孔雀
外观
漢語
[编辑]簡體與正體/繁體 (孔雀) |
孔 | 雀 |
---|
詞源
[编辑]孔 (kǒng) + 雀 (què);參見孔 (kǒng)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]孔雀
同義詞
[编辑]衍生詞
[编辑]派生詞
[编辑]其他:
翻譯
[编辑]鳥
|
日語
[编辑]詞源1
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
孔 | 雀 |
く 常用漢字 |
じゃく 人名用漢字 |
吳音 | 慣用 |
/kuᵑ sʲakʉ/ → /kuⁿzʲakʉ/ → /kuʑaku/
源頭來自中古漢語 孔雀 (中古 khuwngX tsjak)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]使用說明
[编辑]- 與許多生物體的名字一樣,這個詞通常用片假名拼寫,尤其是在生物學環境中,寫作クジャク。
- 孔雀的性別可以用雄 (osu)和雌 (mesu)來區分,如雄クジャク (osu kujaku, “雄孔雀”)和雌クジャク (mesu kujaku, “雌孔雀”)。
衍生詞
[编辑]派生詞
- 孔雀王 (Kujaku Ō)
- 孔雀王朝 (Kujaku Ōchō)
- 孔雀貝 (kujakugai)
- 孔雀経 (Kujaku-kyō)
- くじゃく座 (Kujaku-za)
- 孔雀サボテン (kujaku saboten)
- 孔雀羊歯 (kujaku shida)
- 孔雀絞り (kujaku shibori)
- 孔雀石 (kujakuseki)
- 孔雀草 (kujakusō)
- 孔雀染め (kujaku-zome)
- 孔雀炭 (kujakutan)
- 孔雀椿 (kujaku tsubaki)
- 孔雀の木 (kujaku no ki)
- 孔雀の間 (kujaku no ma)
- 孔雀鳩 (kujakubato)
- 孔雀檜葉 (kujaku hiba)
- 孔雀明王 (Kujaku Myōō)
- 孔雀椰子 (kujaku yashi)
- 印度孔雀 (Indo kujaku)
- 薄葉孔雀 (usuba kujaku)
- 沖縄孔雀 (Okinawa kujaku)
- 乙女孔雀 (otome kujaku)
- 小孔雀 (kokujaku)
- 白孔雀 (shirokujaku)
- 紅孔雀 (beni kujaku)
- 真孔雀 (makujaku)
- 舞孔雀 (maikujaku)
- 藪孔雀 (yabukujaku)
俗語
[编辑]專有名詞
[编辑]詞源2
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
孔 | 雀 |
く 常用漢字 |
さく > ざく 人名用漢字 |
吳音 |
/kuᵑ sakʉ/ → /kuⁿzakʉ/ → /kuzaku/
音變自中古漢語 孔雀 (中古 khuwngX tsjak)。
名詞
[编辑]參見
[编辑]來源
[编辑]朝鮮語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
孔 | 雀 |
名詞
[编辑]孔雀 (gongjak) (韓文 공작)
越南語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
孔 | 雀 |
名詞
[编辑]孔雀
分类:
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 贛語詞元
- 晉語詞元
- 泉漳話詞元
- 吳語詞元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 台山話名詞
- 贛語名詞
- 晉語名詞
- 泉漳話名詞
- 吳語名詞
- 中古漢語名詞
- 上古漢語名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「孔」的漢語詞
- 帶「雀」的漢語詞
- 分類詞為「隻」的漢語名詞
- 需要檢查的北薩米語翻譯
- 漢語 雞形目
- 漢語水平考試丁級詞
- 寫作「孔」讀作「く」的日語詞
- 帶「雀」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 派生自中古漢語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有中學漢字的日語詞
- 有人名用漢字的日語詞
- 有兩個漢字的日語詞
- 有歷史詞義的日語詞
- 日語口語詞
- 日語專有名詞
- 日語 星座
- 日語簡稱
- 有連濁的日語詞
- 有罕用詞義的日語詞
- 有棄用詞義的日語詞
- 日語 雞形目
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語名詞
- 越南語詞元
- 越南語名詞
- 以漢字書寫的越南語名詞
- 儒字