pínmín  ― 

组词[编辑]

参考资料[编辑]


日语[编辑]

汉字[编辑]

常用漢字

读法[编辑]

  • 吳音こち (kochi)
  • 漢音こつ (kotsu)
  • 慣用音くつ (kutsu, 常用)
  • 訓讀いわや (iwaya, )

释义[编辑]

关于的读音和释义,参见岩屋
(詞條“”是以上詞語的替代寫法。)

(以下词条尚未创建:岩屋。)


朝鲜语[编辑]

词源[编辑]

源自中古漢語 (中古 kʰuət̚)。

歷史讀音
東國正韻讀法
1448年,東國正韻 코ᇙ〮耶魯拼音khwólq
中古朝鮮語
原文 音訓
註解 () 讀法
1527年,訓蒙字會[1] 구무耶魯拼音kwùmwù 굴〮耶魯拼音kwúl


发音[编辑]

  • (韓國標準語/首尔) IPA(?): [ku(ː)ɭ]
  • 諺文(按發音拼寫):[(ː)]
    • 長元音的區別只適用於詞首。大多數朝鮮語者不再區分任何位置上的元音長度。

汉字[编辑]

韓語維基文庫包含此漢字的原文:

音訓 (gul gul)

  1. (gul)的漢字?

复合词[编辑]

参考资料[编辑]

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典[2]

越南语[编辑]

汉字[编辑]

儒字;讀法:quật

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。